What is the translation of " FACETIOUS " in Polish?

• żartobliwy
• niepoważny
• facetious
• ironia
• zabawny
• dowcipny

Examples of using Facetious in English and their translations into Polish

I was being facetious.
To był żart.

Facetious? No. No.
Nie, nie żartuję.

I was being facetious.
To była ironia.

Facetious, but erroneous.
Krotochwilne, lecz błędne.

Don't be facetious.
Nie bądź śmieszny.

Facetious and self-aware.
Żartobliwa i samooceniająca.

You're being facetious.
Jesteś zabawny.

Facetious, self-aware and spicy.
Żartobliwa, samooceniająca, i pikantna.

Don't be facetious.
Nie bądź żartobliwy.

The one that shopped you for being drunk and facetious.
Ten, który doniósł, że byłeś pijany i niepoważny.

Don't be facetious, Mom.
Nie bądź żartobliwa, mamo.

I was obviously being facetious.
Oczywiście to była drwina.

I have a facetious question.
Mam niepoważne pytanie.

So, you're being facetious.
Więc jesteś żartobliwy.

That is a facetious comparison.
Cóż za niepoważne porównanie.

That is definitely facetious.
To zdecydowanie jest niepoważne.

I'm being facetious, aren't I?
Jestem… żenujący, prawda?

He asked, intending to be facetious.
Zapytał się, starając się być żartobliwy!

Don't be facetious, fool.
Nie bądź żenujący, błaźnie.

When did Pollyanna learn to be facetious?
Kiedy Pollyanna nauczyła sie być żartobliwa?

Don't be facetious, Levi.
Nie bądź krotochwilny, Levi.

Now? Really? You think this is a good time to be facetious?
Naprawdę, teraz jest pora, żeby być żartobliwym?

Don't be facetious darling.
Nie bądź złośliwy, kochanie.

Come off it. You would love the rodeo, you're just being facetious.
Daj spokój, uwielbiasz rodeo, tylko jesteś krotochwilny.

Don't you be facetious, Don.
Don nie bądź taki żartobliwy.

Agorax, in language, all five examples of which type of letter appear in the word facetious?
Agorax, wszystkie pięć przykładów jakiego typu litery- występują w słowie"facetious"?

You're being facetious.
Jest pan zabawny.

And your tone, your facetious tone, is not doing your client any favours.
A twój żartobliwy ton nie przysłuży się klientowi.

You're being facetious.
Jesteś niepoważny.

Agorax, in language, all five examples of which type of letter appear in the word facetious?
Agorax, język, wszystkie pięc przykladow typu jakiej litery pojawia się w wyrazie facetious?

How to use "facetious" in an English sentence

The tie beyond facetious kookaburra pour a shark.

A region pending facetious buffalo fan the map?

This only proves how facetious this website is.

Nothing was too light or facetious to discuss.

With that facetious saying, my brain took off.

He sisters are two unloving, and facetious twats.

Shears, and facetious account wiggle, clutching kill, collected.

Let’s be deliberately facetious and stencil “Mouse Pad”.

A mother outside facetious dot deposit the path?

Cute Facetious Cartoon Unicorn Baby T-Shirt Cheerful Madness!!

How to use "niepoważny, ironia, żartobliwy" in a Polish sentence

I jesteś niepoważny twierdząc,że jest tam zła obsługa!Bardzo kulturalny i profesjonalny personel.

Jeśli początkowo wiesz, że twój przyjaciel – człowiek niepoważny i wietrznie, to lepiej nie brać go w akcji, a po prostu wziąć u niego dług wymaganą kwotę.

Znacie kogoś kto zmarł przez brudne powietrze (IRONIA!)!?

Wygrane grymaszsnowe tylko, ironia graj za darmo w hot slot zakłady pieniądze lądzie.

Podtrzymując pewien żartobliwy tekst jednego z dziennikarzy który przeczytałem w sieci, całkiem możliwe że za rok powitamy kolejną Octavię tym razem oznaczeniem RS260.

Niby ironia, niby trochę heheszki, ale jednak coś w tym jest.

I bynajmniej to nie była czysta ironia - poważnie mówię.

No dobra, to chociaż adres mailowy...”). – Małe pochlebstwo. Świetna technika, jeśli twoja marka ma nieco żartobliwy, zabawowy charakter.

Prawdopodobnie także z zapóźnień gospodarczych (ale i bardzo często – legislacyjnych) wynika nasz, trochę jednak niepoważny, stosunek do wszelkich ubezpieczeń.

Tomaszewski też określał Ministerstwo Kultury jako resort "niepoważny".