What is the translation of " FAILED TO IDENTIFY " in Polish?

• nie zidentyfikowała
• zawiodło rozpoznanie

Examples of using Failed to identify in English and their translations into Polish

Intel failed to identify.
Zawiodło rozpoznanie wywiadu.

And the witness that we had from the church bombing failed to identify him.
A świadek z zamachu na kościół nie zdołał go zidentyfikować.

You failed to identify yourself.
Nie przedstawiłaś się.

The two motorists who saw Martin kill the nurse failed to identify him in the lineup.
Dwóch motocyklistów, świadków zabójstwa opiekunki, nie rozpoznało w Martinie sprawcy.

Intel failed to identify 291 Hope.
Zawiodło rozpoznanie wywiadu. 291 Hope.

He hesitated and seemed unsure, But during the ID process, and failed to identify Choi.
Zawahał się i wydawał się nie być pewien, Ale podczas identyfikacji, więc nie udało się zidentyfikować Choi'a.

Tina failed to identify Hoffman as undercover.
Tina nie zidentyfikowała Hoffmana jako tajniaka.

But during the ID process, he hesitated and seemed unsure, then failed to identify Ohoi.
Zawahał się i wydawał się nie być pewien, Ale podczas identyfikacji, więc nie udało się zidentyfikować Choi'a.

I have failed to identify a motive to this operation.
Nie znalazłem motywu tej operacji.

And you have been uncooperative with police. You don't have an ID, you failed to identify yourself, What's that?
Nie współpracuje pan z policją. Nie dał mi pan dowodu tożsamości, nie przedstawił się pan, Co to?

Tina failed to identify hoffman as an undercover officer.
Tina nie zidentyfikowała Hoffmana jako tajniaka.

Significant problems in interpretation may also arise when the parties failed to identify in the contract which version was controlling.
Istotne problemy interpretacyjne mogą się pojawić również wtedy, gdy strony nie wskazały wumowie pierwszeństwa określonej wersji językowej.

Ms. King failed to identify lee mchenry in the first lineup.
Pani King nie zidentyfikowała Lee McHenry'ego na pierwszym rozpoznaniu.

The Tribunal had interpreted Article 1(1) of the BIT as a substantive requirement instead of a jurisdictional one, the Tribunal had failed to analyze Claimant's entire investment and the Tribunal had failed to identify a violation of local laws.
Trybunał dokonał wykładni art 1(1) bitu jako podstawowy wymóg zamiast jednego jurysdykcji, Trybunał nie udało się przeanalizować całą inwestycję powoda i Trybunał nie udało się zidentyfikować naruszenie lokalnych przepisów.

The police failed to identify the men I hired to kidnap Oliver.
Policja nie zdołała zidentyfikować mężczyzn, którzy porwali Olivera.

Policymakers, regulators and supervisors around the world failed to identify and adequately address the risks building up in the financial system.
Narastającego w systemie finansowym ryzyka nie dostrzegli decydenci polityczni ani też organy regulacyjne i nadzorcze na całym świecie, w związku z czym nie podjęto kroków zaradczych.

The victim failed to identify Larry in two live lineups and then made a positive identification, days later, from a photo array.
Ofiara nie zidentyfikowała Larry'ego w dwóch podejściach, a potem zidentyfikowała go, kilka dni później, z selekcji zdjęć.

The white lights represent variables that your genius friends at the FBI failed to identify, variables which I believe, due to their sheer number, represent airport warehouses.
To zmienne, których nasi geniusze z FBI nie potrafili zidentyfikować. Zmienne, które według mnie odpowiadają samym liczbom. Mówią o lotniskowych magazynach.

If the Insured failed to identify beneficiaries or the beneficiaries identified by the Insured died before the date of the Insured's death or lost the right to the benefit, the following persons become entitled to receive the benefit.
Jeśli Ubezpieczony nie wskazał Uposażonych lub wskazani przez niego uposażeni zmarli przed datą śmierci Ubezpieczonego lub utracili prawo do świadczenia, uprawnionymi do wypłaty świadczenia stają się.

Can we wonder that they failed to identify Him in the lowly Nazarene who died at Calvary?
Czyż możemy się dziwić, że nie zdołali poznać w Nim ubogiego Nazarejczyka, który umarł na Kalwarii?

Mr. President, I failed to identify these curvaceous banditas despite hours of staring at their dossiers.
Panie prezydencie, nie udało mi się zidentyfikować tych obmierzłych bandytek, pomimo godzin spędzonych nad aktami.

FBI agents created these circumstances, failed to identify themselves appropriately, creating panic and chaos.
Agenci FBI stworzyli te warunki, nie zidentyfikowali się w należyty sposób doprowadzając do paniki i chaosu.

So far, our boys have failed to identify but I would not be surprised if you have greater success. whoever was paying his bills.
Do tej pory naszym chłopcom nie udało się zidentyfikować ale nie byłbym zaskoczony, gdyby odniósł pan większy sukces. kogokolwiek, kto płacił rachunki.

Can we wonder that they failed to identify Him in the lowly Nazarene who died at Calvary?
Czy dziwi nas to, że nie zdołali oni rozpoznać Go w skromnym Nazarejczyku, który umarł na Kalwarii?

The installation system fails to identify the display hardware on your computer.
Programowi instalacyjnemu nie udało się zidentyfikować karty graficznej w komputerze.

Quite often, a medical professional fails to identify cancer at an early stage.
Często specjalistom nie udaje się zidentyfikować nowotworu na wczesnym etapie.

Failing to identify a defect in the title to your property.
Nie zidentyfikowanie błędów w tytule własności nieruchomości.

If the installation system fails to identify the display hardware on your computer, it displays text screens rather than the default graphical interface.
Jeśli systemowi instalacji nie uda się zidentyfikować karty graficznej w komputerze, wyświetli on ekrany tekstowe zamiast domyślnego interfejsu graficznego.

A response that identifies a card that need not be inverted, or that fails to identify a card that needs to be inverted, is incorrect.
Zarówno odpowiedź wskazująca na kartę, której odwracanie jest niepotrzebne, jak i odpowiedź nie wskazująca na kartę, której odwrócenie jest potrzebne, są nieprawidłowe.

There is a risk of threat to the EU financial interests/reputation if Commission's services fail to identify ineligible expenditure.
Interesy finansowe lub reputacja UE mogą zostać zagrożone, jeżeli służby Komisji nie zidentyfikują niekwalifikowalnych wydatków.

How to use "failed to identify" in a sentence

In a witness previously failed to identify the defendant.

Because they have failed to identify and prioritize those assets.

They failed to identify any precursory signal of the earthquake.

Sequencing of the cox1 gene failed to identify Capillaria spp.

However, they have failed to identify and punish his killers.

The Linux command ‘ps’ failed to identify Monyog process status.

German intelligence somehow failed to identify the threat they posed.

Faecalis, whereas real-time PCR failed to identify this microorganism .

He, however, failed to identify the forces he referred to.

But test after test failed to identify the critical substance.