Examples of using Guy thing in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a guy thing.
E o chestie de baieti.Why would not you go and do a guy thing?
De ce n-ar merge și de a face un lucru tip?It's a guy thing.
E o chestie masculină-.It's just that high-end audio is a guy thing.
Este doar că high-end audio este un lucru tip.It's a guy thing.
E o chestie de bărbaţi.Dennis wanted him to go on some trip, some guy thing.
Dennis voia să-l ia cu el într-o călătorie, o chestie de băieţi.It's a guy thing.
E o chestie a băieţilor.Ha, who's the hunter andwho's the hunted huntee… guy thing now?
Ha, care este vânător șicare este huntee vânat… Tipul lucru acum?It's a guy thing.
E o chestie a băietilor.So it's not just a guy thing.
Deci nu e doar o chestie de-a bărbaţilor.It's a guy thing, mom.
E o treabă de bărbaţi, mamă.Is this some kind of a guy thing?
E It's a guy thing, Audrey.
E treabă de bărbaţi, Audrey.What is this, a guy thing?
Ce e asta, o chestie între bărbaţi?That's a guy thing right there.
Asta e un lucru tip acolo.What is that, like a guy thing?
Ce-i asta, un fel de şmecherie a băieţilor?It's a guy thing, sweetie.
E o chestie bărbătească, dulceaţă.Actually, not to defend Raymond,that is a guy thing, Debra.
De fapt, nu ca să-l apăr pe Raymond,dar e o chestie între bărbaţi, Debra.It's a guy thing, you know?
E o chestie intre baieti intelegi?Isn't that a guy thing?
Nu este un lucru tip?It's a guy thing. Office jockeying.
E o chestie masculină, vânătoarea de birouri.Must be a guy thing.
Trebuie să fie un lucru tip.It's just a guy thing, ma'am. It doesn't mean anything.
Asta e doar o chestie de băieţi, d-na. Asta nu înseamnă nimic.It's like a guy thing.
Este o chestie intre baieti.That's just a guy thing, like slapping each other on the butt.
E doar o chestie între bărbaţi, ca şi cum ne-am pălmui peste fund.You said"a guy thing.".
Ai zis"o chestie bărbătească".Because that was a guy thing, and this is a romantic restaurant?
Pentru că e un lucru de băieţi, şi asta e Must be a guy thing.
Trebuie să fie un lucru masculin.It's a guy thing.
E o chestie între băieţi.It's a guy thing.
E o treabă pentru băieţi.
