What is the translation of " FINAL DECISIONS " in Czech?

• konečná rozhodnutí
• konečné rozhodnutí
• pravomocná rozhodnutí

Examples of using Final decisions in English and their translations into Czech

Final decisions under this Act.
Pravomocná rozhodnutí podle tohoto zákona.

Today is not a day for final decisions.
Dnešek není dobrým dnem na konečná rozhodnutí.

Final decisions on Park case Sir!
Pane! Konečné rozhodnutí v případu Park!

The writers make all the final decisions, Hervé.
Vše záleží jen na scenáristech, Hervé.

Sir! Final decisions on Park case.
Pane! Konečné rozhodnutí v případu Park.

And our family before you make any final decisions.
A naši rodinu, než uděláš konečné rozhodnutí.

The final decisions are taken by the European Commission.
Konečná rozhodnutí přijímá Evropská komise.

Member States will take all final decisions.
Veškerá konečná rozhodnutí budou na členských státech.

But final decisions always include our experience and instinct.
Ale konečná rozhodnutí vždy zahrnují naši zkušenost a instinkt.

Adolf Hitler begins the final decisions of his life.
Adolf Hitler začíná poslední rozhodnutí svého života.

But final decisions always include our experience and instinct.
Ale při konečném rozhodnutí, se vždy přihlíží ke zkušenostem a instinktu.

Yeah, so… You know, don't make any final decisions about anything.
Jo, takže zatím nedělejte žádná konečná rozhodnutí.

Okay. The final decisions on your music stay with you, for better or worse.
Tak jo, konečný rozhodnutí o svý hudbě budeš dělat ty, ať už to dopadne jakkoliv.

I just thought maybe you might wanna meet her and our family before you make any final decisions.
Říkal jsem si, že bys možná chtěla poznat ji A naši rodinu, než uděláš konečné rozhodnutí.

Well, we haven't made final decisions about personnel yet.
No, ještě jsme neučinili konečné rozhodnutí ohledně personálu.

The final decisions on national budgets will, of course, be taken by national parliaments.
Konečná rozhodnutí o vnitrostátních rozpočtech budou samozřejmě přijímat vnitrostátní parlamenty.

Ray… all your appeals, the final decisions, they have come and gone.
Rayi… všechna tvá odvolání konečná rozhodnutí, přisly a odešly.

Can the Commissioner assure me that, in the future, we will have a formal dialogue on such questions before final decisions are made?
Může mi pan komisař zaručit, že v budoucnu ohledně podobných otázek proběhne formální dialog před tím, než budou přijata konečná rozhodnutí?

Before I make any final decisions I want to make sure I understand what happened.
Než udělám konečné rozhodnutí, chci se ujistit, že rozumíte, o co jde.

In my opinion, we are still at a stage when making binding and final decisions is inadvisable.
Podle mne se ještě stále nacházíme ve fázi, kdy není dobré dělat závazná a konečná rozhodnutí.

Now, as the judges make their final decisions, will all the contestants join me on stage?
Teď, než soudci udělají konečné rozhodnutí, připojí se ke mě všichni zúčastnění?

For example, the cold climate of the north and the crucial importance of the forest industry need to have greater visibility in the final decisions.
Je například nutné, aby v závěrečných rozhodnutích bylo více zviditelněno chladné klima na severu a rozhodující význam lesnictví.

Sit. before i make any final decisions, i want to make sure i understand what happened.
Posaďte se. chci se ujistit, že rozumíte, o co jde. Než udělám konečné rozhodnutí.

Knowing wars and violence are typically started by men, we place the final decisions, the hardnes… With the women.
Poznání válek a násilí typicky začalo muži, konečná rozhodnutí, ty těžká klademe… na ženy.

However, the final decisions by the Council in 2005 on the review of the sugar sector could not meet these high expectations.
Konečná rozhodnutí, která Rada přijala v roce 2005 ohledně přezkoumání sektoru cukru, však nemohla tato velká očekávání naplnit.

First of all, I think this European Council should be able to take the final decisions to see the Treaty of Lisbon pass into force.
V první řadě se domnívám, že by Evropská rada měla být schopna učinit konečná rozhodnutí vedoucí ke vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.

Our Irish friends will once again take a decision on the Treaty of Lisbon, but this time with all the cards in their hands, since practically all the other Member States will have made their final decisions.
Naši irští přátelé znovu rozhodnou o Lisabonské smlouvě, ale nyní budou mít všechny karty ve svých rukou, protože prakticky všechny ostatní členské státy konečné rozhodnutí již učinily.

We consider its recommendations, but final decisions always include our experience and instinct.
Zvažujeme její doporučení, ale při konečném rozhodnutí, se vždy přihlíží ke zkušenostem a instinktu.

The final decisions of the Chairman of the Council of CTU on an appeal lodged against the decisions of CTU may be reviewed by the courts in civil proceedings according to Part five of the Rules of Civil Procedure.
Pravomocná rozhodnutí předsedy Rady Českého telekomunikačního úřadu o rozkladu podanému proti rozhodnutí Českého telekomunikačního úřadu jsou přezkoumatelná soudy v občanském soudním řízení podle části páté občanského soudního řádu.

Tens of thousands of contractors are cursed with a government that you say ought to respect the decisions of the courts but nonetheless passes laws whereby it refuses to respect the final decisions of the courts and the case-law of the European Court.
Vláda, o níž tvrdíte, že by měla dodržovat rozhodnutí Soudního dvora, a která přesto schvaluje zákony, v nichž odmítá respektovat konečná rozhodnutí soudů a judikaturu Soudního dvora, proklela desetitisíce dodavatelů.