What is the translation of " FIXED POSITION " in Polish?

• stałej pozycji
• ustalonej pozycji
• stałe położenie
• stałą pozycję
• poprawiono położenie
• stałym miejscu

Examples of using Fixed position in English and their translations into Polish

Camera's in a fixed position.
Camera ustawiona jest na stałej pozycji.

Fixed position for title in range complications.
Naprawiono pozycjÄ™ dla tytułu w komplikacjach zasiÄ™gu.

That have a fixed position and velocity.
That have a fixednaprawiony positionpozycja and velocityprędkość.

Fixed position of newly added fields in SQLite databases.
Poprawiono położenie nowo dodanych pól bazy danych SQLite.

Current programming requires that I maintain this fixed position.
Bieżące programowanie wymaga zachowania tej właśnie stałej pozycji.

Fixed position of all navigation tree problem boxes in Edge.
Poprawiono położenie wszystkich pól problemów drzewa nawigacyjnego w Edge.

They should be used on hardware that is held in a fixed position.
Powinny one być stosowane na sprzęcie, który jest utrzymywany w stałej pozycji.

Horoscope is a fixed position of the stars at the time of birth of a person.
Horoskop jest stałe położenie gwiazd w momencie urodzenia osoby.

Descending motor has equipped with the brake function to keep fixed position of the machine tool.
Silnik opadający wyposażony jest w funkcję hamowania, aby utrzymać stałą pozycję obrabiarki.

Boxes put in a fixed position variation of sokoban game"Garabox Underground" v1.0 is.
Skrzynki umieszczone w wariancie stałym położeniu Sokoban gry"Garabox Underground" v1.0 jest.

In addition, it is also useful to weld additional stops that prevent forks move on a fixed position.
Ponadto, jest on również użyteczny do spawania dodatkowe ograniczniki, które zapobiegają widełki poruszać się w określonym miejscu.

Across the Sea of Vell, at a fixed position of 1 3-6-90 on the subset grid 4-1 0.
Za morzem Vella, na stałej pozycji 13-6-90… w podzbiorze siatki 4-10.

Fixed position with fuse which will keep the users safety,
Stałe położenie z bezpiecznikiem, który zapewni bezpieczeństwo użytkownikom,

I have never had to defend a fixed position, that's a whole different game.
Nigdy nie musiałem utrzymać stacjonarnej pozycji. To zupełnie inna para kaloszy.

other mobile equipment in a fixed position without raising it.
innego urządzenia mobilnego w ustalonym położeniu bez podnoszenia go.

Lighting: 1 Stadium light in a fixed position, roughly 45° from horizontal.
Oświetlenie: 1 lampa stadionowa w stałej pozycji, około 45° nachylenia względem podłoża.

other mobile equipment in a fixed position without raising it.
innych mobilnych urządzeń w stałej pozycji bez podnoszenia go.

First use special valve fixed position by friction, satiable for jet grouting technique;
Najpierw użyć specjalny zawór stałej pozycji przez tarcie, satiable dla jet grouting techniki;

Each measuring system includes an integrated temperature sensor with a fixed position close to the clamped sample.
Każdy system pomiarowy został wyposażony w zintegrowany czujnik temperatury umieszczony na stałe w pobliżu zamocowanej próbki.

Should be mounted on the fixed position with fuse which keep the machine running safety.
Powinien być zamontowany na stałym miejscu z bezpiecznikiem, który zapewnia bezpieczeństwo pracy maszyny.

Saloon Their difference in the absence of the vestibule, and also that they do not have a fixed position, whereby both can open side.
Salon Różnica w ich nieobecności przedsionka, a także, że nie ma ustalonej pozycji, przy czym oba mogą otwartego boku.

Should be mounted on the fixed position with fuse which keep the machine running safety.
Powinien być zamontowany w stałej pozycji za pomocą bezpiecznika, który zapewnia bezpieczeństwo pracy maszyny.

counter-oscillation modes can be used to produce a stagnation plane in which the observed structure is sheared but remains in a fixed position.
przeciw-oscylacji reometru możliwe jest wytworzenie płaszczyzny neutralnej, w której obserwowana struktura jest poddawana siłom ścinającym, ale pozostaje w ustalonej pozycji.

