What is the translation of " GENERAL PROGRAM " in Polish?

• generalny program
• programu ogólnego
• generalnego programu

Examples of using General program in English and their translations into Polish

Type of program: general program.
Typ programu: ogólny program.

Although karma does NOT change our general program of fate, means it does NOT change the course of our life, it defines exactly what we are to feel at every step of our lives.
Chociaż więc karma nie zmienia naszego generalnego programu losu, czyli nie zmienia ona przebiegu naszego życia, definiuje ona dokładnie co odczuwamy na każdym kroku tego życia.

Arthur was in the lower group of the general program.
Arthur był w niższej grupie ogólnego programu.

Oman TV HD is a general program- news and TV magazines.
Oman TV HD jest ogólny program- Wiadomości telewizyjne i czasopisma.

These transfers added to the general budget deficit like general program spending.
Te transfery mają wpływ na ogólny deficyt budżetowy jak ogólne wydatki na programy.

Of course, this general program of our lives was programmed by God.
Oczywiście, ów generalny program naszego życia opracowany został przez Boga.

How is a TBE/TPI class different from the general program of instruction?
Czym różni się klasa TBE/TPI od klasy o ogólnym programie instruktażu?

Therefore, this general program of our life was so designed by God, that it is able to implement itself, no matter in which area of the"timespace" it is placed.
Dlatego ów generalny program naszego życia został przez Boga tak opracowany, że program ten jest w stanie się zrealizować bez względu na to w jaki obszar"przestrzeni czasowej" zostanie on wstawiony.

Al Sharjah- TV program with the general program of the United Arab Emirates.
Al Sharjah- Program telewizyjny z programu ogólnego Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

A fear is a consequence of the lack of knowledge, that what we are going to experience is already pre-planned in the general program of our lives.
Eliminują one strach. Strach jest wszakże następstwem niewiedzy, że to co nam się ma przydarzyć jest już z góry wpisane w generalny program naszego życia.

General program BP2 revision 2.6(April 2017)(file 5.8MB)- for analysis of the strength of thin gauge products: linear wall trays and trapezoidal sheets from BLACHPROFIL 2 The program runs in 3 languages.
Uniwersalny program BP2 wersja 2.6(kwiecień 2017)(plik 5.8MB)- do doboru kaset ściennych i blach trapezowych z oferty BLACHPROFIL 2 Program działa w 3 językach polskim, rumuńskim.

Proper nail care supports the good looks of your legs and arms and is part of the general program of healthy lifestyle.
Właściwa pielęgnacja paznokci wspiera dobry wygląd swoich nóg i ramion i stanowi część programu ogólnego zdrowego stylu życia.

Although this"free will" does NOT allow us to change the content of our"general program of fate", it allows us to choose for ourselves the environment and the situation in which the program of our fate is to be unveiled.
Chocia wic owa"wolna wola" nie pozwala nam zmieni zawartoci naszego"generalnego programu losu", pozwala ona nam wybra dla siebie otoczenie i sytuacj w jakiej w program naszego losu zostaje zrealizowany.

The present update otherwise contains only minor code modifications to improve the general program flow and ease of use.
Obecna aktualizacja zawiera jedynie niewielkie zmiany w kodzie, aby poprawić ogólny przebieg programu i łatwość obsługi.

Although this"free will" does NOT allow us to change the content of our"general program of fate", it allows us to choose for ourselves the environment and the situation in which the program of our fate is to be unveiled.
Chociaż więc owa"wolna wola" nie pozwala nam zmienić zawartości naszego"generalnego programu losu", pozwala ona nam wybrać dla siebie otoczenie i sytuację w jakiej ów program naszego losu zostaje zrealizowany.

This free will allows us to direct our life into any area of the"timespace", so that it is there where our general program of the life is to be unveiled.
Owa wolna wola pozwala nam bowiem skierowa nasze ycie w dowolny obszar teje"przestrzeni czasowej", abymy to tam mogli zrealizowa swj generalny program ycia.

Finally, God so programmed our"general program of fate", that for every our situation in life which we live through, additional moveable"subprograms of feelings" are being attached- which(feelings) we experience in these situations.
W kocu Bg tak zaprogramowa nasz"generalny program losu", e do kadej naszej sytuacji yciowej ktr przeywamy, doczepiane mog zosta dodatkowe ruchome"podprogramy dozna uczuciowych"- ktre to doznania w tych sytuacjach dowiadczamy.

This free will allows us to direct our life into any area of the"timespace", so that it is there where our general program of the life is to be unveiled.
Owa wolna wola pozwala nam bowiem skierować nasze życie w dowolny obszar tejże"przestrzeni czasowej", abyśmy to tam mogli zrealizować swój generalny program życia.

Opens the Options dialog where general program settings can be configured. Although most of& k3b; 's functionality should work out of the box, this dialog allows to customize and fine-tune the program..
Otwiera okno opcji, w którym można zmienić ogólne ustawienia programu. Mimo, że większość funkcjonalności& k3b; powinna działać bez konieczności zmiany tych ustawień, można tu dostosować i dostroić program do własnych potrzeb.

