What is the translation of " HAS A CRIMINAL RECORD " in Polish?

• ma kryminalną
• ma kartotekę

Examples of using Has a criminal record in English and their translations into Polish

That woman has a criminal record.
Ona ma kryminalną przeszłość.

More to the point, see if Jamie Stoddart has a criminal record.
Do rzeczy, sprawdźcie, czy Jamie Stoddart ma kartotekę.

She has a criminal record, too.
Ona również ma kryminalną przeszłość.

Hey… did you know Regan has a criminal record?
Wiedziałeś, że Regan ma akta kryminalne?

No one has a criminal record, no fingerprints in the room that shouldn't be.
Nikt nie ma kryminalnej przeszłości, żadnych odcisków w pokoju, których nie powinno być.

So, our victim has a criminal record.
Więc, nasza ofiara ma kartotekę.

Check the union-card prints, see if either one of them has a criminal record.
Sprawdź odciski z identyfikatorów. Zobacz, czy któryś jest w rejestrze karnym.

Thanks. Zorro has a criminal record.-Okay.
Dzięki. Zorro ma kryminalną przeszłość. Okej.

I will call Carter, see if our guy-- or girl-- has a criminal record.
Zadzwonię do Carter. Zobaczymy, czy nasz facet, albo dziewczyna, ma kartotekę.

It seems your witness has a criminal record back home in India.
Wydaje mi sie, że twój świadek ma kryminalną przeszłość w swoim rodzinnym kraju, w Indiach.

Just thought you might want to know your friend here, the Jolly Blonde Giant, has a criminal record.
Pomyśleliśmy, że chciałabyś wiedzieć, że twoja wielka blond kupelka ma kartotekę.

Thanks.-Okay. Zorro has a criminal record.
Dzięki. Zorro ma kryminalną przeszłość. Okej.

But they listed you as John Doe because Don French is deceased, so now John Doe has a criminal record.
Ale wpisali cię jako Johna Doe, bo Don French nie żyje, więc teraz John Doe ma kartotekę.

I googled the name, and Bill has a criminal record for breaking.
Wpisałam w google i okazuje się, że ma kartotekę.

Terrence King has a criminal record and a violent temper, which was in evidence at the Santino residence.
Terrence King ma kartoteki kryminalne i porywczy temperament, co było w dowodach z rezydencji Santino.

Sir, this Chetan Tiwari has a criminal record.
Sir, ten Chetan Tiwari ma kryminalną przeszłość.

We investigated the vehicles around the site and there was a parking record for a car whose owner has a criminal record.
Wyśledziliśmy auta zaparkowane w pobliżu i znaleźliśmy wpis dotyczący samochodu, którego właściciel był notowany przez policję.

Your Honor, Mr. Mitchell has a criminal record.
Wysoki Sądzie, pan Mitchell ma kryminalną przeszłość.

You have a young man who has a criminal record, no alibi and a text message sent from the victim hours before time of death.
Mamy młodego mężczyznę, który ma kryminalną przeszłość, brak alibi i wiadomości wysłane przez ofiarę godziny przed jej śmiercią.

Immediately afterwards, Gabriele Monaco called Massimo Lorenzi, his head of security, who has a criminal record for extortion and assault.
Tuż po tym Gabriele Monaco wezwał Massimo Lorenziego, szefa ochrony, karanego za wymuszenie i napaść.

Although the suspect has a criminal record, police couldn't confirm the tittle boy's testimony.
Chociaż podejrzany ma kryminalną przeszłość, policja nie potwierdziła zeznań chłopca.

Did you know that Ruth Marx has a criminal record for drugs?
Wiesz, że Ruth Marx ma kryminalną przeszłość: narkotyki,?

If a person has a criminal record or has run afoul of the law because of some incident related to a mental illness, the right to own a weapon should be restricted.
Jeśli osoba ma niekaralności lub skończył w konflikt z prawem z powodu jakiegoś incydentu związanego z chorobą psychiczną, prawo do posiadania broni powinno być ograniczone.

What have you got? She has a criminal record, too.
Co masz? Ona również ma kryminalną przeszłość.

NOTE: If any director, partner or official of any company, past or present, has a criminal record or conviction at any time or has been declared bankrupt they will be excluded from IAPPR or refused membership.
UWAGA: Jeśli którykolwiek z dyrektorów, partnerów lub urzędników jakiejkolwiek firmy, byłej lub obecnej, ma wpis o karalności lub wyrok skazujący w każdej chwili lub został ogłoszony bankrutem, zostanie wykluczony z IAPPR lub odmówi członkostwa.

Let's find out if our landlord had a criminal record.
Zobaczmy, czy nasz wynajmujący ma kartotekę.

Did you know Marshall had a criminal record?
Wiedziałaś, że Marshall ma kartotekę?

Trevor had a criminal record as long as my arm.
Trevor miał kartotekę tak długą jak moja ręka.

She will have a criminal record unless we can get it expunged.
Będzie miała kartotekę, chyba że uda nam się ją skreślić.

So he won't have a criminal record?
Więc nie będzie miał kartoteki kryminalnej?

How to use "has a criminal record" in an English sentence

Byah has a criminal record that includes convictions for misdemeanor offenses,” he said.

Your buddy Shiva has a criminal record AND gave $2,000.oo to John Kerry.

Sayoc has a criminal record and was born in Brooklyn, according to authorities.

Caston has a criminal record dating back to 1975, with 62 misdemeanor convictions.

The court papers also note that Hobbs has a criminal record in Canada.

Wizen has a criminal record after he got pulled over by a traffic officer.

Alienator informs the child(ren) that the TP has a criminal record for harming children.

However, not everyone who has a criminal record may be eligible for an expungement.

Bush has a criminal record AND he's an alchoholic, as the LEAST of it.

A DBS check will show whether a PA has a criminal record or not.

How to use "ma kartotekę, ma kryminalną" in a Polish sentence

Media przynoszą same dobre wiadomości, policja ma kartotekę wszystkich nieprawomyślnych, kraj uporządkowany jest do imentu.

JEST ZAREJESTROWANY W IPN, MA KARTOTEKĘ, MA SWÓJ NUMER !

Pewnego poranka po powrocie z podróży otwiera anonimowy list, z którego dowiaduje sie, że jej matka ma kryminalną przeszłość.

MZA zobowiązało się, że sprawą się zajmie, sprawdzi kto jechał tym autobusem i jaką ma kartotekę - Może zostać upomniany lub dostać naganę.

Panowie znali się od siedmiu lat. - Wiedziałem, jaką ma kartotekę.

Jeśli zleceniodawca ma kartotekę Blue Board, trzeba wybrać opcję „Prośba o opinie“ na stronie z jego szczegółowymi danymi.

Mój klient ma kryminalną przeszłość, ale przecież nie skazujemy za życiorys.

Od początku zdawał sobie sprawę, że jego nowy kumpel ma kryminalną przeszłość.

Jeśli ktoś ma kartotekę, to bana mu łatwiej dostać.

Ten to dopiero ma kartotekę (grał 62 morderców, 25 gwałcicieli i 19 morderców-gwałcicieli).