Examples of using Guildhall in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The name Guildhall was restored.
He taught at the Royal Academy of Music and the Guildhall School of Music.
Преподавал в Королевской академии музыки и Гилдхоллской школе музыки.He graduated from the Guildhall School of Music and Drama in 1995.
В 1995 году окончил Гилдхалльскую школу музыки и драмы.Charles, Prince of Wales marries Camilla Parker Bowles in a civil ceremony at Windsor's Guildhall.
It is under the Guildhall Art Gallery.
Картина находится в Художественной галерее Келвингроув.Boston Guildhall Museum is housed in the Town Hall, which was built in 1390.
Музей Бостон Гилдхолл находится в здании городской ратуши, которая была построена в 1390 году.He also taught at Guildhall School of Music.
Кроме того, он преподает в Гилдхоллской школе музыки.Diploma in English Law,London Metropolitan University formerly London Guildhall University.
Диплом специалиста в области английского права,Лондонский городской университет бывший Гвидхольский университет в Лондоне.He is a graduate of the Guildhall School of Music and Drama.
Является выпускником Гилдхоллской школы музыки и театра.Listen to the best in live music at Portsmouth's famous Wedgewood Rooms,The Cellars or Portsmouth Guildhall.
Посмотрите выступления лучших музыкантов в знаменитом клубе Wedgewood Rooms,The Cellars или Portsmouth Guildhall.Ms. S. SIAN, Lecturer,London Guildhall University, London.
Г-жа С. СИАН, доцент,Лондонский Гильдхольский университет, Лондон.Helena was anxious to help children and the unemployed, andbegan hosting free dinners for their benefit at the Windsor Guildhall.
Елена стремилась помочь детям и безработным иначала давать бесплатные обеды для них в Виндзорской ратуше.She graduated from the Guildhall School of Music and Drama in 2012.
Она окончила Гилдхоллскую школу музыки и театра в 2012 году.In December 1998 Kaas sang with the tenors Plácido Domingo andAlejandro Fernández in the Guildhall of Vienna, Austria.
В декабре 1998 года Каас спела с тенорами Пласидо Доминго иАлехандро Фернандесом в Венской ратуше, в Австрии.He trained at the Guildhall School of Music and Drama, graduating in 2008.
Затем она обучалась в Гилдхоллской школе музыки и драмы, которую окончила в 2006 году.About LEO- From Business Computing:the Second 50 Years, The Guildhall conference for business leaders, 2001.
О LEO- из материалов Business Computing:the Second 50 Years, конференции в Guildhall для бизнес руководителей, 2001 год.Professor of the Guildhall School of Music and Drama, Iain will deliver a class on Medtner songs to some of GSMD's leading students.
Профессор Школы музыки и драмы Гилдхолл, Иэн дает мастер-класс по романсам Метнера некоторым из ведущих студентов школы Asher's mother was a professor at the Guildhall School of Music and Drama.
Ее мать была профессором по гобою в Гидхоллской школе музыки и драмы.In Derry scuffles broke out between police andrepublican protesters, as they blocked the planned route near the Guildhall.
Когда факел проносили через Дерри между полицией и протестующими республиканцами возникла стычка, посколькупоследние заблокировали запланированный маршрут проноса факела возле Ратуши.Studies at Durham University, then Guildhall School of Music and Drama.
Учился в университете Дарема( 1993- 1997), затем- в музыкально- драматической школе Гилдхолла Лондон.Rooms at the Guildhall Tavern Hotel all have large beds and LCD TVs. Many have period features such as leaded windows and beamed ceilings.
Номера отеля Guildhall Tavern оборудованы большими кроватями и ЖК- телевизорами, а многие из них отличаются элементами старины, такими как витражные окна и потолки с балками.He finished his musical training at the Conservatoire de Paris in France and the Guildhall School of Music and Drama in London England.
Свое музыкальное обучение он закончил в Парижской консерватории и Гилдхоллской школе музыки и драмы в Лондоне.The Guildhall School of Music and Drama is an independent music and dramatic arts school which was founded in 1880 in London, England.
Лондонская академия музыкального и драматического искусства( англ. London Academy of Music and Dramatic Art, LAMDA)- ведущая британская драматическая школа, основана в 1861 году.Raised in Taunton, Somerset, Austen attended Queen's College,Taunton and then the Guildhall School of Music and Drama.
Том Остин родился в Тонтоне, графство Сомерсет, и посещал Колледж Куинс в Тонтоне,а затем Гилдхоллскую школу музыки и театра.Before studying at the Guildhall, Jekaterina's main focus has been on popular music and she has worked extensively as a performer, entertainer and a session singer.
До учебы в Guildhall в центре внимания Екатерины была популярная музыка и активная работа на мероприятиях в качестве главной вокалистки и сессионной певицы.A keen recitalist, Bethan has already performed atmany leading concert venues, such as the Wigmore Hall, the Barbican, the Guildhall, and St Martin-in-the-Fields.
Выступала в таких концертных залах, как Уигмор- Холл,Театр Барбикан, Гилдхолл, Сент- Мартин- ин- зе- Филдс Лондон.Following his graduation,he studied Acting at the Guildhall School of Music and Drama, from which he graduated in 2011.
После окончания школы он обучался актерскому мастерству в Гилдхоллской школе музыки итеатра( англ. Guildhall School of Music and Drama), которую окончил в 2011 году.He completed a course with the National Youth Theatre before moving to London at the age of 17-18 to study at the Guildhall School of Music and Drama.
Закончил курс в Национальном юношеском театре до переезда в Лондон в 17- 18 лет, чтобы учиться в Гилдхоллской школе музыки и театра.He studied English literature at Cardiff University and drama at Guildhall School of Music and Drama, where he received the Guildhall Gold Medal in 2008.
Гвилим изучал английскую литературу в Кардиффском университете, а также драматическое искусство в Гилдхоллской школе музыки и театра, где получил Following early private lessons from clarinet teachers, at age 16, he began private lessonswith Simon Hunt and Averil Williams at the Guildhall School of Music and Drama.
После ранних частных уроков от учителей кларнета, в возрасте 16 лет, он начал ходить на частные уроки к Саймону Хантому иАверилому Уильямсому в Школе Музыки и Драмы Гилдхолл.