The technique above is an autohenic training, supported by the Pharaoh's Cylinders- powerful transformer of your wishes-orders into a general program of the organism's work.
Przedstawiona wyżej metodyka jest istotnie autogennym treningiem, podtrzymywanym przez Cylindry Faraona, potężnym transformatorem waszych chęci, rozkazem do ogólnego programu pracy organizmu.

These programs include a general program of the"fate" of a given object, various programs of"karma", which this object gathered, programs of"plans of action" which this object intelligently pre-programmed for itself, etc., etc.
Na owe programy skada si generalny program"losu" danego obiektu, najrniejsze programy"karmy" ktr w obiekt sobie wypracowa, programy"planw dziaania" ktre obiekt ten inteligentnie sam dla siebie zaprogramowa, itd., itp.

You can, however, use file size and date filters to narrow your selection and change some of the general program settings that control the behavior of the program in relation to all file types.
Można, Jednak, Użyj filtry rozmiaru i daty plików aby zawęzić wybór i zmienić niektóre ustawienia programu ogólnego, które kontrolują zachowanie programu w odniesieniu do wszystkich typów plików.

These programs include a general program of the"fate" of a given object, various programs of"karma", which this object gathered, programs of"plans of action" which this object intelligently pre-programmed for itself, etc., etc.
Na owe programy składa się generalny program"losu" danego obiektu, najróżniejsze programy"karmy" którą ów obiekt sobie wypracował, programy"planów działania" które obiekt ten inteligentnie sam dla siebie zaprogramował, itd., itp.

According to findings of the Concept of Dipolar Gravity, the folkloristic name"fate" or"destiny" is assigned to a general program of our lives, means to a program which contains written inside the course of our entire lives.
Zgodnie z ustaleniami Konceptu Dipolarnej Grawitacji, folklorystyczna nazwa"los" albo"przeznaczenie" jest to nazwa przyporządkowana generalnemu programowi naszego życia, czyli programowi który zawiera w sobie zapis całego przebiegu naszego życia.

Ideal for general bodybuilding program.
Idealny do ogólnego programu kulturystyki.

Suitable for general bodybuilding program.
Nadaje się do ogólnego programu kulturystyki.

Ideal for general bodybuilding program.
Idealny do ogólnego programu budowania mięśni.

The general internship program is available on our webpage.
Ogólny program praktyki jest dostępny na naszej stronie internetowej.

The same legislation added its general undergraduate program, the College of Letters and Science.
To samo ustawodawstwo dodaje swój ogólny program studiów, Kolegium listów i Nauki.

Java Binary Enhancement Tool(JBET) is a general Java program analysis and manipulation tool.
Narzędzie Java Binary Enhancement(JBET) jest analiza program Java i manipulacji ogóle narzędziem.

How to use "general program" in an English sentence

Enjoy an official university welcome and general program announcements!

You can read more about the general program here.

Conducted general program of recreation at an assigned area.

General Program Pathway, including coursework only or thesis option.

You can learn more about the general program here.

General Program Chair: Herman Geuvers, Radboud University, The Netherlands.

Despite multiple challenges, no general program can be expected.

Friday and in the general program from 9:30 a.m.

Castro provided welcoming remarks and a general program overview.

For general program information, go to LIU Brooklyn website.

How to use "generalny program, programu ogólnego" in a Polish sentence

Strach jest wszakże następstwem niewiedzy, że to co nam się ma przydarzyć jest już z góry wpisane w generalny program naszego życia.

Prowadzimy lekcje z zakresu programu ogólnego, gdzie ćwiczone i doskonalone są wszystkie umiejętności językowe, jak również z zakresu słownictwa specjalistycznego tj.

Oprócz programu ogólnego wychowawcy organizują.SŁoneczko ośrodek kolonijny nad morzem zaprasza.

Fundusz ten jest realizowany w ramach unijnego Programu Ogólnego SOLID - „Solidarność i Zarządzanie Przepływami Migracyjnymi”.

A tak prawdziwie racjonalnie działającymi formacjami, w oparciu o generalny program naprawy Rzeczypospolitej jest kilka Stowarzyszeń.

na grupy uczące się według programu ogólnego lub według jakiejś ścieżki przedzawodowej.

W komórkach neurogle.u mieści się — jak przypuszcza się — generalny program funkcjo­nowania układu nerwowego, który do niedawna, utożsa­mialiśmy z sieciami neuronalnymi.

Są to treningi coraz nagminniej wprowadzane w generalny program, bo umożliwiają osobom na dobrym poziomie kształtowanie kondycji.

Osoby, które mogą skorzystać z dobrodziejstwa ubezpieczenia z tytułu inwalidztwa są osoby należące do programu ogólnego, uznane za osoby w sytuacji całkowitego trwałego inwalidztwa, niezależnie od przyczyny.

Oprócz programu ogólnego proponujemy Ci wojskowe szkolenie i ¶redniowieczne rytua³y w pigu³ce.