What is the translation of " EXUBERANCE " in Russian?

• изобилие
• избыток
• процветание

Examples of using Exuberance in English and their translations into Russian

Youthful exuberance.
МОЛОДАЯ КРОВЬ.

The exuberance, such charming naiveté.
Непосредственны, так очаровательно наивны.

Now, see, that right there is the exuberance of youth.
Вот, видишь, это избыток молодости.

The exuberance is no different, in the Church of San Francis.
В церкви San Francisco, изобилие не отличается.

Because we have such an obvious explanation for this exuberance.
Ведь у нас такие очевидные причины для праздника.

Cappie's youthful exuberance is part of why I love him.
Изобилие молодости Кеппи- это часть того, почему я люблю его.

I can chalk up what happened with Stan to youthful exuberance, but Jessica can't.
Что случилось со Стэном, я могу списать на юношеский энтузиазм, но Джессика- нет.

And too great an exuberance of it in the nervous system leads as often to disease and dentil.
Слишком большой избыток его в нервной системе ведет часто к болезни и смерти.

An intensive, fiery, yet classy red which exudes energy and exuberance.
Интенсивный, огненный и при этом благородный красный цвет излучает энергетику и оживленность.

As a rule their maturity and youthful exuberance start to diminish when they reach this age.
Как правило их зрелости и молодой изобилие начинают уменьшаться, когда они достигают этого возраста.

From the Eastern, from regions such as Syria and Asia Minor, inherited the luxury, the refinement and the exuberance.
Восточный, такие регионы, как Сирии и Малой Азии, Штраф Bizantina herdou о Luxo, уточнение и изобилие.

Designer and manager of the studio Annie Brahler loves exuberance and small"defects" of antiques.
Дизайнер и руководитель студии Анни Бралер- любительница изобилия и маленьких« ошибок» антиквариата.

Next to the great staircase that leads to the third level, there is a bust of Dyonysus, the god of wine and exuberance.
Рядом с большой лестницей, ведущей на третий уровень, находится статуя бога вина и виноделия Диониса.

Just as there can be irrational exuberance in a bubble there can be irrational panic in the market.
Как раз по мере того как может быть нерациональное изобилие в пузыре может быть нерациональная паника в рынке.

Freedom and liberty have long come at a price on your world, and now it is time to sweep away these stifling conditions and bring in joy and growth and exuberance.
В вашем мире свобода дорого стоит, и теперь настало время изменить эти условия и принести радость, развитие и изобилие.

The use of intense colors accentuates the light and tropical exuberance of the place where Gauguin passed.
Использование интенсивный цвет и сильный акцентирует света и тропических изобилие места где произошло Гоген.

Warnings about irrational exuberance and about the growing need to correct the global imbalances were largely ignored.
Предупреждения о нерациональном процветании и растущей необходимости устранения глобальных диспропорций, как правило, игнорировались.

Luscious and fresh, baroque pearls embody joy, sea freshness, exuberance and an inexhaustible source of inspiration.
Сочные и свежие, барочные жемчужины воплощают радость, морскую свежесть, изобилие и неиссякаемый источник вдохновения.

Market exuberance was often part of the problem and markets should not be expected to resolve the crisis alone.
Рыночное процветание нередко является частью возникающих проблем, и нельзя ожидать, что рыночные механизмы самостоятельно урегу- лируют возникший кризис.

In his book, Haslam takes us around his kingdom, which just exudes joy thanks to the ornaments, kitsch, exuberance and textile aesthetics.
В своей книге Хэслэм проведет нас по своему царству, которое просто благоухает великолепием благодаря орнаментам, китчу, изобилию и текстильной эстетике.

The golden of the rocks signifies harvest, exuberance and fertility, symbolising a well developed agrarian sector of economy.
Желтый цвет( золото)- символ урожая, изобилия и плодородия- аллегорично показывает развитый аграрный сектор экономики.

Reach to the stars with a tribute collection to the beauty, sensuality, elegance and exuberance of the Hollywood divas/icons.
Вы сможете достать рукой до звезд благодаря этой коллекции, отдающей дань красоте, чувственности, элегантности и великолепию голливудских кинодив, ставших иконами стиля.

It was sometimes forgotten, in the exuberance of rapidly rising wealth, that in the long term a healthy economy depends on healthy politics: the politics of good governance, social justice and the rule of law.
В эйфории стремительного накопления богатства иногда не учитывалось, что в долгосрочном плане здоровая экономика зависит от здоровой политики- политики благого управления, социальной справедливости и законности.

He brings gifts into our lives, much the same way that fruit appears in an orchard-things like affection for others, exuberance about life, serenity.
Он приносит подарки в нашей жизни, почти таким же способом, что плод появляется в саду- вещи, как привязанность к другим людям, Изобилие о жизни, безмятежность.

He was still cheerful enough, or could be, but his little-boy exuberance, sometimes infectious, sometimes wearisome, but always there, was gone.
Оставался веселым, но его прежняя детская радость, иногда такая заразительная, иногда утомляющая окружающих, но которую он излучал всегда, теперь пропала.

He also discussed Jagannatha katha and His lila in Vrindavan with His intimate associates, such as Srivas Thakur and Svarupa Damodara and performed sankirtan with great ecstatic exuberance.
Он также обсудил Джаганнатха Катха и его Лила в Vrindavan с его интимных партнеров, таких, как Сриваса Такур и сварупа Дамодара и выступал санкиртану с большим восторженный изобилие.

Celebrating a life filled with radiant moments, flamboyant and colourful creations bring dazzling exuberance to a New Year's Eve gathering or become treasures nestled under the tree.
Яркие и красочные творения прославляют торжество жизни и привносят ослепительное изобилие в новогоднюю ночь- настоящие сокровища, спрятанные под елкой.

While"excessive exuberance" might have played a role in the current collapse, the crisis of confidence was caused by the complete lack of ethics that led to the bending of accounting and reporting rules.
Хотя свою роль в нынешнем крахе, возможно, и сыграло" чрезмерное изобилие", кризис доверия был вызван полнейшим отсутствием этических принципов, которое привело к чересчур вольному обращению с правилами бухгалтерского учета и отчетности.

From the breathtaking scenarios and splendid luxury resorts to cultural and historical monuments, Bulgaria offers exuberance of things what your can visit during your trip.
От захватывающих дух пейзажей и роскошных курортов до исторических и культурных памятников, Болгария предлагает изобилие вещей, что можно увидеть и сделать.

With his characteristic exuberance, Deputy Prime Minister Nemtsov dove into de-monopolizing Russia's economy to transform corrupt and inefficient behemoths like Gazprom into normal companies that could compete on a level playing field.
Со свойственной ему жизнерадостностью заместитель премьер-министра Немцов погрузился в процесс демонополизации российской экономики, чтобы преобразовать коррумпированные и неэффективные корпорации- гиганты наподобие« Газпрома», сделав их нормальными компаниями, способными конкурировать на равных условиях.