What is the translation of " GUILDHALL " in Polish?

• guildhall
• ratusza

Examples of using Guildhall in English and their translations into Polish

We going to get to the Guildhall.
Musimy iść do ratusza!

Guildhall and a chance to visit the RSC's exhibition,‘The Play's The Thing' at the Swan Theatre.
Guildhall i szansę, aby odwiedzić wystawę RSC za,„Play jest rzeczą” w Swan Theatre.

We're not going to the Guildhall.
Nie idziemy do ratusza!

The Guildhall Art Gallery is holding a major African exhibition… to coincide with the Commonwealth summit.
Galeria Guildhall przygotowuje wystawę eksponatów afrykańskich z okazji szczytu Wspólnoty Brytyjskiej.

They're trying to get to the Guildhall.
Chcą dojść do ratusza.

He later studied music and drama at the Guildhall School in London and was a skilled pianist.
Tam podjął naukę w Szkole Muzyki i Dramatu Guildhall, występując na scenach londyńskich jako śpiewający aktor.

In addition, we significantly reduced the future rents for all guildhalls.
Ponadto zostały znacznie obniżone przyszłe czynsze dla wszystkich guildhall.

Your task was to project a guildhall of Your dreams.
Waszym zadaniem było zaprojektowanie wymarzonego domu gildii.

Guildhall, which opened its doors, exactly 400 years after the death of its former pupil, William Shakespeare.
Ratusz, który otworzył swoje podwoje, dokładnie 400 rok po śmierci jej byłego ucznia, William Shakespeare.

Now we come all the way, we come up to Guildhall, come up here, and don't meet you.
Więc przebyliśmy tę całą drogę, weszliśmy do Guild Hall, weszliśmy tu i nie spotkaliśmy was.

The award ceremony was held on 15 May. during the gala ceremony at the Guildhall in London.
Wrêczenie nagród odby³o siê 15 maja br. podczas uroczystej gali w Guildhall w Londynie.

Some noted buildings were destroyed or damaged, including York's Guildhall and the Bath Assembly Rooms, but on the whole most escaped- the cathedrals of Norwich, Exeter and Canterbury and the minster at York included.
Kilka znaczących budowli zostało zniszczonych lub poważnie uszkodzonych, w tym Guildhall w Yorku i Assembly Rooms w Bath, ale większość wyszła z nalotów cało, m.in. katedry w Norwich, Exeter i Canterbury.

The award ceremony was held on 15 May. during the gala ceremony at the Guildhall in London.
Wręczenie nagród odbyło się 15 maja br. podczas uroczystej gali w Guildhall w Londynie.

In Bury St. Edmunds in 1327, a group of townsfolk assembled here in the guildhall and swore an oath to destroy the power of the abbey.
W 1327 roku w Bury St Edmunds grupa mieszczan zebrała się tu, w ratuszu, i poprzysięgła zniszczyć potęgę opactwa.

The excitement is on the rise as the world's 50 best restaurants will be announced on 18 April in London's Guildhall.
Emocje rosną, ponieważ 50 najlepszych światowych restauracji zostanie ogłoszonych 18 kwietnia w londyńskim Guildhall.

Keep in mind that with the release of the winter update, all houses and guildhalls will be emptied due to a necessary technical change.
Proszę pamiętać, że wraz z wydaniem zimowej aktualizacji, wszystkie domki oraz guildhalls zostaną opróżnione ze względu na kwestie techniczne.

In December 1998 Kaas sang with the tenors Plácido Domingo and Alejandro Fernández in the Guildhall of Vienna.
W grudniu tego samego roku Kaas wystąpiła razem z tenorami Plácido Domingiem i Alejandro Fernándezem podczas koncertu w wiedeńskim Guildhall.

To parents Pat and Roger, and educated at Whitgift School, the Royal Academy of Music, the Purcell School and The Guildhall School of Music and Drama, where he studied a Bachelor of Music degree in Jazz piano.
Uczęszczał do Szkoły Whitgifta, Królewskiej Akademii Muzycznej, Szkoły dla Młodych Muzyków im. Henry'ego Purcella oraz Szkoły Muzyki i Dramatu w Guildhall, gdzie studiował fortepian jazzowy na poziomie licencjatu.

Some of them require building an object from real materials- that was the object of our previous year“Dreamed Guildhall Contest”.
Niektóre także wymagają zbudowania prawdziwego obiektu z realnych materiałów- takie było zadanie w naszym zeszłorocznym konkursie"Wymarzony Guildhall.

