What is the translation of " FRAUGHT " in Hungarian?

• teli
• tele
• terhes
• rejtenek magukban
• jár
• vészterhes
• telinek

Examples of using Fraught in English and their translations into Hungarian

Very emotionally fraught.
Érzelmileg nagyon megterhelő.

It is fraught with you, your health.
Ez tele van veled, az egészség.

The situation remains fraught.
A helyzet továbbra is kusza.

Such restraint is fraught nervosa, mental disorders.
Az ilyen korlátozás tele nervosa, a mentális zavarok.

Nevertheless, the region's future is fraught.
Ennek ellenére a város jövője meg van pecsételve.

Lots of exciting adventure fraught campaign two friends on the big map.
Sok-sok izgalmas kaland tele kampány két jó barát a nagy térképen.

Unfortunately, however, this path is becoming more fraught.
Sajnálatos módon, ez a felfelé vezető út egyre meredekebbé válik.

For example, keratit eyes it is fraught with sight loss.
Például a szem keratizációja tele van látásvesztéssel.

Pregnancy and childbirth Than smoking during pregnancy is fraught.
Terhesség és szülés A dohányzás a terhesség ideje alatt tele van.

But still many interesting things fraught game Call of Gods.
De még mindig sok érdekes dolgot rejt magában játék Call of Gods.

Health studies from the region are conflicting and fraught.
A térségről készült egészségügyi tanulmányok ellentmondásosak és szubjektívak.

But the fraught years of the 21st century have left an uneasy legacy….
A 21. század vészterhes évei azonban nem kívánt örökséget hagytak hátra.

Even a familiar sight on the path fraught with surprises.
Még egy ismerős látvány a pályán hordoz meglepetés.

This is fraught, because muscle tissue in its development, often ahead of the bone.
Ez tele van, mert az izomszövet a fejlődésben gyakran megelőzve a csont.

Employment situation increasingly fraught amid crisis.
A válság egyre feszültebb foglalkoztatási helyzetet vonz maga után.

The saved money can be fraught in the future with troubles with nails.
A megtakarított pénz tele lehet a szögekkel kapcsolatos problémákkal a jövőben.

I'm leaving on the next train but it is a journey fraught with danger.
A következő vonattal megyek, de ez egy veszéllyel teli utazás.

Tensions have been particularly fraught on the Korean peninsula in recent weeks.
Az elmúlt hetekben különösen feszült lett a helyzet a Koreai-félsziget körül.

And now they're fighting for their lives on a mission fraught with dread.
És most küzdenek az életükért Egy rettegéssel teli küldetésen.

Dating any woman is always a highly fraught experience, especially so the first few dates;
Ismerkedés minden nő mindig nagyon tele tapasztalattal, Különösen így az első pár randi;

Oh, you know, introducing one's fiancée to one's parents is always a bit fraught.
Ó, tudod, bemutatni a menyasszonyt a szülőknek mindig egy picit bajos.

In a region fraught with tensions the latest project also has some political undertones.
A feszültségekkel teli közeli-keleti térségben a projektnek ráadásul politikai felhangja is van.

Dismantling of old wooden floors often difficult and fraught with high material costs.
Szétszerelése régi, fából készült padló, gyakran nehéz és terhes magas anyagköltség.

A regulation that is fraught with anomalies will lead to detection and evidence fraught with anomalies.
Az anomáliákkal terhes szabályozás anomáliákkal terhes észlelést és bizonyítást eredményez.

Work of this kind is in its relatively early stages, and it is fraught with difficulties.
Az effajta tevékenység még viszonylag kezdeti stádiumban van, és nehézségekkel teli.

Making Schindler's List was a profound, emotional and fraught experience for many of those involved.
A Schindler listája mélyen szántó, emocionális és vészterhes élmény volt mindenki számára.

Augustine further wrote:“There is another form of temptation, even more fraught with danger.
Szent Ágoston mondja:„A kísértésnek van még egy formája, amely még több veszélyt rejteget.

To investigate these charges, you would overturn a life fraught with torture and death!
Hogy megvizsgálják a vádakat, kiderülne, hogy az élete csupa kínzás, gyilkosság és halál!

The fight for liberalism is at its most fraught with immigration.
A liberalizmusért vívott harcot a legnagyobb veszély a bevándorlás miatt fenyegeti.

Understated presentation of his own person man fraught with rather serious….
Alábecsülte bemutatása saját személyét ember tele van elég komoly problémák a mindennapi életben, valamint lelkileg. Ezért a….