What is the translation of " FIRST EXECUTION " in Polish?

• pierwsza egzekucja
• pierwsze wykonanie

Examples of using First execution in English and their translations into Polish

This is my first execution.
To moja pierwsza egzekucja.

First execution in 40 years.
Pierwsza egzekucja od 40 lat.

It was my first execution.
To była moja pierwsza egzekucja.

First execution in 40 years. Thank you.
Pierwsza egzekucja od 40 lat. Dziękuję.

Proceed with the first execution.
Rozpocząć pierwszą egzekucję.

His first execution took place 25 years ago.
Jego pierwsza egzekucja miała miejsce 25 lat temu.

Wouldn't have been the first execution I have witnessed.
Nie byłaby to pierwsza egzekucja, której byłem świadkiem.

The first execution of Jews and Poles took place in May 1940.
Pierwsza egzekucja Żydów i Polaków została przeprowadzona w maju 1940 r.

This isn't the first execution by the I.
To nie pierwsza egzekucja IRA w ciągu tego roku.

The first execution of the loop Korbut took place at the national championship in 1970.
Pierwsze wykonanie pętli Korbut odbyło się na mistrzostwach krajowych w 1970 roku.

That's how it was- the first execution- the most horrible one.
Taka właśnie była ta pierwsza egzekucja. Ta najstraszniejsza.

April- First execution using the guillotine of the bandit Nicolas Pelletier on the Place de Grève.
Kwietnia 1792 roku, na Place de Grève dokonał pierwszej egzekucji przy użyciu gilotyny.

Ruth Snyder and Judd Grey. I remember the first execution I ever.
Pamiętam pierwszą egzekucję, którą opisywałem: Ruthy Snyder i Judd Grey'a.

This was the first execution to be carried out since 1863.
Była to pierwsza egzekucja od roku 1863.

The first execution of Pawiak's prisoners, carried out in the ruins of the Warsaw Ghetto, took place on May 7, 1943, i.e. before the end of the Ghetto Uprising.
Pierwsza egzekucja więźniów Pawiaka przeprowadzona w ruinach getta warszawskiego miała miejsce w dniu 7 maja 1943, a więc jeszcze przed zakończeniem powstania w getcie.

November- The first execution through firing squad.
Listopada- Pierwsza egzekucja przez rozstrzelanie.

In day of the first execution"-юэ-rspэp" autumn of 1889 in Weimar, to Strauss the international recognition has come.
Per dzien pierwsze wykonanie 'Don-Zhuana", w autumn 1889 roku w Weimar, do Shtrausu nadciagnal swiatowa slawe.

This isn't the first execution we have seen all year.
To nie pierwsza egzekucja IRA w ciągu tego roku.

After the first execution"¤юëыxяюыsфxээюyю rest¶pTэp" Debussy has received very excited his letter of Mallarme.
Po pierwszym wykonaniu"Poslepoludennogo wolnego czasu favna" Debiussi otrzymala bardzo poruszajace to litera Mallarme.

This was the first execution by shooting in Auschwitz.
Była to pierwsza egzekucja przez rozstrzelanie w Auschwitz.

This is the first execution under the new law… Proposed by parliament in Florida, applying the death penalty… Traffic offenses.
To będzie pierwsza egzekucja przeprowadzona zgodnie z nowym prawem Florydy, które przewiduje najwyższy wymiar kary za wykroczenia drogowe.

It was the first execution in Gibraltar since 1896.
To była pierwsza egzekucja w tej brytyjskiej kolonii od roku 1896.

PxъTшxb" Kabalevsky from the first execution in February, 1963 made the big success and has been noted by the State award of Glinka as product of high art advantages, as the music which is clearing up will to live and to struggle for the sake of a life, in memory of victims.
Rekviem" Kabalevskogo od pierwszego wykonania w lutym 1963 roku mialo szklanice powodzenie i bylo notowane Panstwowymi premiowymi nimi. Glinki jak praca wysokich artystycznych zaslug, jak muzyka budzaca bedzie do zycia i zeby zaszamotac w powodzie dusze, w pamieci pogibshikh.

