What is the translation of " FRAUGHT " in Polish?

• pełna
• napięte
• obarczona
• obfitujące
• pełne
• pełen
• napięta
• najeżona
• najeżone
• obfituje

Examples of using Fraught in English and their translations into Polish

A road fraught with peril.
Drogę pełną niebezpieczeństw.

I mean, it all seems so… fraught.
To znaczy, wydawało mi się to dość… napięte.

The journey was fraught with difficulties.
Ich podróż jest pełna kłopotów.

Than smoking during pregnancy is fraught.
Niż palenie w czasie ciąży jest najeżone.

Things are fraught, you're here in Rome.
Sprawy są napięte, jesteście w Rzymie.

And your relationship with him is equally fraught.
A twoje relacje z nim są równie napięte.

Our labors will be fraught with peril.
Nasza praca będzie pełna niebezpieczeństw.

Fraught with uncertainty, doubt, pressures.
Pełne niepewności, wątpliwości, nacisków.

The whole incident was fraught with drama.
Ta cała sytuacja była dramatyczna.

Here is just fraught with manipulation And cheating and.
Tutaj wszystko jest pełne manipulacji i zdrady.

The situation in the clinics is extremely fraught.
Sytuacja w klinikach jest niezwykle napięta.

A musician's life is fraught with danger.
Życie muzyka jest pełne niebezpieczeństw.

But today it is fraught with trouble, especially if your undertakings in some.
Ale dziś jest pełen problemów, zwłaszcza jeśli przedsiębiorstwa w niektórych.

Of course. I mean, things might be fraught between us.
Sytuacja między nami jest napięta.- Oczywiście.

This office is fraught with emotional volatility.
Agresywnych emocji. To biuro jest pełne.

My friend, such a journey would be fraught with perils.
Przyjacielu, taka podróż pełna będzie niebezpieczeństw.

And the moment was fraught with ambiguity, but I did sense an overture.
To było pełne niejasności, ale chyba wyczułem przyzwolenie.

It reminds me of this one winter in Jamaica, fraught with problems.
To mi przypomina pełną problemów zimę na Jamajce.

The ritual is fraught with danger, Master.
Rytuał jest naznaczony niebezpieczeństwem, Mistrzu.

An absent father returning out of the blue is fraught with peril.
Nieobecny ojciec wraca z blue jest pełen niebezpieczeństw.

Your life… will be fraught with frustrations.
Twoje życie… będzie pełne frustracji.

I'm leaving on the next train but it is a journey fraught with danger.
Wyruszam następnym pociągiem. Ale to podróż pełna niebezpieczeństw.

I mean, things might be fraught between us, Oliver.- Of course.
Oczywiście. Cóż, sprawy pomiędzy nami mogą być napięte, Oliver.

At present, both the issue of energy transit and market accessibility are fraught with contradictions.
Obecnie zarówno kwestia tranzytu energii, jak i dostępności rynku są pełne sprzeczności.

And the moment was fraught with ambiguity, but I did sense an overture.
Ta chwila była pełna niejasności, ale wyczułem przyzwolenie.

We don't look at each other, everything is fraught with meaning.
Nie patrzymy na siebie, wszystko jest obfitujące w znaczenia.

The Victorian era was fraught with people caught between two worlds.
Epoka wiktoriańska była pełna ludzi uwięzionych między dwoma światami.

Employment situation increasingly fraught amid crisis.
Coraz bardziej napięta sytuacja w obszarze zatrudnienia w czasie kryzysu.

Because even the most fraught relationships between fathers and sons aren't entirely without love.
Nawet najbardziej napięte stosunki między ojcem, a synem nie są pozbawione miłości.

Of course. I mean, things might be fraught between us, Oliver.
Oczywiście. Cóż, sprawy pomiędzy nami mogą być napięte, Oliver.

How to use "fraught" in an English sentence

economy fraught with continued economic stagnation.

The cave was fraught with bats.

Describing the fraught romance between “Mr.

Outsourcing was always fraught with compromise.

Fraught with purpose, yes and practicality!

This crossing was fraught with danger.

The fraught commission was recently disbanded.

Innocuous activity, but fraught with potential.

Economic dependence appears fraught with dangers.

And even that's fraught with complications.

How to use "napięte, obarczona, pełna" in a Polish sentence

Pacjenci o problemie dowiadują się zazwyczaj od swoich partnerów lub po przebudzeniu, kiedy mają obolałe stawy skroniowo-żuchwowe i napięte mięśnie.

Ciało sztywne i napięte należy rozciągnąć i rozluźnić, ciało zbyt rozluźnione należy wzmocnić. 1 B.K.S.

Gospodarstwa prasowych napięte zstępuje aż uda się równolegle do podłogi nie będzie.

Ponieważ ta rejestracja jest obarczona przybliżeniami, błędami i przypadkowością więc skutkuje również czymś, co jest w efekcie twórczością.

Dzwoni moja komórka, a ja aż podskakuję, bo nerwy mam napięte jak postronki. – Taro, jak tam w domu? – Głos Noah mnie uspokaja.

Gdy wypełnić do pełna 10-litrowy (!) zbiornik paliwa zasięg wzrasta do 499 km.

Przez jego działania komisarz zostaje obarczona tą sprawą, na dodatek Monot co chwilę popełnia błędy nowicjusza.

Pełna...standardowego Mate 20 oraz iPhone'a Xs Max, którego grubość tej części wynosi 5,8 mm.

Toyota Avensis Toyota – Ursus – samochody osobowe | Gumtree Pełna wersja automatyczna skrzynia biegów wszystko sprawne klimatyzacja po serwisie .

Ulgę przyniesie ci uciskanie miejsc, które są najbardziej obolałe i napięte: dół pleców, ramiona, nogi i twarz.