What is the translation of " FIRST IDEA " in Polish?

• pierwszy pomysł
• pierwsza myśl
• pierwszej idei
• pierwszym pomysłem
• pierwszego pomysłu
• pierwszy pomysl

Examples of using First idea in English and their translations into Polish

I like the first idea.
Wolę ten pierwszy pomysł.

My first idea is best.
Pierwsza myśl jest najlepsza.

So, that's my first idea.
Taka jest moja pierwsza myśl.

My first idea is best.
Pierwsza myśl jest najlepsza. Nie.

It was not my first idea.
To nie był mój pierwszy pomysł.

No… my first idea is best.
Nie. Pierwsza myśl jest najlepsza.

That was just my first idea.
To był tylko pierwszy pomysł.

My first idea is best. no.
Pierwsza myśl jest najlepsza. Nie.

Balloons were my first idea.
Balony były moim pierwszym pomysłem.

First idea that pops into your head.
Pierwsza myśl, jaka przyjdzie wam do głowy.

I'm staying with my first idea.
Zostaję przy swojej pierwszej myśli.

From the first idea to the final product.
Od pierwszej myśli do ostatecznego dzieła.

Okay, I like your first idea.
Okej, Podobał mi się twoj pierwszy pomysł.

Now… My first idea combines a hotel and a retail mall.
Mój pierwszy pomysł łączy w sobie hotel i centrum handlowe.

The history of trains was my first idea.
Historia pociągów była moim pierwszym pomysłem.

I like your first idea better.
Twój pierwszy pomysł bardziej mi się podobał.

Doesn't have the punch of your first idea.
Nie ma się co równać z twoim pierwszym pomysłem.

I-I get it… my first idea was pretty bad.
Już rozumiem… Mój pierwszy pomysł okazał się być klapą.

The World of Tanks Blitz project wasn't our first idea.
Projekt WoT: Blitz nie był naszym pierwszym pomysłem.

So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Tak więc, pierwszym pomysłem jest zastosowanie tego na drzwiczkach szaf.

One key of creativityis to not lock on that first idea.
Kluczem do kreatywności jest niezamykanie się na pierwszym pomyśle.

You shouldn't just go with the first idea that pops into your head.
Nie powinnaś podążać za pierwszym pomysłem, na który wpadniesz.

The first idea that comes to mind is personality development.
Pierwszym pomysłem, jaki przyszedł mi do głowy, był rozwój osobowości.

Why would we do that when my first idea was way better?
Dlaczego mielibyśmy to robić, skoro mój pierwszy pomysł jest lepszy?

The first idea for business came to me from one lovely girl… Dorotka.
Pierwszy pomysł na biznes podsunęła mi pewna… sympatyczna dziewczyna.

First day, first show… first idea.
Pierwszy dzień, pierwszy pokaz… pierwszy pomysł.

He also came with the first idea about how a helicopter would work.
Nawet przyszedł z pierwszego pomysłu, jak helikopter będzie działać.

DRÄXLMAIER supports every vehicle project from the very first idea up to series delivery.
DRÄXLMAIER towarzyszy każdemu projektowi samochodu od pierwszej idei po dostawy seryjne.

The first idea I would like to suggest is that we all.
Pierwszą ideą, jaką chciałbym zasugerować jest to, że wszyscy bardzo kochamy muzykę.

Knowing you always hate my first idea, I prepared a backup.
Wiem, że zawsze krytykujecie moje pierwsze pomysły, więc przygotowałem plan zastępczy.

How to use "first idea" in an English sentence

My first idea was the M582 command.

Take your first idea and move forward.

That first idea was not so practical.

The first idea is moisturizing the skin.

Our first idea is simple and sweet!

Is the America First idea economically correct?

Who has the first idea for example?

Did your first idea change over time?

The first idea was a Bunny Windsock.

The first idea centered around time zones.

How to use "pierwszy pomysł, pierwsza myśl, pierwszej idei" in a Polish sentence

Zobacz wideo: To nie pierwszy pomysł rządu PiS na wyegzekwowanie od obywateli daniny na „telewizję narodową”, przekształcaną w tubę propagandową obozu władzy.

Pierwsza myśl, (…) to widoczne zmiany na szczytach jazzowej hierarchii.

Chociaż nasz pierwszy pomysł na firmę nie był fiaskiem (wręcz przeciwnie!), nie okazał się być tym, co by nas satysfakcjonowało!

Na początku hackathonu nieformalne grupy miały minutę, by przedstawić swój pierwszy pomysł.

Kiedy po długim oczekiwaniu w końcu pojawia się właściwy pomysł, od pierwszej idei do jej praktycznej realizacji czas biegnie bardzo szybko.

Pierwsza myśl to kantor w centrum miasta, na dworcu czy na lotnisku.

Różnica w podejściu behawiorystycznym, a psychodynamicznym do człowieka polega na tym, iż w myśl pierwszej idei człowiek jest zewnątrz sterowalny, a na jego zachowanie wpływ ma otaczające środowisko.

Koła sprawdzalem czy nie odkrecone i na oko wyglądają ze felga dobrze przylega do piasty bo pierwsza myśl to poluzowane kolo.

Otworzył segregator i sięgnął po pierwszy plik papierów. – Pierwszy pomysł to huta.

Fakt pierwsza myśl jaka się pojawia z tym miejscem to taka, że nigdy w życiu, ale jak się już podjedzie i zobaczy to jest bardzo ok.