What is the translation of " FRAUGHT " in Vietnamese?

• đầy
• nhiều
• căng thẳng
• đầy rủi ro
• đầy khó khăn
• gây ra
• nhiều khó khăn

Examples of using Fraught in English and their translations into Vietnamese

All limitation is fraught with pain;
Mọi giới hạn đều chứa đầy đau khổ;

Here is why their relationship with Jews is so fraught.
Đây là lý do tại sao mối quan hệ của họ với người Do Thái rất nhiều.

Each step along this road was fraught with challenges.
Mỗi bước trên chặng đường đó đều đầy rẫy thách thức.

The relationship between journalism and Facebook has long been fraught.
Mối quan hệ giữa các nhà xuất bản và Facebook đã căng thẳng từ rất lâu.

Geoengineering plans, though, are fraught with difficulty.
Tuy nhiên, kế hoạch GeoEngineering vẫn gặp rất nhiều khó khăn.

Above all, in a fraught region, they are crucial allies of the United States.
Hơn hết thảy, trong một khu vực đầy rủi ro, họ là những đồng minh quan trọng của Mỹ.

US Citizens are welcome in Iran for now, but political ties remain fraught.
Công dân Hoa Kỳ được chào đón ở Iran, nhưng mối quan hệ chính trị vẫn còn nhiều khó khăn.

Overcooking zucchini also fraught with digestive disorders and diarrhea.
Zucchini quá chín cũng gây ra rối loạn tiêu hóa và tiêu chảy.

Now, with the competitions behind her, she is taking stock of these fraught experiences.
Bây giờ, với những cuộc thi đấu đằng sau cô, cô ấy đang theo dõi những kinh nghiệm đầy dẫy này.

And yet every bite of a flea is fraught with very serious consequences….
Mỗi vết cắn của bọ chét đều gây ra hậu quả rất nghiêm trọng….

An introvert will usually bring an aura of calm to even the most fraught situations.
Một người hướng nội thường sẽ mang bên mình cảm giác điềm tĩnh, kể cả là những tình huống căng thẳng nhất.

It can also be unsafe and fraught with quality issues if you don't choose wisely.
Nhưng cũng có thể là không an toàn và đầy rẫy các vấn đề về chất lượng, nếu ban không chọn lựa một cách khôn khéo.

Secretary of Defense James Mattis is stepping down at an extraordinarily fraught moment in American foreign policy.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis từ chức trong thời điểm đặc biệt khó khăn của chính sách ngoại giao Mỹ.

In a world fraught with uncertainty, people are often searching for guidance in an earthly form but struggling to find it, so they are turning more and more to the“other side” for help.
Trong một thế giới đầy bất trắc, mọi người thường tìm kiếm sự hướng dẫn trong một hình thức trần thế nhưng đấu tranh để tìm thấy nó, vì vậy họ đang chuyển nhiều hơn sang phía bên kia để giúp đỡ.

The resulting system perpetrated with the use of Tether is fraught with flaws and grave consequences.
Hệ thống kết quả được duy trì bằng việc sử dụng Tether có nhiều lỗi và hậu quả nghiêm trọng.

The classification of the individual heron/egret species is fraught with difficulty, and there is still no clear consensus about the correct placement of many species into either of the two major genera, Ardea and Egretta.
Việc phân loại các loài diệc, vạc, cò trong họ này là đầy khó khăn, và vì thế vẫn không có sự đồng thuận hoàn toàn về vị trí chính xác của nhiều loài trong hai chi chính là Ardea và Egretta.

No one likes being associated with a notorious virus, so naming one can be a rather fraught political process.
Không ai thích bị liên kết với một loại virus khét tiếng, vì vậy việc đặt tên cho nó có thể là một quá trình chính trị khá khó khăn.

And this question, the only one which still appeared fraught with danger, it was considered a necessity to resolve at once.
Và vấn đề ấy, vấn đề duy nhất hình như còn chứa đầy nguy hiểm, lại cần được giải quyết ngay tức khắc.

The point I'm making is that all genuine work for peace and the development of peoples is fraught with risk.
Vấn đề tôi đang đề cập đó chính là tất cả các công việc chân chính vì hòa bình và sự phát triển của các dân tộc đều đầy rẫy những rủi ro.

Therefore, poor posture is a frequent diagnosis, fraught with many disorders in the work of the organs.
Do đó, tư thế xấu là một chẩn đoán thường xuyên, đầy rẫy nhiều rối loạn trong công việc của các cơ quan.

Abortion came close to being legalized in Argentina last summer, and the debate about it was fraught and headline making.
Phá thai đã đến gần để được hợp pháp hóa ở Argentina vào mùa hè năm ngoái, và cuộc tranh luận về nó là đầy rẫy và làm tiêu đề.

More recently, however, the biweekly meeting had become fraught as it increasingly reflected Google's tensions as opposed to its aspirations.
Tuy nhiên, gần đây, cuộc họp hai tuần một lần đã trở nên khó khăn khi nó ngày càng phản ánh căng thẳng của Google, trái ngược với nguyện vọng của nó.

They also allege that opposition leaders are in the pay of the United States, a country with which Venezuela has had fraught relations in recent years.
Họ cũng cho rằng lãnh đạo phe đối lập được hậu thuẫn bởi Mỹ- một quốc gia mà Venezuela có quan hệ căng thẳng trong những năm gần đây.

Sure, for some people those questions may not cause any fraught feelings but I can tell you, from my own experiences and hearing about many friends experiences it more than likely does.".
Chắc chắn rằng đối với nhiều người những câu nghi vấn nói trên không gây ra bất kỳ cảm xúc nào nhưng với kinh nghiệm của riêng tôi và bạn bè tôi thì điều đó sẽ có sức công phá nhiều hơn những gì bạn tưởng đấy”.

Barshefsky later stated that the relationship between the world's top two economies will remain fraught regardless of whether a trade deal comes to fruition.
Barshefsky cũng nhận định quan hệ giữa hai nền kinh tế hàng đầu thế giới sẽ vẫn còn nhiều thách thức, dù có thỏa thuận thương mại hay không.

Many Indian spiritual practitioners aspired to transcend the desire realm and the attachment it involves, which they considered fraught with problems.
Nhiều hành giả tâm linh Ấn Độ khao khát vượt qua cõi dục giới và sự tham luyến mà nó liên quan đến, điều mà họ xem là đầy rẫy những vấn đề rắc rối.

Do we want the Arctic Ocean to transform into a new South China Sea, fraught with militarization and competing territorial claims?
Liệu chúng ta có muốn biển Bắc Cực biến thành vùng Biển Đông mới, đầy rẫy quân đội và những tranh chấp đòi hỏi chủ quyền?

The surprising election of Donald Trump has raised hopes for a less fraught relationship between Washington and Manila in the near future.
Chiến thắng bất ngờ của Trump nhen lên hy vọng về một mối quan hệ bớt căng thẳng giữa Washington và Manila trong tương lai gần.

As with her first marriage, Theresa's relationship with Bob was fraught with alcohol-fueled arguments and accusations of infidelity.
Cũng như cuộc hôn nhân đầu tiên của cô, mối quan hệ của Theresa với Bob đã đầy rẫy những cuộc cãi vã vì nghiện rượu và những lần ngoại tình.