What is the translation of " FAILED TO FIND " in Polish?

• nie znalazł
• nie znaleźli
• nie udało się odnaleźć

Examples of using Failed to find in English and their translations into Polish

However, they failed to find him.
Ich jednak nie udało się znaleźć.

KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation.
Nie znaleziono domyślnego zestawu poziomów i program KAtomic zostanie zamknięty. Proszę sprawdzić swoją instalację.

I know the police failed to find your sister.
Wiem, że policji nie udało się odnaleźć twojej siostry.

Nuttin analyzed the data to see if there was a national-letter effect, but failed to find one.
Nuttin przeanalizował dane, szukając podobnego efektu związanego z literami narodowymi, ale go nie znalazł.

A later expedition failed to find the treasure.
Wyprawa odnalazła miasta, ale nie odnalazła legendarnych skarbów.

Failed to find the vial and we lost the princess… Sire, we rode halfway across the world, lost three noble knights.
Nie znaleźliśmy ampułki i zgubiliśmy księżniczkę… Panie, przemierzyliśmy pół świata, straciliśmy trzech zacnych mężów.

Which was in the greenhouse above the garage. but failed to find Kurt's body.
Które było w szklarni nad garażem. Ale nie znalazł ciała Kurta.

But our field crew failed to find a sample with intact viral RNA.
Ale nasz zespół nie znalazł próbki z nietkniętym RNA wirusa.

Over the next few years, the commune authorities failed to find a reliable host.
W ciągu paru następnych lat władzom gminy nie udało się znaleźć solidnego gospodarza.

Their tests failed to find a trace of cesium-137, or any nuclear material.
Nie znaleźli śladu cezu-137, ani żadnego innego materiału promieniotwórczego.

After changes in 1991, most of them failed to find in the new world.
Po zmianach 1991 roku większość z nich nie zdołała odnaleźć się jednak w nowym świecie.

Have we simply failed to find the answers to the questions that preoccupy us… or can they not be answered at all?
Czy nie znaleźliśmy/odpowiedzi na nasze pytania,/czy może taka nie istnieje?

She had written two novels prior to this one, but failed to find a publisher for them.
Razem pisali sztukę teatralną, jednak nie znaleźli dla niej wydawcy.

Fixed: D2X-XL sometimes failed to find the mission belonging to a savegame despite it being present.
Poprawiono: D2X-XL czasem udało się znaleźć misji należącej do Savegame mimo że jest obecne.

Fixed bug with Automatic Form Login that failed to find non-lowercase tags.
Naprawiono błąd z automatycznym formularza logowania, że nie udało się znaleźć non-małe tagi.

So far, the EU failed to find a compromise between governments who complain about unfair burdens.
Do tej pory UE nie udało się znaleźć rozwiązania, które zadowoliłoby kraje członkowskie skarżące się na nieuczciwe obciążenia.

HU Mr President, Copenhagen showed us that the EU failed to find partners for its far-reaching ideas.
HU Panie przewodniczący! Konferencja w Kopenhadze pokazała nam, że UE nie udało się znaleźć partnerów dla jej dalekosiężnych pomysłów.

The vast majority failed to find a fairly diligent gamers basis to make the style functionnal for the long-term.
Zdecydowana większość udało się znaleźć bazę danych dość pracowity graczy aby styl pracy w perspektywie długoterminowej.

The Q failed to attract the attention of the British operators and failed to find a market in the UK, unlike Fageol in the US.
Typ Q, choć wyprzedzający epokę, nie znalazł zainteresowania u brytyjskich operatorów, które Fageol znalazł w USA.

The film failed to find an audience, and most reviews were indifferent, neither praising nor condemning it.
Film nie znalazł jednak odbiorców, recenzje zaś wyrażały się o nim przeważnie w tonie obojętnym, ani go nie chwaląc, ani nie napiętnowując.

It is true that the G20 meeting in London failed to find solutions to all the problems posed by tax havens.
To prawda, że na szczycie G-20 w Londynie nie zdołano znaleźć rozwiązań wszystkich problemów powodowanych przez raje podatkowe.

Though the expedition failed to find the hoped-for papers, in a speech at a dinner given in Schwatka's honor by the American Geographical Society in 1880, he noted that his expedition had made"the longest sledge journey ever made both in regard to time and distance" of eleven months and four days and 2,709 miles(4,360 km) and that it was the first Arctic expedition on which the whites relied entirely on the same diet as the Inuit.
Chociaż Schwatka nie odnalazł dokumentów, w swoim przemówieniu na kolacji, zorganizowanej na jego cześć przez Amerykańskie Towarzystwo Geograficzne w 1880 roku, podkreślił, że jego wyprawa ma na koncie„najdłuższą podróż saniami w historii, zarówno pod względem czasu, jak i odległości”- trwała 11 miesięcy i 4 dni, a przebyła 4360 km.

