What is the translation of " FALSE TESTIMONY " in Polish?

• fałszywych zeznań
• fałszywego świadectwa
• fałszywe zeznania
• fałszywe zeznanie
• fałszywych zeznaniach
• fałszywe świadectwo
• zaświadczają fałszu

Examples of using False testimony in English and their translations into Polish

False testimony?
Fałszywe zeznania?

Do not speak false testimony.
Nie mów fałszywego świadectwa.

False testimony is a serious offense, you know?
Wie pan, co grozi za fałszywe zeznania?

It could be a false testimony.
To może być fałszywe zeznanie.

False testimony is serious. We're the police.
Fałszywe zeznania, gruba sprawa. Jest pan na policji.

Which is giving false testimony.
Które daje fałszywe zeznanie.

And giving false testimony are both serious offenses.
To są poważne zarzuty. i składanie fałszywych zeznań.

You shall not speak false testimony.
Nie będziesz mówił fałszywego świadectwa.

Do not tell a false testimony against your neighbour.
Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu twemu.

You can't hold me for false testimony.
Nie mozecie mnie trzymać za fałszywe zeznania.

And providing false testimony. For suspicion of murder Military arrest?
Pod zarzutem morderstwa i złożenia fałszywych zeznań.

You think we're giving you false testimony?
Że przedstawiamy pani fałszywe zeznania? A więc uważa pani?

It they give a false testimony, maim their families.
Jeśli złożą fałszywe zeznanie, okalecz ich rodziny.

For suspicion of murder and providing false testimony.
Pod zarzutem morderstwa i złożenia fałszywych zeznań.

You shall not give false testimony against your neighbor.
Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego.

Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony.
Nie zabijaj. Nie kradnij. Nie mów fałszywego świadectwa.

VIII. You shall not give false testimony against your neighbour.
VIII. Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu twemu.

In court proceedings. and the presentation of cover-ups and false testimony.
O wyciszeniu spraw i fałszywych zeznaniach w postępowaniach sądowych.

IX. You shall not give false testimony against your neighbour.
IX. Nie będziesz mówił fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu twemu.

And the presentation of cover-ups in court proceedings. and false testimony.
I fałszywych zeznaniach w postępowaniach sądowych. o wyciszeniu spraw.

For suspicion of murder and providing false testimony in a federal investigation.
Pod zarzutem morderstwa i złożenia fałszywych zeznań.

Giving false testimony is perjury, and you may be held in contempt of court.
Krzywoprzysięstwem i pogardą dla sądu. Nie. Fałszywe zeznanie jest.

I got a line on those three thugs who gave false testimony against him.
Mamy informacje o tych trzech, co zlozyli falszywe zeznania.

Throughout all this false testimony the Master never said a word;
Podczas składania tych wszystkich fałszywych oświadczeń, Mistrz nie odezwał się ani słowem;

False testimony fabricated by a Sergeant Hank Voight on May 6th, 2001.
Sfabrykowanych przez sierżanta Hanka Voighta, składanie fałszywych zeznań, 6 maja 2001.

If she escapes punishment, is this false testimony such a crime?
Jeśli ucieknie przed karą, to czy fałszywe zeznanie będą aż taką zbrodnią?

Those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity.
I ci, którzy nie zaświadczają fałszu, a kiedy przechodzą obok pustej gadaniny, to przechodzą z godnością;

Like… giving the Rodriguez family money in exchange for Ernesto's false testimony.
Jak… danie rodzinie Rodriguez pieniądze w zamian za fałszywe zeznanie Ernesto.

In court proceedings. and false testimony and the presentation of cover-ups.
O wyciszeniu spraw i fałszywych zeznaniach w postępowaniach sądowych.

Military arrest? For suspicion of murder and providing false testimony.
Sierżant trafi do wojskowego aresztu. Pod zarzutem morderstwa i złożenia fałszywych zeznań.

How to use "false testimony" in an English sentence

Innocent, he was convicted by the false testimony of two companions.

We've actually got evidence that false testimony happens all the time.

Exodus 20:16 You shall not give false testimony against your neighbour.

Our worst nightmare began when Satan bore false testimony against God.

That is why false testimony is specifically prohibited in the Decalogue.

In other words, it’s nobody’s fault that false testimony was presented.

used torture methods to produce a false testimony out of Peltier.

Flynn, who pleaded guilty to giving false testimony to the FBI.

The police can give "knowingly false testimony " and withhold evidence.

Neither shall you give false testimony against your neighbor. 8 .

How to use "fałszywych zeznań, fałszywego świadectwa, fałszywe zeznania" in a Polish sentence

W/w oświadczenia składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.

Jakby Kościół oficjalnie przyznał że celowo blokowano informacje dotyczące pedofilii To by się dopuścił grzechu dawania fałszywego świadectwa.

Nikt by nie uwierzył, że za tą pobożną fasadą ukrywa się osoba zdolna do dania fałszywego świadectwa przeciwko bliźniemu.

Składanie przez niego fałszywego świadectwa spotyka się z ostracyzmem społecznym i niszczy jego dobre imię.

Przez Sylwię, która ją szantażuje przestraszona kobieta składa fałszywe zeznania na policji.

poprzez zwiększenie stopnia ochrony wymiaru sprawiedliwości przed wprowadzaniem w błąd organów procesowych w wyniku składania fałszywych zeznań lub fałszywych opinii.

W Dekalogu jest jedno przykazanie związane z etyką dziennikarską – „nie mów fałszywego świadectwa…”.

Nie mów fałszywego świadectwa - owszem, ale to ci drudzy są kłamcami, nie my.

Przestępstwa związane ze składaniem fałszywych zeznań § 153 StGB, przemoc lub groźba wobec stron postępowania § 113 StGB.

Do aresztu trafia także Margaery, za składanie fałszywych zeznań pod przysięgą.