November 22, 1940 the first execution by firing squad was held in Auschwitz.
Listopada 1940 r. odbyła się w obozie Auschwitz pierwsza egzekucja przez rozstrzelanie.

Despite success in evening of the first execution, the composer has withdrawn the score manuscript, orchestral parties from use and has subjected them more than to a semicentenial imprisonment.
Despite powodzenie w wieczorze pierwszego wykonania, izyal kompozytora od obikhoda rekopis partitury, orkestrovye partie i podverg i bardziej niz poluvekovomu zatocheniiu.

Is concerned that Afghanistan in April 2004 carried out the first execution since the fall of the Taliban; calls on the new leadership recently elected in Afghanistan to introduce a moratorium on the death penalty;
Wyraża zaniepokojenie wykonaniem przez Afganistan w kwietniu 2004 r. pierwszej egzekucji od czasu upadku Talibów; wzywa nowo wybranych przywódców Afganistanu do wprowadzenia moratorium na karę śmierci;

In Palmiry outside of Warsaw the first executions of Polish political, intellectuals and cultural elites started in December 1939.
W Palmirach pod Warszawą już w grudniu 1939 roku miały miejsce pierwsze egzekucje przedstawicieli polskiej elity politycznej, intelektualnej i kulturalnej.

February 8- Capital punishment: The first state execution using gas, in the United States, takes place in Nevada.
Lutego- w USA w stanie Nevada po raz pierwszy użyto gazu do wykonania egzekucji.

When I was seven years old, I saw my first public execution. But I thought my life in North Korea was normal.
Kiedy miałam 7 lat, widziałam pierwszą publiczną egzekucję, ale nadal uważałam życie w Korei Północnej za normalne.

This first public execution caused natural indignation among inhabitants and increased hatred to Germans.
Ten pierwszy publiczny kaźń wywołałem wśród mieszkaniec prawidłowy oburzenie i wzmocniłem nienawiść do Niemiec.

How to use "first execution" in an English sentence

The prison was also home to the first execution by electrocution.

The first execution stage was to level up its digital communications.

It marked the first execution of militants since the US-led invasion.

When the first execution finishes, the other execution(s) will be retried.

Effectively, it will be now from the first execution of it.

The error is generated from the first execution of the query.

First execution of the changeGreeting is going to perform successful update.

Supreme Court allows Arkansas to proceed with first execution since 2005.

In this case the first execution will occur in 24 hours.

GoGo squeeZ’s first execution is centered on a little green ball.

How to use "pierwsza egzekucja, pierwsze wykonanie" in a Polish sentence

Co więcej - jeśli pierwsza egzekucja doprowadziła do zaspokojenia całej należności, to komornik w ogóle nie powinien był zwracać wierzycielowi tytułu wykonawczego.

Była to pierwsza egzekucja pod Ścianą Śmierci dokonana przez strzał w tył głowy z broni małokalibrowej.

Realizacja try-finally i try-catch-finally ZA try oświadczenie z finally blok jest wykonywany przez pierwsze wykonanie try blok.

Było to pierwsze wykonanie internetowego performance a zarazem pierwszy przejaw jego biosu.

Pierwsza egzekucja komornicza nie powiodła się.

Prawdopodobnie było to pierwsze wykonanie tego utworu w Polsce od czasu powrotu Jana Malińskiego do Ostrzeszowa.

Mój dom graniczył z domem na Pięknej, ulica nazywała się wtedy Piusa, tam była chyba pierwsza egzekucja.

Pierwsza egzekucja odbyła się już w sześć dni po ogłoszeniu zarządzenia Franka - 16 października, w Alei Niepodległości, róg Madalińskiego.

W warszawskim Teatrze Wielkim odbyło się pierwsze wykonanie „Warszawianki”, pieśni rewolucyjnej do słów Casimira François Delavigne w tłumaczeniu Karola Sienkiewicza, z muzyką Karola Kurpińskiego.

To jedyny kraj w Europie, gdzie do dziś przeprowadza się egzekucje To pierwsza egzekucja na Białorusi w tym roku.