But the incredible efforts failed to find an instance of a single archive.
Ale niesamowite wysiłków nie udało się znaleźć instancję jednego archiwum.

By 3 different prosecutors and multiple congressional committees More than six years of investigations failed to find sufficient evidence of wrongdoing.
Ponad sześcioletnie dochodzenia trzech prokuratorów i liczne komisje Kongresu nie dopatrzyły się znamion przestępstwa.

Both Job and his friends failed to find the true answer for their perplexities.
Zarówno Hiobowi jak i jego przyjaciołom nie udało się znaleźć prawidłowej odpowiedzi na ich wątpliwości.

Case, the arbitral tribunal failed to find a prima facie case of discrimination or less favourable treatment since under the bridge construction program contract in question all companies were treated identically, whether foreign or domestic.
Walizka, trybunał arbitrażowy nie udało się znaleźć prima facie przypadek dyskryminacji lub mniej korzystnego traktowania, ponieważ zgodnie z umową programu budowy mostu w pytaniu wszystkie przedsiębiorstwa były traktowane identycznie, czy zagraniczny lub krajowy.

Further study of the original specimens by Butler and Zhao in 2008 also failed to find any characteristics linking Micropachycephalosaurus with the pachycephalosaurs.
W badaniach Butlera i Zhao z 2008 również nie udało się odnaleźć cech łączących mikropachycefalozaura z pachycefalozaurami.

Indeed, for those who have tried and failed to find the right man offline, relations can provide.
W rzeczy samej, dla tych, którzy nie próbowałem i nie udało się znaleźć odpowiedniego człowieka w trybie offline, Relacje mogą dostarczyć.

For the less fortunate, frustration and confusion could be read on their faces as the failed to find their names on the voter registrar placed at each polling station.
Na twarzach niektórych malowały się frustracja i zmieszanie, kiedy nie znaleźli oni swoich nazwisk w rejestrze wyborczym, znajdującym się w każdym lokalu wyborczym.

Though stone tools and artifacts of bone were found, Gustafson failed to find evidence of an encampment by the people theorized to have butchered the mastodons.
Choć stwierdzono kamienne narzędzia i artefakty kości, Gustafson nie udało się znaleźć dowodów na obozowisku przez ludzi teorię, że zmasakrowany mastodontów.

How to use "failed to find" in an English sentence

I have failed to find this exact color.

He had failed to find the North-West Passage.

For me, Flowers failed to find its roots.

The two sides failed to find common ground.

Unfortunately, we failed to find any passion fruit!

I failed to find the point-of-view character engaging.

But still they failed to find any trace.

However, he failed to find any common link.

What if the hunt failed to find prey?

She never failed to find something to keep.

How to use "nie znalazł, nie udało się odnaleźć, nie znaleźli" in a Polish sentence

Nie znalazł ich jednak, więc wrócił na Egg Fort, gdzie odtworzył wiadomość Eggmanowi.

Sprawcy do tej pory nie udało się odnaleźć.

Drużyna Artura Malińskiego i Rafała Jabłonowskiego to zresztą jedyna, na którą Wikingowie nie znaleźli sposobu w dwóch podejściach.

W przeciwieństwie do wielu kolegów z Michaiłem Chodorkowskim i Aleksiejem Nawalnym na czele, nie znalazł usprawiedliwienia dla zajęcia Krymu.

Konserwant też oczywiście mam, nie mam pojęcia dlaczego tu się nie znalazł.

W samą porę, gdyż Błędy Rycerz gwałtownie ruszył, przewracając na podłogę pasażerów, którzy nie znaleźli sobie jeszcze stanowiska.

Dokładamy wszelkich starań, aby dotrzeć do tych wszystkich, którzy dotychczas nie znaleźli oferty ubezpieczeniowej dopasowanej do ich potrzeb.

Jednakże gdybyśmy nie znaleźli w bogatej ofercie sklepowej adekwatnego dla nas wzoru, w każdej sytuacji pozostaje nam zlecenie tuż przy producenta.

Kto nigdy nie znalazł czasu na posiłek i odpoczynek na brzegu podczas wyjazdu na ryby, powinien chociaż raz spróbować, to naprawdę wielka atrakcja.

Trzech turystów, którzy cudem nie znaleźli się pod śniegiem zostało lekko rannych.