What is the translation of " GOT TO GET OUT " in Polish?

• się wydostać
• się wyrwać
• stąd wyjść
• musisz wyjść
• muszę się wynieść

Examples of using Got to get out in English and their translations into Polish

I have got to get out.
Muszę stąd uciec.

Got to get out! I better go.
Musisz wyjść! Lepiej pójdę.

We all got to get out.
Wszyscy musimy się wynieść.

Got to get out of the light!
Musimy uciec od tego światła!

You have got to get out.
Musisz wydostać się stąd.

Got to get out of this place.
Muszę się wynieść z tego miejsca.

Carl, we have got to get out!
Musimy się wydostać. Carl!

Got to get out of here for a big date?
Musisz wyjść, bo masz randkę?

Carl, we have got to get out!
Musimy sie wydostac. Carl!

I have got to get out-- i'm so sorry about your cat.
Muszę wyjść… Przykro mi z powodu kota.

Carl, we have got to get out!
Carl! Musimy się wydostać. Carl!

We have got to get out of the castle. I need your help.
Trzeba ją wyprowadzić z zamku i musicie mi pomóc.

Carl, we have got to get out!
Carl! Musimy sie wydostac. Carl!

We have got to get out of here before we're scarred for life.
Musimy stąd wyjść, zanim zginiemy ze strachu.

Dr. Michaels! I have got to get out.
Muszę się wydostać.- Doktorze Michaels!

I have got to get out of here.
Musze wydostać się stąd.

Well, that's better than me, but still, you have got to get out.
I tak lepiej niż ja, ale i tak musi pani stąd wyjść.

I have got to get out of town.
Muszę wyrwać się z miasta.

Just for one day, just for tomorrow, but you have got to get out.
Na jeden dzień, tylko na jutro. Ale musicie się wydostać.

I have got to get out of Boston.
Muszę się wydostać z Bostonu.

Hey, Weller, you guys got to get out of there.
Hej, Weller, musicie wydostać się stamtąd.

We have got to get out of this place right now or we will all die… soon.
Musimy się wydostać z tego miejsca, albo wszyscy wkrótce umrzemy.

Before it dries. First we have got to get out of this sticky situation.
Dobrze, ale najpierw musimy wydostać się z tej mazi, zanim wyschnie.

You have got to get out of that hardware store, at least to find some new metaphors.
Musisz się wyrwać ze sklepu, choćby po to, żeby znaleźć nowe metafory.

Come on! We have got to get out the ship!
Chodź, musimy się wydostać z tego statku!

I have got to get out of this house.
Muszę się wydostać z tego domu.

Right, we have got to get out of Berlin.
Dobra, musimy wydostać się z Berlina.

We have got to get out of the castle.
Musimy wydostać się z zamku.

But basically, you have got to get out of town as quickly as possible.
Przede wszystkim jednak trzeba wydostać się z miasta najszybciej jak to możliwe.

I have got to get out of this dress.
Muszę się wydostać z tej kiecki.