The socket should be mouted on the fixed position with fuse which will keep the machine running safety.
Gniazdo należy ustawić na bezpieczniku w ustalonej pozycji, co zapewni bezpieczeństwo pracy maszyny.

By thinking'outside the box', we created and patented the most technically advanced pedal system ever, featuring your choice of either a fixed position or up to 15 degrees of micro-adjustable float.
By myśleć"poza pole", stworzyliśmy i opatentował najbardziej technicznie zaawansowany system pedału kiedykolwiek gościnnie wybór albo w stałej pozycji lub do 15 stopni pływaka mikro-regulacji.

The socket should be mounted on the fixed position with fuse which keep the machine running safety.
Gniazdo powinno być zamontowane w stałej pozycji z bezpiecznikiem, który zapewnia bezpieczeństwo urządzenia.

In this regard the EESC is recommending that each EU Member State obliges each operator working with a licence of that particular EU Member State to carry in a prominent fixed position on the front end of its website an interactive label showing that the operator is a licensed one.
W tym względzie EKES zaleca, by każde państwo członkowskie UE zobowiązało każdego operatora działającego na podstawie wydanej przez niego licencji do zamieszczenia w widocznym, stałym miejscu na stronie głównej interaktywnego oznaczenia pokazującego, że operator posiada licencję.

The stones are held in a fixed position, they cooperate with chromium-nickel steel
Kamienie utrzymywane są w stałej pozycji, współpracują ze stalą chromowo-niklową

requires a long stay in a fixed position, which is sometimes impossible for the baby.
wymaga długiego pobytu w ustalonej pozycji, co czasem jest niemożliwe dla dziecka.

The user can create panels that are standard Windows OS windows, with fixed position, fixed size,
Użytkownik może wytwarzać obrazy, które są standardowymi oknami Windows, lecz może także definiować okna ze stałą pozycją, stałą wielkością,

How to use "fixed position" in an English sentence

You just fixed position the sidebar pseudo elements.

Fixed position of the Personal Text Color color-picker.

Sometimes the side V-straps are fixed position ie.

But these were fixed position counters and booths.

Two lower fixed position wood framed glass shelves.

Fixed start Lot size - fixed position volume.

Fixed position to meet different demands of practice.

How to Build Fixed Position Wood Shelving Units.

position string fixed Position for the Stats UI.

Fixed position chain tensioner for rigid frame bikes.

How to use "ustalonej pozycji, stałej pozycji" in a Polish sentence

Ekran został umieszczony na solidnych zawiasach, które dobrze trzymają ekran w ustalonej pozycji.

Po skończonym cięciu rama piły podnosi się do góry do ustalonej pozycji.

Mechaniczne wyłączniki krańcowe umożliwiają zatrzymanie silnika w ustalonej pozycji rolety.

Ten element pozwala utrzymać przęsła w niezmienionej pozycji przez wiele lat i co ważne w stałej pozycji.

Prąd roboczy występuje wtedy, gdy serwo przechodzi z jednej ustalonej pozycji do drugiej przy tzw.

Kosmici mają też wystarczająco rozwiniętą technikę, by poradzić sobie z wiatrem słonecznym i utrzymaniem stałej pozycji lustra względem Ziemi.

Poprzez niecentryczne umieszczenie i umocowanie pozostają one w ustalonej pozycji względem obracającej się osi wagonu [6].

Wojska Przeciwlotnicze – Siła 6 Wojska przeciwlotnicze zwykle są powiązane z piechotą, wojskami pancernymi, kawalerią lub permamentnie rozstawione na stałej pozycji.

Nie starałem się trzymać jednej, ustalonej pozycji.

Te ostatnie oferowane są raczej tylko przedsiębiorstwom o wysokich obrotach i ustalonej pozycji na rynku – lub tych posiadających wysokie zabezpieczenie w postaci budynków i maszyn – chwilówki ranking.