What is the translation of " FISCAL FRAMEWORK " in Polish?

• ramy budżetowe
• ramy fiskalne
• ram budżetowych
• ram fiskalnych
• ramach fiskalnych
• ramowej polityki fiskalnej
• ramy podatkowe

Examples of using Fiscal framework in English and their translations into Polish

Fiscal framework.
Ramy podatkowe.

This is a departure from the national fiscal framework.
Jest to też odejście od krajowych ram budżetowych.

Fiscal framework for Stability Bonds.
Ramy budżetowe obligacji stabilnościowych.

Adopt legislation to strengthen the fiscal framework.
Przyjęcie przepisów w celu wzmocnienia ram budżetowych.

European Fiscal Framework Flexibility.
Elastyczność europejskich ram budżetowych.

Moreover, long-term fiscal sustainability would also require a stronger fiscal framework.
Ponadto długoterminowa stabilność finansów publicznych wymaga także wzmocnienia ram budżetowych.

Fiscal framework for Stability Bonds.
Ramy budżetowe dla obligacji stabilnościowych.

Progress: Tax system; fiscal framework; long-term care.
Postępy: system podatkowy, ramy budżetowe; opieka długoterminowa.

A good fiscal framework, but which needed to be improved: the 2005 Stability and Growth Pact reform.
Dobre ramy fiskalne, które jednak wymagały ulepszenia: reforma Paktu Stabilności i Wzrostu z 2005 r.

Poland has strengthened its fiscal framework over the years.
W przeciągu ostatnich lat Polska wzmocniła swoje ramy budżetowe.

The EU fiscal framework has already been amended with the Six-Pack.
Unijne ramy budżetowe były już zmieniane w drodze„sześciopaku”.

Poland has strengthened substantially its fiscal framework over the past years.
W ciągu kilku ostatnich lat Polska znacznie wzmocniła swoje ramy budżetowe.

Progress: Fiscal framework; housing market implementation of past reforms.
Postępy: ramy budżetowe, rynek mieszkaniowy wdrożenie reform przeprowadzonych w przeszłości.

Further deepening the comprehension of these developments will help to integrate them better into the fiscal framework.
Dalsze pogłębianie rozumienia tych aspektów pomoże lepiej ująć je w ramy fiskalne.

The Czech Republic's fiscal framework ranks among the weakest in the EU.
Ramy budżetowe Republiki Czeskiej należą do najsłabszych w UE.

Implement, by end-2012 at the latest, a binding, rule-based multi-annual fiscal framework.
Wdrożenie, najpóźniej do końca 2012 r., wiążących wieloletnich ram budżetowych opartych na określonych zasadach.

Romania's fiscal framework is broadly sound but not effectively applied.
Ramy budżetowe Rumunii są, ogólnie rzecz biorąc, stabilne, jednak nie dość skutecznie stosowane.

This Communication reviews the recent budgetary developments and functioning of the EU fiscal framework.
Niniejszy komunikat dokonuje przeglądu najnowszych zmian budżetowych oraz funkcjonowania ram fiskalnych UE.

Poland's fiscal framework has been strengthened recently but some challenges remain.
Polskie ramy budżetowe zostały niedawno wzmocnione, ale pewne problemy nie zostały jeszcze uwzględnione.

A sterile and dangerous arm-wrestling that weakens all those trying to improve the EU fiscal framework by means of rational arguments.
Jest to jałowe i niebezpieczne siłowanie się na ręce, osłabiające wszystkich, którzy próbują poprawić ramy fiskalne UE za pomocą racjonalnych argumentów.

Strengthen the fiscal framework, including by establishing an independent fiscal council.
Wzmocnienie ram budżetowych, w tym przez ustanowienie niezależnej rady budżetowej..

Financing needs of the partner country assessed on the basis of its medium term fiscal framework and/or the national/sector development strategies.
Potrzeb finansowych kraju partnerskiego ocenionych na podstawie jego średnioterminowych ram fiskalnych lub krajowych/sektorowych strategii rozwoju;

The fiscal framework in Romania is sound in its provisions, but is not applied effectively in practice.
Rumuńskie przepisy określające ramy budżetowe są dobre, ale w praktyce nie są skutecznie stosowane.

Continue implementation of a sustainable medium-term fiscal framework through a continuous reduction of overall public spending as a share of GDP.
Dalsza realizacja zrównoważonej średniookresowej ramowej polityki fiskalnej poprzez stałe obniżanie udziału łącznych wydatków publicznych w PKB.

