What is the translation of " HAS A CRIMINAL RECORD " in Swedish?

• har ett kriminellt förflutet
• har något brottsregister

Examples of using Has a criminal record in English and their translations into Swedish

He has a criminal record.
Han har ett kriminellt förflutet.

I'm guessing this chick has a criminal record.
Jag antar att hon har ett brottsregister?

Jason has a criminal record.
Att Jason har ett kriminellt förflutet.

I have found out that Jason has a criminal record.
Att Jason har ett kriminellt förflutet.

She has a criminal record, too.
Hon har ett brottsligt förflute också.

And I'm just checking to see if he has a criminal record.
Jag bara kollar om han har något brottsregister.

He has a criminal record and an address here in Queens.
Han har ett brottsregister och adress i Queens.

I'm guessing this chick has a criminal record.
Jag antar att den här bruden har ett straffregister.

McGee. if he has a criminal record. And I'm just checking to see.
Jag bara kollar om han har något brottsregister.- McGee.

Did Russell ever tell you that he has a criminal record?
Har Russell sagt till dig att han har en kriminal journal?

This man has a criminal record. He killed an officer while escaping the.
Han är en mördare och han har ett kriminellt förflutet.

I don't know what makes the prosecution speak as if my client has a criminal record?
Jag vet inte varför de talar som om hon har ett straffregister.

That Jason has a criminal record.
Att Jason har ett kriminellt förflutet.

which refused to return custody of their son to Mrs. Poplin, who has a criminal record.
De vägrade att lämna tillbaka deras son till mrs Poplin, som har ett brottsligt förflutet.

No one on this list has a criminal record, including the chef.
Ingen på denna lista har ett kriminalregister, inte ens kocken.

Tim's tough younger brother, has a criminal record at the age of 15.
Tim tuffa yngre bror, har ett kriminellt förflutet vid en ålder av 15.

past or present, has a criminal record or conviction at any time
tidigare eller nuvarande, har kriminalregister eller övertygelse när

That you have a criminal record?
Att du har ett brottsregister?

I should inform you in advance that I have a criminal record.
Att jag har ett brottsligt förflutet. Först vill jag berätta för dig.

Tell me again how we know the peeping tom had a criminal record?
Säg igen hur vi vet att fönstertittaren har ett brottsregister?

Having/ had a criminal record;
Ha/ haft en kriminalregister.

You have a criminal record.
Du finns med i brottsregistret.

That means you will have a criminal record.
Det betyder att du kommer ha ett brottsregister.

So he might not have a criminal record.
Han står inte i straffregistret.

She will still have a criminal record.
Hon kommer fortfarande ha ett brottsregister.

I heard you have a criminal record.
Jag har hört du har ett kriminellt register.

I'm gonna have a criminal record.
Jag kommer i brottsregistret.

And that he was currently out on bail? And did you all know he had a criminal record.
Och visste ni att han hade ett brottsligt förflutet och att han var villkorligt frigiven?

Sadly, when they are released they have a criminal record that makes it nearly impossible for them to find employment in the public sector
Men när de släpps fria är de tyvärr med i straffregistret, vilket gör det nästan omöjligt för dem att hitta arbete i den offentliga sektorn

First, the Minister of Justice lied when he said that… Pablo Escobar had a criminal record in the United States.
Först ljög justitieministern för folket när han sa att Pablo Escobar hade ett kriminellt förflutet i USA.

How to use "has a criminal record" in a sentence

The suspect, 52, has a criminal record and is homeless.

Jones has a criminal record including theft and jumping bail.

He has a criminal record that includes charges of human smuggling.

My partner has a criminal record - can we still adopt?

Hiser has a criminal record including assaults, larceny and robbery charges.

Chase has a criminal record for various felonies including identity theft.

This parent has a criminal record involving instances of gun violence.

A person who has a criminal record cannot obtain this license.

McFarland has a criminal record tied to a drug addiction problem.

The man has a criminal record and was deported seven times.