What is the translation of " GET HIMSELF " in Hebrew?

• לקבל את עצמו
• לעצמו
• להשיג לעצמו
• הכניס את עצמו
• להביא את עצמו

Examples of using Get himself in English and their translations into Hebrew

Get himself an everlasting name.
חיפש לעצמו כינוי קבוע.

He's gonna get himself killed.
הוא הולך לקבל את עצמו נהרג.

Get himself an everlasting name.
אבל חיפש לעצמו כינוי קבוע.

Your boyfriend's gonna get himself killed.
החבר שלך הולך לגרום לעצמו להיהרג.

He can get himself another Pardner.
שייקח לעצמו שותף אחר.

Yeah, well, he's gonna get himself killed.
כן, טוב, הוא הולך לקבל את עצמו נהרג.

He, uh, get himself in some kind of trouble?
הוא, אה, הכניס את עצמו לצרות כלשהן?

He was going to go and get himself a rag-head.".
הוא היה הולך ומביא לעצמו ראש-סמרטוט.

Probably get himself killed on this mission… and anyone else who goes along with him.
כנראה שיגרום לעצמו לההרג במשימה הזאת… וכל אחד אחר שיצטרף אליו.

How soon can a kid get himself to throw up?
עד כמה נמוך ילדה יכולה לתת לעצמה להתדרדר?!

And only asked for documents he can't get himself.
לבקש את הדרישה למסמכים שהוא לא יכול לדמיין לעצמו.

He might get himself new legs.
והוא יכול בעצם לבחור להקנות לעצמו הרגלים חדשים.

So… my brother pissed someone off, get himself killed?
כך… אחי השתין על מישהו, לקבל את עצמו נהרג?

Kid's gonna get himself killed one day.
הולך של קיד לקבל את עצמו נהרג ביום אחד.

The police and I busted it up before the Dodger could get himself paid.
המשטרה ואני עצרנו אותו לפני הדודג'רס יכול לקבל את עצמו שלם.

Why does he have to get himself into this mess?
למה הוא היה חייב להכניס את עצמו לבלאגן הזה?

Martians could land on Ben's doorstep and all he would do is spit once and get himself a shotgun.
אנשי מאדים יכולים לנחות על מפתן ביתו של בן וכל שהוא יעשה זה לירוק פעם אחת ויקח לעצמו רובה.

What the hell did Zane get himself mixed up with?
מה לעזאזל זיין לקבל את עצמו מעורב עם?

Young nigga get himself a suit, reads the paper, and suddenly he's wise to how shit works.
כושי צעיר השיג לעצמו חליפה , קורא עיתון, ופתאום הוא מבין איך העסק עובד.

Oh, goodness, I hope Bernard didn't go get himself in no more trouble.
אלוהים, אני מקווה שברנארד לא הכניס את עצמו לעוד בעיות.

Maybe he can get himself suspended from Facebook, too.
באותה מידה הוא יכול גם לקבל על עצמו להתנזר משימוש בפייסבוק.

When the country needs men who have courage like never before, he's just gonna decorate a chair and get himself honoured.
כשהארץ זקוקה לאנשים עם אומץ שלא ניראה לפני כן, הוא הולך לקשט כיסא וכך משיג לעצמו כבוד.

Think of what a guy could get himself with that kind of scratch.
רק חשבו מה אדם יכול להשיג לעצמו עם כל כך הרבה כסף.

Get himself a cart and wheel it up to the alehouse of an evening, set out his wares- some of these, a bit of stew, meat pies!
להשיג לעצמו עגלה ולהסיע אותה למסבאה בערב,- לארגן את הסחורה שלו קצת מאלה, קצת נזיד, פשטידות בשר… להרוויח הון!

A facility in which Mr. Farmer could get himself into space. The U.S. government has a space program, Mr. Farmer.
כלי שבו יוכל מר פארמר להביא את עצמו לחלל… לממשלת ארה"ב יש תכנית חלל, מר פארמר.

Yo, I know my man got some speed on him, but I'm telling you, I don't know how he's gonna get himself outta this one.
יו, אני מכיר את האיש שלי יש קצת מהירות עליו, אבל אני אומר לך, אני לא יודע איך הוא הולך לקבל את עצמו יוצא את זה.

Well, he should get himself a real pet, like a beehive.
ובכן, הוא צריך להשיג לעצמו חיית מחמד אמיתית, כמו כוורת דבורים.

But this was entirely impractical, for he was used to sleeping on his right side, and in his present state he couldn't get himself into this position.
אבל זה היה לחלוטין לא מעשי, כי הוא היה רגיל לישון על צד ימין שלו, במצבו הנוכחי הוא לא יכול לקבל את עצמו למצב הזה.

He just might go ahead and get himself a good clean kill this morning, seeing as his patient, Mrs. Samson, is in DKA and he hasn't been tracking her phosphate level.
הוא פשוט יכול ללכת ולארגן לעצמו הרג פשוט וטוב הבוקר, כשהוא ראה את החולה שלו, גברת סאמסון שיש לה סוכרת לא מאוזנת עם קטונים בדם, והוא לא עקב אחרי רמת האשלגן שלה.

And when you think about it, it makes a lot of sense, because forming a question is a really complex process, but he could get himself a lot of the way there by putting a word in a search box.
וכשאני חושבת על זה, זה מאוד הגיוני, מפני שליצור שאלה זה תהליך ממש מורכב, אבל הוא היה יכול להביא את עצמו את רוב הדרך לשם על ידי הקלדת מילים לתיבת חיפוש.