Progress: Fiscal framework; efficiency of public administration(adoption and implementation risks remain); healthcare information is inconclusive.
Postępy: ramy budżetowe; wydajność administracji publicznej(pozostają ryzyka związane z przyjęciem i realizacją); opieka zdrowotna niejednoznaczne informacje.

In this context, the Council points out disincentives stemming from the impact in the fiscal framework of certain ESA95 accounting and statistical rules.
W tym kontekście, Rada wskazuje czynniki zniechęcające wynikające z wpływu pewnych przepisów rachunkowych i statystycznych systemu ESA 95 w ramach fiskalnych.

Croatia's fiscal framework has been bolstered by recent reforms, but significant challenges remain.
Dzięki niedawnym reformom wzmocniono ramy budżetowe, jednak Chorwacja nadal stoi w obliczu istotnych wyzwań w tym obszarze.

In order to preserve external competitiveness, and to contain the current account deficit and inflation, significantly tightens fiscal policy and urgently implements a binding medium-term fiscal framework, revises the composition of expenditure to increase the share of growth-enhancing spending inter alia by reducing and redirecting state aid to horizontal objectives and keeps wage developments in line with productivity growth;
Zdecydowane zacieśnienie polityki fiskalnej i pilne wdrożenie wiążących, średnioterminowych ram fiskalnych w celu zachowania konkurencyjności zewnętrznej, a także ograniczenia deficytu na rachunku obrotów bieżących oraz inflacji, zrewidowanie struktury wydatków publicznych w celu zwiększenia udziału wydatków sprzyjających wzrostowi, między innymi poprzez ograniczenie i przekierowanie pomocy państwa na cele horyzontalne i utrzymanie wzrostu płac na poziomie odpowiadającym wzrostowi wydajności;

Strengthen the fiscal framework by appointing an independent fiscal council and amending the Public Finance Act.
Wzmocnienie ram budżetowych poprzez powołanie niezależnej rady budżetowej i zmianę ustawy o finansach publicznych.

Ensure the application of the fiscal framework and strengthen further tax compliance and collection.
Zapewnienie stosowania ram budżetowych i dalsze zwiększenie przestrzegania przepisów prawa podatkowego i poboru podatków.

How to use "fiscal framework" in an English sentence

Australia’s fiscal framework is defined by the Charter of Budget Honesty Act 1998.

There were also substantive amendments related to the fiscal framework and responsible parking.

The Fiscal Framework and taxation proposals now await approval by Parliament’s Finance committees.

What does the Scottish Governments fiscal framework look like under Scotland Act 2012?

We are not affecting the fiscal framework of a liberalised economy like Kenya.

The problem was that the Fiscal Framework would be fixed for 3 years.

Its remit was agreed in detail as part of the fiscal framework discussions.

Colombia has implemented a medium-term fiscal framework that informs the annual budget process.

Take as an example the fiscal framework under the Stability and Growth Pact.

Moreover, ongoing reforms of the fiscal framework may shore up fiscal strength over time.

How to use "ramy fiskalne, ram budżetowych, ramy budżetowe" in a Polish sentence

Do mocnych stron oceny zdolności kredytowej zdaniem agencji należą ramy fiskalne i monetarne Polski, płynny kurs walutowy oraz integracja w ramach UE.

Jego zdaniem zmiana reguł fiskalnych wzmocni ramy fiskalne w kolejnych latach.

Należy określić i wymieniać najlepsze praktyki w zakresie przepisów niniejszej dyrektywy dotyczące różnych aspektów krajowych ram budżetowych.

Polskie ramy fiskalne obejmują system niezależnych instytucji fiskalnych o ugruntowanej pozycji i reputacji, w którym centralną rolę odgrywa Najwyższa Izba Kontroli.

Projekty przygotowuje zawsze z pasją, dotrzymując terminów i ram budżetowych ustalonych z inwestorem.

Alternatywne ramy fiskalne i monetarne 3.1 W ostatnich miesiącach pojawiło się wiele nowych projektów zarówno na poziomie teorii politycznej, jak i realizacji polityki.

Te średniookresowe ramy budżetowe powinny obejmować m.in.

Firmy niechętnie przekraczają założenia związane z wynagrodzeniami i będą dążyć do powrotu w ramy budżetowe.

Przyjęte sprawozdanie jest ważnym głosem w toczącej się debacie na temat przyszłych ram budżetowych Unii Europejskiej.

Gospodarczych i Finansowych (Ecofin), pozwoli państwom członkowskim na bardziej sprawne przeciwdziałanie kryzysowi, dzięki możliwości odstąpienia od wymogów europejskich ram budżetowych, poinformowała Komisja.