What is the translation of " GET HIMSELF " in Czech?

• se dostal

Examples of using Get himself in English and their translations into Czech

And get himself a job.
A dostat se práce.

Captain Hero shall get himself… A gun.
Kapitán Hero by si měl pořídit… zbraň.

Get himself a companion.
Najít si společnici.

He might get himself hurt.
Mohl by si ublížit.

Get himself in some kind of trouble?
Dostal se do nějakého průšvihu?

No, he's gonna get himself killed.
Ne, jde si pro smrt.

Get himself a cart and wheel it up to the alehouse of an evening, set out his wares- some of these, a bit of stew, meat pies.
Sehnat si vozík a večer ho přivézt před hostinec, vyložit zboží- něco takového, trochu dušeného, kousky masa.

He is gonna get himself killed.
On je chtěl nechat se zabít.

That absolute peak of human conditioning so he could save the world. He had to put in years of work and time and get himself to that.
Na absolutní vrchol lidské kondice, aby zachránil svět. Musel do toho dát roky práce a času, aby se dostal.

Little D get himself in a trouble?
Malý D se dostal do potíží?

So the first thing he did afterwards was get himself a knife.
První věc, kterou pak udělal, byla, že si koupil nůž.

Little guy get himself into some trouble?
Ten človíček se dostal do problémů?

That absolute peak of human conditioning He had to put in years of work and time and get himself to that… so he could save the world.
Na absolutní vrchol lidské kondice, aby zachránil svět. Musel do toho dát roky práce a času, aby se dostal.

Sterling can get himself out of this jam.
Sterling se z těch sraček vyhrabat dokáže.

So he could save the world. you know, that absolute peak of human conditioning He had to put in years of work and time and get himself to that.
Na absolutní vrchol lidské kondice, aby zachránil svět. Musel do toho dát roky práce a času, aby se dostal.

He wants to die at war- and get himself another woman.
Chce zemřít ve válce… a vzít si jinou ženou.

He should get himself a real pet, like a beehive.
Měl by si sehnat pořádného mazlíčka, jako třeba úl.

If your man is in danger, he should get himself into a safe zone.
Jestli je váš muž v nebezpečí, měl by se sám dostat do bezpečné zóny.

He would get himself into too much trouble. In the real world.
V opravdovém světě by se dostal do příliš mnoha problémů.

In the real world he would get himself into too much trouble.
V opravdovém světě by se dostal do příliš mnoha problémů.

That boy could get himself, and us, in a whole lotta trouble.
Ten kluk může dostat sebe, a nás, do pěkných problému.

So he could save the world. He had to put in years of work and time and get himself to that… you know, that absolute peak of human conditioning.
Na absolutní vrchol lidské kondice, aby zachránil svět. Musel do toho dát roky práce a času, aby se dostal.

Listen, your friend got himself in a lot of trouble before he quit the school.
Poslouchej, tvůj přítel se dostal do velkých potížích, než odešel z školy.

Shouts Frank got himself a new color TV!
Frank si koupil barevnou telku!

Somehow he got himself into debt. I guess it was bad.
Nějak se dostal do mínusu. Myslím, že to bylo zlý.

I think Marvinhas got himself into a bit of a jam.
Myslím, že Marvin se dostal s někým do konfliktu.

Pinky's got himself a brand new shirt for the big.
Pinky si koupil zbrusu novou košili pro ten velký.

Got himself into serious trouble with the Americans a couple of years ago.
Před pár lety se dostal do problému s Američany.

She told my mom,"Debra, Willy got himself a new car.
Řekla mojí mámě:"Deboro, Willy si koupil nové auto.

Your boy got himself in quite a mess.
Váš chlapec se dostal do maléru.