What is the translation of " EXPLANATIONS CONCERNING " in Polish?

• wyjaśnienia dotyczące
• wyjaśnień dotyczących
• objaśnień dotyczących

Examples of using Explanations concerning in English and their translations into Polish

Next Fr. Gutierrez provided necessary explanations concerning his theology.
Następnie ks. Gutiérrez dostarczył koniecznych wyjaśnień dotyczących jego teologii.

Much wider descriptions and explanations concerning this"everlasting hell" are provided in items B7,
Znacznie szersze opisy i wyjanienia dotyczce"wieczystego potpienia" zawarte s w punktach B7,

where one exists as well as all appropriate explanations concerning the nature and purpose of the appropriations;
taki akt istnieje, jak również wszystkie stosowne wyjaśnienia dotyczące charakteru i celu środków;

They listened to the explanations concerning symbols placed on the headstones with great interest.
Wszyscy z ciekawością wysłuchiwali objaśnień dotyczących symboli umieszczonych na nagrobkach.

as well as presenting additional explanations concerning discrepancies and contradictions in applicant's declarations.
istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, jak również złożenie dodatkowych wyjaśnień dotyczących niespójności lub sprzeczności woświadczeniach wnioskodawcy.

Much wider descriptions and explanations concerning this"everlasting happiness" are provided in item B7,
Znacznie szersze opisy i wyjanienia dotyczce"wiecznej szczliwoci" zawarte s w punktach B7,

be given the opportunity to provide his or explanations concerning the grounds for his or her application in a comprehensive manner.
mieć zapewnioną możliwość wyczerpującego przedstawienia wyjaśnień dotyczących powodów, dla których złożyła wniosek.

Much wider descriptions and explanations concerning this"everlasting hell" are provided in items B7,
Znacznie szersze opisy i wyjaśnienia dotyczące"wieczystego potępienia" zawarte są w punktach B7,

make the story useful to your child in providing explanations concerning its own psyche
baśń może dostarczyć dziecku objaśnień dotyczących jego własnej psychiki

Much wider descriptions and explanations concerning this"everlasting hell" are provided in items B7,
Znacznie szersze opisy i wyjaśnienia dotyczące"wieczystego potępienia" zawarte są w punktach B7,

in cartograms- as shown below: Explanations concerning basic definitions
na kartogramach- jak niżej: Wyjaśnienia dotyczące podstawowych pojęć

Secondly, the explanations concerning the global energy assessment do not belong on budget line 08 03 01,
Po drugie, wyjaśnienia dotyczące oceny sytuacji energetycznej na świecie nie powinny znajdować się w pozycji 08 03 01, gdzie znalazły się przez pomyłkę,

In those proceedings, additional explanations concerning information presented in the notices was requested,
W postępowaniach tych zwrócono się z prośbą o dodatkowe wyjaśnienia, dotyczące informacji przedstawionych w zawiadomieniach albo też o wyjaśnienia

Providing advice and explanations concerning problems arising in connection with public procurement procedures
Udzielanie konsultacji i wyjaśnień dot. problemów pojawiających się w praktyce udzielania zamówień,

The ex-ante evaluation shall contain explanations concerning the choice of the type of financial operation taking into account the policy objectives pursued
Ocena ex ante obejmuje wyjaśnienia dotyczące wyboru rodzaju operacji finansowej z uwzględnieniem realizowanych celów polityki

There are no serious explanations concerning the Smoleńsk crash,
Ciągle brak poważniejszych wyjaśnień dotyczących katastrofy smoleńskiej,

Tenders must be accompanied, when submitted, by explanations concerning the most significant price components, indicated in the tender notices
Do ofert należy dołączyć w momencie ich składania wyjaśnienia dotyczące najważniejszych pozycji cenowych wskazanych w ogłoszeniu o zamówieniu

It gives an explanation concerning human life from conception till the natural death.
Daje on wyjaśnienie dotyczące życia ludzkiego od poczęcia do naturalnej śmierci.

