What is the translation of " GUY THING " in Polish?

• męska rzecz
• męską sprawę

Examples of using Guy thing in English and their translations into Polish

Guy thing.
Faceci to lubią.

It's a guy thing.
To męska rzecz.

Happily oblivious. Another guy thing.
Błoga niewiedza, kolejna męska rzecz.

It's a guy thing.
To męską sprawa.

Well, uh, you know, that's, like, a guy thing.
Cóż, wiesz, to sprawy facetów.

It's a guy thing.
To męska sprawa.

That's- He can talk to him about guy things.
Może z nim pogadać o męskich sprawach.

It's a guy thing.
To męskie sprawy.

Is that a guy thing?- What? Just making jokes about college and sleepwalking?
To jakaś męska rzecz, żarty o studiach i lunatykowaniu?

It's a guy thing.
To coś dla facetów.

You know, Marce, the love of a nice automobile is not just a guy thing.
Wiesz, Marce… Miłość do samochodów, nie jest tylko domeną mężczyzn.

It's a guy thing.
To taka męska sprawa.

Since Maurice couldn't be here, and the mayor's out of town, Shush.! Shh.! me, being the former mayor's almost-wife, was asked to honcho this get-together. and the former mayor's off doing some guy thing, which he better not ding himself doing.
Skoro Maurice nie mógł przyjechać, burmistrz jest poza miastem, Cisza! a były burmistrz wyjechał załatwić męską sprawę, ja, jako prawie żona byłego burmistrza poprowadzę to spotkanie.

It's a guy thing.
To sprawa między facetami.

But that's just a guy thing.
Ale to tylko męska sprawa.

It's a guy thing, Pam.
To męska sprawa, Pam.

But what about our guy thing?
Ale co z naszą męską sprawą?

It's a guy thing, mom.
To męska sprawa, mamo.

It's kind of a guy thing.
To męska sprawa.

It's a guy thing, sweetie.
To męska sprawa, kochanie.

It's kind of a guy thing.
To raczej męska sprawa.

This is some… weird guy thing I'm never gonna understand right?
Czy to jakieś… dziwne męskie rzeczy których nigdy nie zrozumiem?

What is this, a guy thing?
Męska rzecz? Co to jest?

Are you doing that guy thing where you're totally lost and you won't admit it?
Robisz tą męską rzecz, kiedy się całkiem zgubiłeś i się nie przyznasz?

Maybe it's a guy thing.
Może to męska sprawa.

You need a place to do the guy things that I won't let you do in our house.
Musisz mieć miejsce, żeby robić męskie rzeczy, których nie pozwalam ci robić w domu.

What is this, a guy thing?
Co to jest, męska rzecz?

Which he better not ding himself doing, Shush! and the former mayor's off doing some guy thing, Since Maurice couldn't be here, and the mayor's out of town, me, being the former mayor's almost-wife, was asked to honcho this get-together.
Cisza! Skoro Maurice nie mógł przyjechać, burmistrz jest poza miastem, a były burmistrz wyjechał załatwić męską sprawę, ja, jako prawie żona byłego burmistrza poprowadzę to spotkanie.

Maybe it's a guy thing.
Może to jest coś dla faceta.

It's a"Guy thing.
Faceci tego nie robia.

How to use "guy thing" in an English sentence

I love my husband but that is such a guy thing to say.

The sentiment is from Cardz TV Stamps It's A Guy Thing stamp set.

It's worth pointing out: Durant's nice guy thing doesn't seem like an act.

Only this one is often not a guy thing - it involves shopping.

Is it a capricorn guy thing or he just doesnt like me anymore?

Is fishing just a guy thing (very few women participate in our fishing group)?

i like our friends but sometimes the whole guy thing gets a little old.

What on earth do you mean by "a guy thing or a Howl thing"?

I think this is a total guy thing and I do not get it.

I’ve noticed that fish seem to be a guy thing and he’s no different.

How to use "męska rzecz" in a Polish sentence

Gala finałowa tegorocznej edycji konkursu Męska Rzecz odbyła się 8 grudnia w Warszawie.

Co ciekawe, odwrotnie rzecz się ma ze słowem „męski” – to określenie jak najbardziej pozytywne. „Mocna męska rzecz” – tak można pochwalić książkę, film, a nawet muzykę.

Dżungla, Selva, Tajga, Puszcza, czy jakikolwiek inny termin opisujący trudno dostępne leśne obszary naszej Ziemi, to rzeczywiście męska rzecz.

A czytając książki – dawać do zrozumienia, że czytanie to męska rzecz.

Oto 3 drogie zabawki, które zdobią i bawią faceta MĘSKA RZECZ: MAURICE LACROIX MEMOIRE Czasomierz tak genialny, że nie da się o nim zapomnieć.

Zestaw Męska rzecz składa się z 0,5l 40% wódki Stary Kraków połączonej z ręcznie formowanymi czekoladowymi pałeczkami z miętą.

I jeszcze coś nie tylko dla miłośników Harleya - stary dobry i niezniszczalny "Dżem" z ponadczasowym utworem: Więc może to nie tylko "męska rzecz"?

Etykiety: Dla chłopca, Dziecko, Męska rzecz, Szydełko Trochę o maskotce, trochę o dniu dzisiejszym Zgadza się, to kolejna moja szydełkowa maskotka.

Chociaż nie lubię kategoryzowania w zależności od płci, należałoby jej przypisać etykietkę męska rzecz.

Autor: Klimju o 22:21 21 komentarzy: Linki do tego posta Etykiety: kocyk, metka, szydełko Męska rzecz :-) Przychodzę do Was dzisiaj z pracą w dwóch technikach.