What is the translation of " FACETIOUS " in German?

• sarkastisch
• witzig
• spöttisch
• ein Scherz
• ein Jux
• albern

Examples of using Facetious in English and their translations into German

That was facetious.
Das war ein Scherz.

Facetious and self-aware.
Sarkastisch und selbstkritisch.

I was being facetious.
Ok? Es war ein Jux.

You, facetious little tattoo.
Du gewitzte kleine Tätowierung.

I was being facetious.
Ich war sarkastisch.

Facetious, self-aware, and spicy.
Sarkastisch, selbstkritisch und scharfzüngig.

You're being facetious.
Du bist sarkastisch.

Don't be facetious, it's for my patients.
Seid nicht albern. Das ist für meine Patienten.

She's being facetious.
Das war ironisch gemeint.

When the Motorola deal was announced last August and Page said that Google wanted to"supercharge" Android, he was not being facetious.
Als der Deal bekannt gegeben wurde Motorola im vergangenen August und Page sagte, dass Google zu"überladen" Android wollte, Er war nicht witzig.

His remark facetious.
Seine spöttische Bemerkung.

Not without reason, certain facetious Revisionists have reproached him with having transformed the gas chambers into air chambers and of putting too much wind in his words.
Nicht zu Unrecht haben gewisse scharfzüngige Revisionisten Pressac vorgeworfen, er habe seine Gaskammern in windige Luftschlösser verwandelt.

I wasn't being facetious.
Ich war nicht sarkastisch.

Have you ever felt facetious, flippant, pert, dallying with a burlesque edge, probably as a reaction to people taking themselves too seriously, or against heavy sanctimoniousness?
Haben Sie sich jemals witzig, frech, vorlaut, verspielt, voll possenhafter Schärfe empfunden- vielleicht als Reaktion auf Menschen, die sich selbst zu ernst nahmen oder auch auf all zu dick aufgetragene Scheinheiligkeit?

Submit synoym for facetious.
Synonym eintragen für backen.

I'm being facetious, aren't I?
Ich bin... sarkastisch, oder?

Do you think I'm being facetious?
Denken Sie mich sind spöttisch?

Don't be facetious, Mom.
Sei nicht sarkastisch, Mom.

No, I was obviously being facetious.
Nein, das war offensichtlich ein Jux.

Don't be facetious, fool.
Versucht nicht, spöttisch zu sein, Narr.

Those last five words were facetious.
Die letzten vier Worte waren ein Scherz.

A duo date with two charming and facetious blondes will be an unforgettable experience for you….
Ein Duo Date mit zwei zauberhaften und facettenreichen Blondinen wird Ihnen ein unvergessliches Erlebnis sein….

I was actually being a bit facetious.
Ich war eigentlich ein bisschen drollig.

Oh, I will not separate the inseparables,' he said in his usual facetious tone.'I will go with Slyudin.
Oh, ich werde die Unzertrennlichen nicht trennen«, antwortete er in seinem gewöhnlichen scherzenden Tone.»Ich werde mit Michail Wasiljewitsch zusammen fahren.

But not all of these parodies were facetious.
Aber nicht alle Parodien waren witzig.

Tulips and sandal wood notes round off this facetious composition.
Tulpen und Sandelholz Nuancen runden diese facettenreiche Komposition gekonnt ab.

Laughs Oh, you're being so deliciously facetious.
Mein Liebster, du bist so köstlich albern.

When did Pollyanna learn to be facetious?
Wann hat Pollyanna gelernt, sarkastisch zu sein?

I wanna say one thing, and I don't mean to be didactic or facetious in any manner.
Ich möchte eine Sache sagen. Und ich... ich meine das in keiner Weise didaktisch oder witzig.