What is the translation of " GIVEN THE SIZE " in Polish?

• biorąc pod uwagę wielkość
• biorąc pod uwagę rozmiar
• uwzględniając wielkość
• zważywszy na rozmiar

Examples of using Given the size in English and their translations into Polish

Given the size difference here.
Biorąc pod uwagę różnice rozmiarów.

More likely a scooter, given the size.
Bardziej skuter, zważywszy na rozmiar.

Miraculous, given the size of the crowd.
To cud zważywszy taki tłum.

Promising. I need to remove a lot of bowel. Given the size of her abdomen.
Trzeba usunąć sporo jelita. Uwzględniając wielkość jej brzuszka, Obiecujące.

Given the size of it, The unsub would have to be.
Biorąc pod uwagę jego rozmiar, niesp musiał być drobny.

It could be anyone, anywhere. But given the size of King's organisation.
Ale uwzględniając wielkość ogranizacji Kinga, mógł być to ktokolwiek, gdziekolwiek.

Given the size of the facility, this was no mean feat.
Zważywszy na rozmiar zakładu, nie było to proste zadanie.

Shelby, it's beyond flattering, especially given the size and success of your company.
Shelby, bardzo nam to schlebia, zwłaszcza biorąc pod uwagę wielkość i sukcesy waszej firmy.

You know, given the size and location, that could be the perfect spot.
Biorąc pod uwagę rozmiar i położenie, może być idealnym miejscem.

We called around to locate the nearest available rooms, but given the size of your group.
Dzwoniliśmy, żeby znaleźć najbliższe wolne pokoje, ale biorąc pod uwagę wielkość waszej grupy.

I am terrified, given the size of the task in front of me. I am.
Jestem przerażona, zważywszy na postawione przede mną zadanie.

An extremely interesting opportunity for long-term lease, given the size and position of the warehouse.
Niezwykle interesująca okazja do długoterminowej dzierżawy, biorąc pod uwagę wielkość i pozycję magazynu.

Given the size, I'm assuming it's got at least a 20-mile blast radius.
Biorąc pod uwagę rozmiar, zakładam, że ma conajmniej 20 milowy promień rażenia.

Now from the segment cut chipboard cover for future pouf, given the size stool.
Teraz z segmentu wyciąć okładce płyty wiórowej w przyszłości puf, zważywszy na wielkość stolec, Powinna być nieco większa.

Given the size of her abdomen, I need to remove a lot of bowel. Promising.
Uwzględniając wielkość jej brzuszka, trzeba usunąć sporo jelita. Obiecujące.

I would also emphasize that 7% growth is nothing to sneeze at, either, given the size of China's economy.
Pragnę także podkreślić, że 7-procentowy wzrost wciąż jest godny podziwu, biorąc pod uwagę rozmiar chińskiej gospodarki.

Given the size and scope of the operation,
Biorąc pod uwagę wielkość i zakres operacji,

However, this was not considered appropriate, given the size and the impact of the proposed reform.
Jednakże uznano, że nie byłoby to właściwe, biorąc pod uwagę zakres i skutki proponowanej reformy.

Given the size of the total procurement market in the EU,
Biorąc pod uwagę rozmiar całego rynku zamówień publicznych w UE,

I understand the immensity of the task to be achieved, given the size of the territory to be covered.
Rozumiem, że cel, jaki ma zostać osiągnięty jest przeogromny, biorąc pod uwagę obszar, jakiego dotyczy.

Given the size of our organization and our donors' generosity,
Biorąc pod uwagę wielkość naszej organizacji i hojność naszych darczyńców,

Energy efficiency was of prime concern for the airport operator, BAA, given the size and high profile nature of the Terminal 5 site.
Jednym z głównych wymagań firmy BAA, operatora lotniska, była jak największa sprawność energetyczna obiektu, zważywszy na jego wielkość i charakterystykę.

However, given the size and importance of Swedish multinationals in international businesses, the maximum fine may not be‘effective, proportionate and dissuasive.'63.
Mając jednak na uwadze wielkość i znaczenie szwedzkich przedsiębiorstw wielonarodowych w kontekście międzynarodowej działalności gospodarczej, maksymalna wysokość grzywny może nie być„skuteczna, proporcjonalna i odstraszająca” 63.

it should not be excessive, given the size of the Institute and its initial budget.
nie powinna być nadmierna, zważywszy na rozmiar i budżet Instytutu w pierwszej fazie działalności.

This is a huge sum of money given the size of my country and the fact that these problems can be avoided.
To ogromna suma, zważywszy na niewielkie rozmiary mojego kraju oraz na fakt, że problemów tych da się uniknąć.

Exploring further possible problems in the framework for investments into nuclear power in an open energy market, given the size and long lead times, and possible market based solutions to them.
Zbadanie dalszych możliwych problemów, oraz możliwych rynkowych rozwiązań dla nich, w ramach inwestycji w energię jądrową na otwartym rynku energetycznym, biorąc pod uwagę wielkość oraz długi czas realizacji.

In this case, given the size of the track and its excellent sightlines for the timing crew,
W tym wypadku, day rozmiar śladu i jego doskonałego sightlines dla chronometrażowej załogi,

particularly given the size of the EU labour force
szczególnie biorąc pod uwagę liczebność unijnej siły roboczej

Given the size of the public procurement market in the EU
Biorąc pod uwagę rozmiar sektora zamówień publicznych w UE

Detailed descriptions give the size, life environment,
Szczegółowe opisy podają wielkość, środowisko życia,

How to use "given the size" in an English sentence

Not worth it, given the size of my readership.

Given the size and quality, it's well worth the money.

And that’s pretty fitting, given the size of the thing.

Given the size of the property, this took some time.

Desirable given the size of the terminal is another question.

That is appropriate given the size of the grinding wheels.

Draw a third forest tree given the size times 2/3.

This was certainly plausible, given the size of his family.

Given the size and shape it was no easy feat.

This is not very long given the size of it.

How to use "uwzględniając wielkość, biorąc pod uwagę wielkość, biorąc pod uwagę rozmiar" in a Polish sentence

Myślę, że uwzględniając wielkość rośliny i młody wiek, wybrałbym to pierwsze rozwiązanie, a z czasem w miarę wzrostu roślin stopniowo je rozsadzał.

Biorąc pod uwagę wielkość i znaczenie tej grupy konsumentów, dziwić może, że np.

Biorąc pod uwagę wielkość i powszechną znajomość nowego błogosławionego, musimy umożliwić udział w uroczystościach beatyfikacyjnych szerokiej rzeszy wiernych, także Polakom i gościom z zagranicy.

Spadek cen tylko zniechęcił instytucjonalny tłum, a biorąc pod uwagę wielkość i skalę spadku, został on wywołany również przez nich.

Jakość obrazka jest imponująca, biorąc pod uwagę rozmiar matrycy, ale nadal zdecydowanie gorsza od zdjęć zrobionych w ciągu dnia.

To daje stolicy Polski druga pozycję w Europie, biorąc pod uwagę wielkość metraży biur przeznaczonych do realizacji lub już w trakcie budowy.

Zdecydowanie, biorąc pod uwagę rozmiar tomów.

Ze splitem będzie jakieś 540g Myślę że to dobry wynik biorąc pod uwagę rozmiar lipola.

Nie szło wytrzymać, dodatkowo biorąc pod uwagę rozmiar pokoju - "zapach" niszczył.

Zapłaciliśmy za niego 17zł, co biorąc pod uwagę rozmiar porcji jest całkiem uczciwą ceną.