What is the translation of " GET HIMSELF " in Swedish?

• ta sig
• få sig själv
• själv komma
• skaffa sig
• få sig

Examples of using Get himself in English and their translations into Swedish

No, let him get himself.
Nej, låt han hämta sig.

He will get himself into difficulties again.
Han kommer att råka i svårigheter igen.

I was worried he would get himself into trouble.
Jag var orolig att han skulle få sig i trubbel.

Get himself caught, lull us to sleep.
Få sig själv tillfångatagen och invagga oss till att sova.

He will get himself killed.
Han ska få självt dödat.

So… my brother pissed someone off, get himself killed?
Så… min bror blir förbannad på någon, blir själv dödad?

He's gonna get himself a clean shirt.
Han ska fixa sig en ren skjorta.

You really think this guy's gonna get himself in trouble?
Tror du att den här killen kommer att sätta sig själv i trubbel?

Get himself together a little before you hammer him with,
Ta sig samman lite

He's gonna get himself killed.
Han kommer att få sig själv dödat.

he can get himself out.
kan han själv komma ut.

Kid's gonna get himself killed one day.
Unge gonna få själv dödade en dag.

If Gordon can get messengers out of Khartoum… he can get himself out. Prime Minister.
Kan Gordon sända iväg budbärare, kan han själv komma ut.

Get himself together a little before you hammer hell out of him. We can think about Ozzie,
Ta sig samman lite innan du bankar skiten ur honom. Vi kan tänka på Ozzie

I say we go watch Jensen get himself killed?
Vad sägs om att åka och se hur Jensen försöker få sig själv dödad?

Get himself together a little bit,
Ta sig samman lite

Elude Interpol, arrive in Boston, and get himself apprehended.
Gäcka Interpol, anlända i Boston, och få sig själv att gripas.

he has to get himself a new shield.
måste han skaffa sig en ny sköld.

he has to get himself a new shield,
måste han skaffa sig en ny sköld,

It's easy to see that Socrates would ultimately piss off the establishment and get himself sentenced to death.
Det är lätt att se att Sokrates slutligen skulle piss av etablering och få sig dömdes till döden.

After a heated argument, during which Wozniak had threatened for Jobs to'go get himself another computer', they decided to go with eight slots.
Efter en upphetsad diskussion- där Wozniak bland annat hotat med att Jobs då skulle få skaffa sig en dator av någon annan- enades de om att datorn borde ha åtta kortplatser.

Both into and out of trouble. Tom is capable of getting himself.
Tom har förmågan att både hamna i och ta sig ur knipor.

Kid got himself in some real bad trouble.
Grabben hamnade i rejält trubbel.

Already got himself a cause.
Han har redan nåt att slåss för.

But got himself killed instead.
Men blev själv dödad.

Looks like he's got himself a force field.
Han har skaffat sig ett kraftfält.

Got himself a job out there.
Han hade fått jobb där.

Yeah, got himself a little museum in his room.
Ja han har ett litet museum i sitt rum.

Peter Colt may havejust got himself a free pass to the semis.
Peter Colt verkar precis ha skaffat sig ett frikort till semifinalen.

Hanson got himself arrested.
Hansen fick sig själv arresterad.