I would like to thank you for your explanation concerning the variations in price for the different types of agricultural produce.
Chciałbym podziękować za wyjaśnienia dotyczące zmiennych cen różnych rodzajów produktów rolnych.

Below is presented detailed explanation concerning the cookies we use on our website
Poniżej znajduje się szczegółowe wyjaśnienie dotyczące używanych w naszej witrynie plików cookie

but I attached the explanation concerning the connection;
ale I dołączone wyjaśnienie odnośnie połączenia;

takes the view that, notwithstanding the apparent absence of bad faith on the part of the relevant defendant and its explanation concerning tem-porary needs
wobec braku wyraźnej złej woli pozwanych w postępowaniu przed sądem krajowym i złożonych przez nich wyjaśnień dotyczących przejściowego zapotrzebowania

the Commission's services had provided the complainant with a detailed explanation concerning the decision not to fi ll the post of SNE.
11 lutego 2002 roku, służby Komisji przekazały skarżącemu szczegółowe wyjaśnienia dotyczące decyzji o nieobsadzeniu stanowiska SNE.

humanity, although I also understand Mr Frattini's explanation concerning complete respect for the rule of law.
mówiąc dziś o potrzebie solidarności i humanitaryzmu, jakkolwiek pojmuję także wyjaśnienie pana przewodniczącego Frattiniego, dotyczące pełnego poszanowania dla rządów prawa.

This item concerns explanations of vote.
Ten punkt porządku dziennego dotyczy wyjaśnień sposobu głosowania.

All the explanations concern those who used these gifts
Wszystko to dotyczy tych ludzi, którzy korzystają

How to use "explanations concerning" in an English sentence

You’ll find numerous explanations concerning why I’d propose an internet designing contract.

Makes adequate notes in order to provide explanations concerning marks given, if required.

They neither read names nor do they give any explanations concerning the plants.

You can find several explanations concerning why I’d recommend an online designing arrangement.

there are various explanations concerning why finding the right ESP is so vital.

You will find many explanations concerning why I’d recommend an online designing contract.

These arrows are usually used to give explanations concerning the mathematical calculus presented.

You can find several explanations concerning why I’d advise an internet designing agency.

You can find many explanations concerning the reason why podcasts are all notable.

There are lots of explanations concerning the reason why podcasts are so notable.

How to use "wyjaśnienia dotyczące, wyjaśnień dotyczących" in a Polish sentence

Ellen White podała dalsze wyjaśnienia dotyczące zakładania sanatoriów: „Często jeden czy drugi zadaje pytanie: „Dlaczego mamy polegać aż tak bardzo na sanatoriach?

To kopalnia informacji, ciekawostek oraz prostych wyjaśnień dotyczących tego, co dzieje się w ludzkim ciele.

Zawiera również ważne wyjaśnienia dotyczące bezpieczeństwa i potencjalnych przeciwwskazań.

Wprowadzenie... 1 Wyjaśnienia dotyczące zakresu pracy oraz używanych pojęć... 8 Rozdział I.

Zwracam się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienia dotyczące kwestii wielkości i umieszczenia logotypu.

Udzielanie klientom PUP informacji i wyjaśnień dotyczących podstawowych praw i obowiązków bezrobotnych i poszukujących pracy oraz udostępnianie ulotek, broszur, biuletynów itp. 2.

Norton zapewnia tę obsługę w bibliotece dokumentacji online, która zawiera instrukcje i wyjaśnienia dotyczące większości procesów.

Jak będzie trzeba napisze (a raczej przepisze) wyjaśnienia dotyczące pojęć Public Port Start itd.

Będę wdzięczna za wyjaśnienia dotyczące ogólnej zasady podziału na głoski/spółgłoski/samogłoski i ich wzajemnej liczby w wyrazie, czyli krótko mówiąc czy: głoski=samogłoski+spółgłoski.

W czasie pracy Komisji przetargowej Zamawiający może żądać udzielenia przez oferentów wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert.