Examples of using First execution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
First execution in 40 years.
This was India's first execution since 2004.
Fue la primera ejecución en Resets applications returning them to their state of first execution.
Reset de aplicaciones devolviéndolas al estado de la primera ejecución.Thailand: Country's first execution since 2009 a deplorable move.
Tailandia: La primera ejecución en Twitter WhatsApp Thailand: Country's first execution since 2009 a deplorable move.
Twitter WhatsApp Tailandia: La primera ejecución en First Execution: Field to choose the date and hour of the task first execution.
Primera ejecución: Campo donde se elige la fecha y hora de la primera ejecución de la tarea.Facebook Twitter Thailand: Country's first execution since 2009 a deplorable move.
Facebook Twitter Tailandia: La primera ejecución en The last option is REOPT(ONCE)which will peek the bind parameters for the first execution only.
La ultima opción es REOPT(ONCE)lo que revisará las variables Bind solamente durante la primera ejecución.Thailand: Country's first execution since 2009 a deplorable move| Amnesty International.
Tailandia: La primera ejecución en The Special Rapporteur wishes to express his concern at the fact that the first execution in 13 years has been carried out in Guatemala.
El Relator expresa su preocupación por el hecho de que se haya llevado a cabo la primera ejecución en Guatemala en los últimos 13 años.In Bahrain the first execution since 1977 was carried out in March 1996 when a man was executed by firing squad.
En Bahrein se llevó a cabo en marzo de 1996 la primera ejecución desde 1977, ya que un hombre fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento.The Federal Government conducted three executions: in 2001 the first execution for a federal offence since 1963 was carried out.
The corten steel as the backbone of human progress andsymbol of the mark of industrialization, serves as the hub of its first execution l élément Eau.
El acero corten como espina dorsal del progreso humano ysímbolo por excelencia de la impronta de la industrialización sirve como eje de su primera ejecución l'élément Eau.For example, to view more details about the first execution in the previous example, you would type the following.
Por ejemplo, para ver más detalles acerca de la primera ejecución en el ejemplo anterior, debería escribir lo siguiente.The problem with this approach is its nondeterministic behavior:the values from the first execution affect all executions. .
El problema con este método es que su comportamiento no es determinista:los valores de la primera ejecución afectan a todas las The first execution of Pawiak's prisoners, carried out in the ruins of the Warsaw Ghetto, took place on May 7, 1943, i.e. before the end of the Ghetto Uprising.
La primera ejecución de los prisioneros de Pawiak en las ruinas del gueto de Varsovia tuvo lugar el 7 de mayo de 1943, entonces antes del final del Levantamiento del gueto.Bind peeking enables the optimizer to use the actual bind values of the first execution when preparing an execution plan.
Bind peeking" habilita el optimizador para usar los valores actuales de los Bind de la primera ejecución cuando el plan de The first execution in the Philippines in 23 years was carried out in February, and four other people were put to death until the suspension announced in August.
La primera ejecución que se llevó a cabo en Filipinas en 23 años tuvo lugar en febrero y otras cuatro personas fueron ejecutadas hasta la suspensión que se anunció en agosto.Matt is rammed by the truck and shot to death by the younger of the two militia members,a teenager performing what is clearly his first execution.
El grupo se agacha excepto Matt, que luego es aplastado por el camión y fusilado a muerte por el más joven de los dos milicianos,un adolescente que claramente es su primera ejecución.A pipeline only has a health state after a pipeline component has completed its first execution or if component preconditions have failed.
Una canalización solo tiene un estado de salud después de que un componente de la canalización haya completado su primera ejecución o las condiciones previas del componente hayan producido un error.Generally speaking, the first execution of the program is done in the«Engineering» department, but the users of the machines all also operate TBDECO perfectly and participate in the program's optimization.
Generalmente, la primera ejecución del programa se realiza en el departamento de«Engineering», no obstante, los usuarios de las máquinas también controlan todos los TB-DECO y participan en la optimización del programa.It was also brought to the Special Rapporteur's attention that on 26 March 1996 Bahrain carried out its first execution of a death sentence in almost 20 years.
También se señaló a la atención del Relator Especial que el 26 de marzo de 1996 Bahrein había llevado a cabo su primera ejecución en casi 20 años de un caso de pena capital.She notes that in June 1998 Ethiopia carried out its first execution since 1991, and that two brothers were executed in Gaza in August 1998 after having been found guilty of murder.
Señala que en junio de 1998 Etiopía llevó a cabo su primera ejecución desde 1991 y que dos hermanos fueron ejecutados en Gaza en agosto de 1998 tras haber sido declarados culpables de asesinato.For example, a function could be wrapped all around with a mutex(which avoids problems in multithreading environments), but, if that function were used in an interrupt service routine,it could starve waiting for the first execution to release the mutex.
Por ejemplo, una función podría ser envuelto por todas partes con un mutex(que evita problemas en entornos multiproceso), pero si esa función se usa en una rutina de servicio de interrupción,podría morir de hambre a la espera de la primera ejecución para liberar el mutex.It was reported by Amnesty International that on 2 June 1998 in the Central Prison of Addis Ababa the first execution was carried out since the overthrow of the Dergue(military government) in 1991.
Amnistía Internacional informó de que el 2 de junio de 1998 en la Cárcel Central de Addis Abeba se había llevado a cabo la primera ejecución desde el derrocamiento del Dergue(gobierno militar) en 1991.Examples in this regard are: Guatemala,where the first execution in 12 years was carried out in September 1996; the Comoros where the first execution in 18 years was also carried out in September 1996; and Bahrain, where the first execution in 20 years was carried out in March 1996.
Ejemplos a ese respecto son:Guatemala, donde la primera ejecución después de 12 años tuvo lugar en septiembre de 1996; las Comoras, donde la primera ejecución después de 18 años también tuvo lugar en septiembre de 1996; y Bahrein, donde la primera ejecución después de 20 años tuvo lugar en marzo de 1996.It is a work that starts from the remains of the workshop, in this case the ruins and pieces that have remained of previous projects,in which the marks of its first execution, the accidental blows or the passage of time, have worked and have marking its new formal and conceptual coordinates.
Es un trabajo que parte de los restos del taller, en este caso las ruinas y los pedazos que han quedado de otros proyectos anteriores,en los que las marcas de su ejecución primera, los golpes accidentales o el paso del tiempo, han trabajado y han ido marcando sus nuevas coordenadas formales y conceptuales.The Members agreed that to fulfil Decision 17.105 that requires a review of the new process parallel to its first execution, the selection of species for review should be a good representative sample and the Committee should make the best attempts not to overload the process at this initial stage.
Los Miembros concuerdan en que para dar cumplimiento a la Decisión 17.105, que establece la necesidad de realizar un examen del nuevo proceso paralelamente a su primera ejecución, la selección de las especies incluidas en el examen debe constituir una buena muestra representativa y el Comité debe hacer todo lo posible por no sobrecargar el proceso en esta fase inicial.
