Examples of using Final decisions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
You make the final decisions?
Final decisions will be mine, you understand?
We make the final decisions Monday.
Mrs. Otis and I will make the final decisions.
Pani Otis i ja podejmiemy ostateczne decyzje.Just making some final decisions on pieces for the exhibition.
To moje ostatnie decyzje o dziełach na wystawę.We don't need to make any final decisions.
But final decisions always include our experience and instinct.
Ale ostateczne decyzje to też doświadczenie i instynkt.I mean we haven't made any final decisions yet.
The final decisions on your music stay with you, for better or worse.
Ostateczne decyzje z muzyką należą do ciebie, co by nie było.I told Nell to make the final decisions without me.
Powiedziałam Nell, żeby podjęła ostateczne decyzje beze mnie.The final decisions are expected to be made in Q4 2017.
Szacuje się, że ostateczne decyzje w tym zakresie zapadną w IV kwartale 2017 roku.We must buildhope here on earth, leaving final decisions to Lord God.
Tu, na ziemi,musimy ją realizować, zostawiając Panu Bogu decyzje ostateczne.The one who makes final decisions, takes final responsibility.
Tym który podejmuje ostateczne decyzje, bierze na siebie odpowiedzialność.Final decisions of the Office which determine the amount of costs shall be enforceable.
Ostateczne orzeczenia Urzędu określające wysokość kosztów podlegają wykonaniu.Before you make any final decisions may I show you something?
Zanim podejmiesz ostateczną decyzję, chciałbym ci coś pokazać?In total, 259 transactions were notified to the Commission and 243 final decisions were adopted.
Ogółem Komisji zgłoszono 259 transakcji; Komisja przyjęła 243 ostateczne decyzje.The final decisions of the ECHR are binding on all 47 States, including Turkey.
Ostateczne decyzje EKPC są wiążące dla wszystkich 47 państw, w tym Turcji.Enough. as the absolute being.So she manipulates people and makes all the final decisions.
Wystarczy. jako istota absolutna. Czylimanipuluje ludźmi i podejmuje ostateczne decyzje.Number of merger final decisions per year and type, 2005-2010.
Liczba ostatecznych decyzji w sprawie łączenia przedsiębiorstw według roku i rodzaju, 2005-2010.The Full Tilt Marketing department is working on this, and no final decisions have been made yet.
Dział Full Tilt Marketing pracuje nad tym, a nie ostateczne decyzje nie zostały jeszcze wykonane.Final decisions on transferring France Telecom's bookkeeping are yet to be made.
Ostateczne decyzje w sprawie przeniesienia księowości France Telecom do Polski jeszcze nie zapadły.From tomorrow, when we are due to make the final decisions, we will expect real results.
Od jutra, kiedy to mamy podjąć ostateczne decyzje, będziemy oczekiwać prawdziwych rezultatów.The final decisions on national budgets will, of course, be taken by national parliaments.
Ostateczne decyzje w sprawie budżetów krajowych będą oczywiście podejmować parlamenty narodowe.The Member States shall enforce final decisions by the courts referred to in this Article.
Państwa członkowskie wykonują prawomocne orzeczenia sądów, o których mowa w niniejszym artykule.Final decisions regarding the RES Act- a dialog involving the industry, Parliament and the Government.
Finalne rozstrzygnięcia w zakresie ustawy o OZE- dialog branży, Parlamentu i Rządu.In 2004, the Hearing Officers worked towards clearer drafting of final decisions.
W roku 2004 urzędnicy prowadzący spotkania wyjaśniające działali na rzecz jaśniejszego formułowania decyzji ostatecznych.In the period 2004-2010, the Commission adopted 570 final decisions on State aid measures for regional development.
W latach 2004-2010 Komisja przyjęła 570 ostatecznych decyzji w sprawie pomocy państwa na rzecz rozwoju regionalnego.Final decisions regarding grants will be made after receiving a full application with all the required documents.
Ostateczne decyzje o przyznaniu dofinasowań będą podejmowane po złożeniu pełnej aplikacji wraz z wymaganymi dokumentami.Parliament's failure to implement some of the ANI's final decisions affected the credibility of its commitment to the fight against corruption.
Niewykonanie przez parlament niektórych prawomocnych orzeczeń Krajowej Agencji ds. Etyki wpłynęło na wiarygodność jego zobowiązania do zwalczania korupcji.Final decisions about import pipelines are a commercial matter to be taken together with the countries concerned.
Ostateczne decyzje dotyczące rurociągów importowych mają charakter komercyjny i powinny być podejmowane razem z zainteresowanymi krajami.
