What is the translation of " HARDLINERS " in Polish?

• twardogłowi
• twardogłowych
• zwolennikami twardej linii
• obcięcia wydatków na rodzinę królewską niezdecydowanych

Examples of using Hardliners in English and their translations into Polish

The hardliners will be strengthened.
Nasi przeciwnicy polityczni będą wzmocnieni.

In China, there are not only hardliners and not only nationalists.
W Chinach mieszkają nie tylko dogmatycy i nacjonaliści.

Cause the hardliners are already pushing back on the conditions we put on'em.
Bo twardogłowi już wycofują się z warunków jakie im stawiamy.

On the conditions we put on'em Cause the hardliners are already pushing back.
Bo twardogłowi już wycofują się z warunków jakie im stawiamy.

And now the hardliners have their proof we cannot trust the west.
Że nie możemy ufać zachodowi. A teraz twardogłowi dowiedli.

Sir, Nemerov only said that to get the hardliners off his back.
Sir. Nemerov tylko powiedział tak, żeby twardogłowi nie wleźli mu na głowę.

be wheeled out by the BBC as disinterested experts, and I am sure that we will still be portrayed as doctrinaire hardliners.
wciąż będą lansowani w BBC jako niezależni eksperci i wciąż będą charakteryzowani jako twardogłowi doktrynerzy.

We have identified six key figures. Hardliners in the politburo.
Zidentyfikowaliśmy sześć kluczowych postaci, fundamentalistów z Biura Politycznego.

But… is the job more important calling for your head, than standing up for what's right? I know you have got anti-immigration hardliners.
Wiem, że ma pan anty-imigracyjnych twardogłowych ale… czy praca jest ważniejsza chcących pańskiej głowy, od stania po stronie tego, co słuszne?

His new government appointees are mostly hardliners hell, the Defense Secretary goes by the name of‘Mad Dog'!
Mianowani członkowie rządu są zwolennikami twardej linii cholera, Sekretarz Obrony ma przydomek“Wściekły Pies”!

And Max Rager. bankroll Vaughn Du Clark… So the hardliners in Tehran.
Więc przywódcy duchowi w Tehranie dofinansowali Vaughn du Clarka… i Maxa Ragera.

If we cut off all relations, the hardliners among the Government may retaliate against civilians, humanitarian workers and UNMIS personnel.
Jeśli zerwiemy wszystkie stosunki, przeciwnicy reform w rządzie mogą brać odwet na ludności cywilnej, pracownikach humanitarnych i na pracownikach Misji Narodów Zjednoczonych w Sudanie.

Then we need to get Mudasser's back and isolate the hardliners on both sides.
Musimy dać Mudasserowi wsparcie i odizolować ekstremistów po obu stronach.

Failure to find a compromise would embolden hardliners on both sides and increase the risk of derailing the talks
Niepowodzenie w wypracowaniu kompromisu ośmieliłoby zwolenników twardej linii po obu stronach i zwiększyłoby ryzyko fiaska rozmów

As a moderate or pragmatic, he was pressed by hardliners Vasil Biľak.
Jako umiarkowany i pragmatyk, był on naciskany przez„Twardogłowych”, reprezentowanych przez Vasila Biľaka.

However, rumblings of discontent have been heard from Soviet hardliners within the Politburo, who feel Gorbachev is weakening Russia's stability as a world superpower.
Jednakże, dudniły głosy niezadowolenia słyszane ze strony Sowieckich zatwardziałych konserwatystów z Politbiura, Którzy uważają, że Gorbachev osłabia stabilność Rosji jako światową superpotęgę.

They have been looking for to pull the plug. of this humanitarian parole, it will be just the excuse If Congressional hardliners get wind.
Jeśli twardogłowi z Kongresu dowiedzą się o tych zwolnieniach humanitarnych, będzie to tylko wymówka której szukali do wycofania się.

They have been looking for to pull the plug. If Congressional hardliners get wind of this humanitarian parole,
Jeśli twardogłowi z Kongresu dowiedzą się o tych zwolnieniach humanitarnych,

we might call moderates. Before the article, I would have said there were six hardliners in Cabinet.
że w rządzie jest sześcioro zwolenników Przed artykułem obcięcia wydatków na rodzinę królewską Niezdecydowanych.

Than standing up for what's right? I know you have got anti-immigration hardliners but… is the job more important calling for your head?
Wiem, że ma pan anty-imigracyjnych twardogłowych ale… czy praca jest ważniejsza chcących pańskiej głowy, od stania po stronie tego, co słuszne?

in favour of cutting the Civil List, I would have said there were six hardliners in Cabinet.
że w rządzie jest sześcioro zwolenników Przed artykułem obcięcia wydatków na rodzinę królewską Niezdecydowanych.

as its terms were more lenient than the hardliners in the government expected.
jej warunki były bardziej pobłażliwe, niż zakładali rządowi zwolennicy twardej linii.

of the fundamentalists and the hardliners.
z fundamentalistami i twardogłowymi.

controlling the newly elected Supreme Soviet of the Russian SFSR, and communist hardliners.
kontrolującymi nowo wybraną Radę Najwyższą Rosyjskiej FSRR i zwolennikami twardej linii w partii.

How to use "hardliners" in an English sentence

Only hardliners believe in full self-sufficiency for Britain.

But the hardliners were buying none of it.

The hardliners had won by just 313 votes.

Hardliners in Iran have criticized Rouhani after U.S.

Would you leftist hardliners finally learn your lessons!

Hardliners have dominated parliament for the last decade.

Hardliners in the Trump administration would be emboldened.

But even the hardliners in Tehran are pragmatic.

It makes the hardliners look mean and petty.

ELIZABETH PALMER: The hardliners didn't waste any time.

How to use "twardogłowi, twardogłowych" in a Polish sentence

Skład nowego rządu na Ukrainie zasilili twardogłowi rodem z Doniecka i Krymu, z których większość pełniła wysokie funkcje za kadencji prezydenta Leonida Kuczmy.

Prezydent już nie jest „nasz” dla twardogłowych w rządzie, z kolei Andrzej Duda uznał, że dość ma obcesowego traktowania przez ministra obrony.

Choć twardogłowi fani obu tych gatunków powiedzą, że ani to prawdziwy metal, ani prawdziwy rap.

Jeszcze dzisiaj twardogłowi członkowie władz starają się kontrolować każdy, nawet najdrobniejszy aspekt codziennego życia obywateli.

Jednak nie wszyscy podzielają działania tych co "mają za uszami" i twardogłowych. Świat już nie będzie tak bierny, milczący.

Twardogłowi tępacy zdarzają się wszędzie, na szczęście ludzie trzeźwo myślący, rozsądni i pokojowo nastawieni też są wszędzie.

Perspektywa spotkania w Helsinkach i jego ewentualne konsekwencje wywołały niemal od razu paniczne reakcje zwłaszcza w wielu stolicach Zachodu i w kołach twardogłowych jastrzębi w Ameryce .

Wreszcie jak to się stało, że twardogłowi komuniści chińscy nie upadli a wręcz przeciwnie doprowadzili do rozkwitu gospodarczego swój zacofany kraj?

Administracja Trumpa jest głęboko podzielona na "twardogłowych" – takich jak John Bolton, doradca ds.

Widzimy tutaj samozwańczego Galileusza, skarżącego się, że jest tłumiony i cenzorowany przez twardogłowych tradycjonalistów – ewolucyjnych konserwatystów.