What is the translation of " EXUBERANCE " in Polish?

• entuzjazm
• żywiołowość
• wylewność
• entuzjazmu
• żywiołowości

Examples of using Exuberance in English and their translations into Polish

And your exuberance.
I twoją aparycję.

The exuberance, such charming naiveté.
Ta wylewność, ta czarująca naiwność.

Due to their exuberance.
Nie zwracaj na nich uwagi.

This exuberance is never going to blow up in our face!
Żywiołowość nigdy nie wyjdzie nam bokiem!

Such carefree exuberance.
Tyle beztroskiego entuzjazmu.

Youthful exuberance… Youthful exuberance nearly ended up with a fatality.
Młodzieńczy wyskok… Ten młodzieńczy wyskok mógł zakończyć się śmiercią.

I apologize for my exuberance.
Przepraszam za swój entuzjazm.

The feeling of exuberance and wonder evoked by such spectacular landscape can last a lifetime.
Poczucie entuzjazm i zastanawiam się, wywołane przez takie piękne krajobrazy może trwać całe życie.

Kindly pardon my exuberance.
Proszę o wybaczenie mojego entuzjazmu.

Strong intention- exuberance and energy, based on firm conviction in the benefits of doing something positive.
Silna intencja- żywiołowość i energia, oparte na silnym przekonaniu o pożytku ze zrobienia czegoś pozytywnego.

This is not irrational exuberance.
To nie jest irracjonalny entuzjazm.

God's Nature- Exuberance or the Cross?
Boże Nature- Exuberance lub krzyż?

Perhaps some fertilizer would restore its exuberance.
Może trochę nawozu je ożywi.

Your youthful exuberance exhausts me.
Twój młodzieńczy entuzjazm… mnie wykańcza.

About something like"Born to Run. There was an exuberance.
W"Born to Run" była żywiołowość.

Coined the term"irrational exuberance. I still remember the day Mr. Greenspan.
Wciąż pamiętam dzień, kiedy pan Greenspan wymyślił wyrażenie irracjonalny entuzjazm.

And we don't want to stifle youthful exuberance.
Nie chcemy niszczyć młodzieńczej żywiołowości.

You know, I have been told to keep my exuberance down until people have had their morning coffee.
Wie pan, powiedzieli mi żebym ograniczył sswoją wylewność aż ludzie wypiją poranną kawę.

Jordan, you need some youthful exuberance.
Jordan, potrzebujesz trochę młodzieńczego entuzjazmu.

As a rule their maturity and youthful exuberance start to diminish when they reach this age.
Z reguły ich dojrzałości i młodzieńczy entuzjazm zaczynają się kurczyć po osiągnięciu tego wieku.

Maybe it's about time you dampened your exuberance.
Może nadszedł czas Ci zwilżonej swoją wylewność.

I remember being knocked out by their… their exuberance, their raw power,
Pamiętam, że najbardziej uderzył mnie ich entuzjazm, dzika siła,

Maybe it's about time you dampened your exuberance.
Może najwyższy czas, aby ostudził swoją żywiołowość.

For my exuberance, my imagination. I don't think there was a lot of elbow room I was sort of in a family where.
Że długo projektowałem historie, na mój entuzjazm, moją wyobraźnię Nie sądzę żeby było tam dużo miejsca wkładając to w pastacie.

I wanted to capture the exuberance of youth.
Chciałem uchwycić entuzjazm młodości.

quiet world without too much exuberance.
cichego świata bez nadmiernej obfitości.

It was simple youthful exuberance, Colonel!
To był zwykły młodzieńczy wygłup, Pułkowniku!

I still remember the day Mr. Greenspan coined the term irrational exuberance.
Wciąż pamiętam dzień, kiedy pan Greenspan wymyślił wyrażenie irracjonalny entuzjazm.

Dating an older woman is a beautiful encounter in which wisdom and exuberance trade their best portions in a shabby Motel 6.
Randki starsza kobieta jest piękne spotkanie, przy którym mądrość i żywiołowość handlu ich najlepsze fragmenty w obskurnym Motel 6.

But it's so sudden. I have never known how to resist it, your exuberance.
Nigdy nie umiałam oprzeć się twojemu entuzjazmowi, ale to takie nagłe.

How to use "exuberance" in an English sentence

Fresh and fragrant, overflowing exuberance and balance.

Thompson-Adolf’s exuberance for starting seeds is contagious.

Addendum: Calculated Exuberance has a nice take.

The intensity of their exuberance was striking.

exuberance practitioners are a alive law lower.

The restaurant somehow combines exuberance and elegance.

Rosalie provides the exuberance in her story.

And the exuberance that it does bring.

The styles fluctuate between exuberance and sophistication.

He felt drunk with exuberance and gaiety.

How to use "entuzjazm, żywiołowość, wylewność" in a Polish sentence

Ja też staram się czasem gasić ten entuzjazm, ale zawsze tato był dumny, zawsze mu się wydawało, że ja jestem najlepsza.

Choć uroki akwarystyki odkryto już bardzo dawno temu, podoba mi się entuzjazm autora z jakim je opisuje.

Jego muzykę charakteryzuje ciepłe brzmienie, niezwykła wyobraźnia i żywiołowość.

Znając żywiołowość zespołu można się spodziewać ciekawych improwizacji.

Medycyna naturalna informacje orkiestra przeciwdziałań syntetycznych, w skutku jakich spośród prostych substancyj wstają związki wieloaspektowe, składujące żywiołowość.

Zapał i entuzjazm malców rekompensowały drobne pomyłki, a tym samym sprawiły kłopot policjantom w wyborze laureata.

By wyrazić swoją miłość do biegania pojawiły się kolorowe serca na kurtkach, a entuzjazm i optymizm spowodował, że nagły powrót zimy nie pokrzyżował nikomu planów.

Zramolały Remol 6 lat temu Wylewność początkującego Remola rwącym potokiem płynąca po kanałach audio Enklawy.

Poza tym wszędzie są dzieci, których spontaniczność, żywiołowość, naturalność i ciekawość świata jest taka sama, jak dzieci w innych miejscach na świecie.

W normalny rytm dworca, przejazdy pociągów, zapowiedzi spikerów, gwar i pośpiech podróżnych – włączyła się nagle modlitwa i śpiew kanonów, taniec i entuzjazm młodych chrześcijan.