What is the translation of " GET HIMSELF " in Polish?

• dać się
• dostać się

Examples of using Get himself in English and their translations into Polish

Get himself killed?
Dać się zabić?

No, let him get himself.
Nie, niech zejdzie sam.

Or get himself killed.
Albo dać się zabić.

That kid's gonna get himself killed.
Ten dzieciak chce dać się zabić.

Get himself into trouble. I honestly don't feel that he did.
Sobie kłopotów. Szczerze nie czuję, że narobił.

Our boy is gonna get himself killed.
Nasz chłopiec gonna get się zabić.

Why get himself pulled off a building trying to save Wozniak
Po co miałby dać się zepchnąć z budynku próbując ocalić Woźniaka

But none where he could get himself in trouble.
Ale w żadne, gdzie może wpakować się w kłopoty.

He should get himself a real pet, like a beehive.
Powinien sobie sprawić prawdziwego zwierzaka. Jak ul.

Chung will reenlist and hopefully get himself killed.
Chung wróci w szeregi i liczmy, że da się zabić.

Probably get himself killed on this mission…
Pewnie da się zabić na tej misji…

I hope Bernard didn't go get himself in no more trouble.
Mam nadzieję, że Bernard nie wpakował się w żadne kłopoty.

A fella could get himself into a lot of trouble lying' to a pinkerton man with a US Deputy prosecutor warrant.
Człowiek może nabawić się kłopotów, okłamując człowieka Pinkertona z prokuratorskim nakazem rządowym.

Without my help. Eddie's gonna try and get himself out the door for school.
Do szkoły, bez mojej pomocy. Eddie spróbuje sam wyszykować się.

get back to Bunny and get himself killed.
powrót do Bunny i danie się zabić.

My son, the super sleuth, can't even get himself access into an old folks home.
Mój syn, supertajniak, nie może się dostać do domu ze staruszkami.

He might go ahead and get himself a clean kill this morning,
Moglby isc na przod i zalatwic sobie czysta smierc tego ranka,

No, I thought he was some Eurotrash fool that was gonna get himself killed.
Nie, myślałem był jakiś Eurotrash głupcem, Że był zamiar dostać się zabić.

If true, Jones had better get himself a lawyer very fast,
Jeżeli tak, lepiej będzie jeżeli Jones znajdzie sobie adwokata bardzo szybko,

If your man is in danger, he should get himself into a safe zone.
Jeżeli pański człowiek jest w niebezpieczeństwie powinien udać się do Bezpiecznej Strefy.

He would come in, and I think probably cuz he couldn't get himself out, the electric window will go down,
On ma przyjść, i myślę, że chyba bo nie mógł dostać się na zewnątrz, okno elektryczny pójdzie w dół,

Anthony's got himself into MI5 and I'm now Head of Soviet Counter-Intelligence.
Anthony dostał się do MI 5 a ja jestem w komórce rosyjskiej.

Brooks got himself into this mess.
Brooks sam się w to wplątał.

Got himself an early parole in return for ratting out a former partner in crime.
Załatwił sobie wcześniejsze zwolnienie za wydanie byłego wspólnika.

Got himself banned from using the Internet instead of jail time.
Zamiast więzienia załatwił sobie zakaz korzystania z Internetu, Zakaz, który zignorował.

Meatball's got himself a little girlfriend?
Klopsik znalazł sobie małą dziewczynę?

Got himself a job at a bank,
Załatwił sobie pracę w banku,

Gets himself in between defenders, on the side that he will want to see in the future.
Dostaje się między obrońców…/… to będzie chciał zobaczyć w przyszłości.

Guess which hedge-funder's got himself in a precarious short,
Zgadnij, który fundusz zaangażował się w ryzykownej krótkiej,

Cause our Steve here got himself… in a fine mess.
Nasz Steve wplątał się… w niezłą kabałę.

How to use "get himself" in an English sentence

Elijah tends to get himself into trouble.

Could Thor get himself a new Mjölnir?

Spider-Man was trying to get himself up.

Bon get himself a handsome little brother.

And now Matthew can get himself up!

What did he just get himself into?

How else can he get himself covered?

And he's gonna get himself into trouubbble!

Can he get himself into the mix?

And what did Cooper get himself into?

How to use "dać się, dostać się" in a Polish sentence

Czy po skończeniu tej książki jestem gotowa dać się zniewolić i być tylko [Na jej rozkazy]?

Ogromny portable air - był zajmuje dużo miejsca i trudno było dostać się do tylko komoda.

Objąć dużo ci kody więc, że możesz na pewno nie dostać się tradycje potrzebować Twoja strona.

Bisfenol A może dostać się do organizmu nie tylko z pożywienia, ale także przez drogi oddechowe i skórę.

W takiej sytuacji można dostać się do 3 milionów.

Wirusy i rożnego rodzaju malware tylko czyhają by dostać się do nas podczas surfowania po sieci.

FDISK pokazuje obydwa urządzenia można dostać się do dysków.

On pragnie spotkać się z tą kobietą, dać się jej poznać.

Aby dostać się do tego specjalisty trzeba mieć skierowanie od lekarza rodzinnego.

Organizuję momenty wielkiego zachwytu Pomagam swemu szczęściu i zamiast dać się zaskoczyć często prostu organizuję sytuację, w której wiem, że będziemy czuć się fantastycznie.