In order to address this situation, new rents for all houses, including flats and guildhalls, have been determined.
Aby zaradzić tej sytuacji, CipSoft ustalił nowe czynsze dla wszystkich domów, w tym również mieszkań i guildhallów.

The priceless diamond, which usually adorns the Royal Scepter… was recently moved from the Tower of London, to be placed… as the centerpiece in a special public exhibition at the Guildhall Gallery.
Bezcenny brylant, który zazwczaj ozdabia berło królewskie, został ostatnio przeniesiony z Tower na specjalną wystawę do galerii Guildhall.

Location 8.9 Located in Deal, Solley Farm House is in a rural location, within a 10-minute drive of Sandwich Guildhall Museum and White Mill Rural Heritage Centre.
Lokalizacja 8, 9 Solley Farm House znajduje się w mieście Deal, na wsi i 10 minut samochodem od atrakcji takich jak Muzeum w Guildhall w Sandwich i White Mill Rural Heritage Centre.

Details Reviews With a stay at Blue Pigeons in Deal, you will be within a 15-minute drive of Royal St George's Golf Club and Sandwich Guildhall Museum.
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Blue Pigeons w mieście Deal znajdziesz się 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Royal St George's Golf Club i Muzeum w Guildhall w Sandwich.

R ight now, Tibia is a busy place- the Grynch clan goblins are behaving mischievously, Santa and his messengers are giving away lots of presents, Tibians are decorating their houses and guildhalls, and Ned Nobel is getting ready to sell his impressive fireworks again.
O becnie Tibia jest bardzo zajęta- gobliny klanu Grynch zachowują się złośliwie, Santa i jego pomocnicy rozdają mnóstwo prezentów, Tibijczycy dekorują swoje domy i siedziby gildii, a Ned Nobel przygotowuje się do sprzedaży swoich fajerwerków.

The guest-house Vera is situated very close to the heart of Vienna, with direct access to all public transport means such as bus, tram and underground connecting you to any point in the city, and is only a couple of minutes from guildhall, parliament and many other tourist attractions.
Pensjonacie Vera położony jest bardzo blisko do centrum Wiednia, z bezpośrednim dostępem do wszystkich środków transportu publicznego oznacza, takich jak autobusem, tramwajem i metrem dojechać można do każdego punktu w mieście, to tylko kilka minut od Guildhall parlamentu i wiele innych atrakcji turystycznych.

How to use "guildhall" in an English sentence

Baroque Oboe Concertos: Messiter, Guildhall String Ensemble.

Welcome to the Devonport Guildhall audio tour.

Pass right New Street and Guildhall Tavern.

Winchester Guildhall public toilet in Abbotstone, Hampshire.

Mary's Guildhall manages a city-wide vending contract?

Salisbury Guildhall with Cas, Diana and Meryl.

Why our Wedding Car Hire Guildhall Services?

Tried and acquitted at Guildhall for publ.

Winchester Guildhall public toilet in Winchester, Hampshire.

Original records held at the Guildhall Library.

How to use "guildhall, ratusza" in a Polish sentence

Guildhall Ethnic Minorities and Housing Focus Group to organizacja współpracująca z Urzędem Miejskim w Hull.

Na tym tle doszło podobno do małej scysji obu panów na korytarzu ratusza.

BG.1715864 Apartament przy Malcie Poznań - Warszawska 131/2 Apartament przy Malcie jest usytuowany w Poznaniu, 4,1 km od ratusza i kościoła św.

Tradycyjnie także sprzed Ratusza wystartuje Gęsia Parada, która wspólnie z Korowodem Świętomarcińskim przejdzie od kościoła Świętego Marcina przed Zamek.

Pięknie pomalowane jajka o dość sporych rozmiarach zawisły na stojach tuż obok ratusza.

Ukończyła London's Guildhall Shool of Music and Drama.

CARA THEOBOLD jako Alice Durand Cara Theobold skończyła Guildhall School of Music and Drama w Londynie.

Portsmouth Guildhall, goszczą największe sławy popu i rocka.

Następnie udaj się do Guildhall Walk, gdzie cała seria klubów zapewni rozrywkę do wczesnych godzin rannych.

Tego dnia w aptece pojawili się dyrektor wydziału nieruchomości ratusza Jacek Marczewski z przedstawicielami Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej.