What is the translation of " HAS ENRICHED " in Polish?

• wzbogacił
• wzbogaca
• wzbogaciła
• wzbogaciło

Examples of using Has enriched in English and their translations into Polish

Serving alongside you has enriched the mission.
Służba z tobą wzbogaciła misję.

Has enriched the mission. Serving alongside you.
Służba z tobą wzbogaciła misję.

And when something has enriched our lives.
I gdy coś wzbogaca nasze życie.

And when something has enriched our lives, and its melody lingers in our hearts, is it unfinished?
Pozostaje w naszych sercach, I gdy coś wzbogaca nasze życie, to czy jest nieskończone?

I would like to say that Joey truly has enriched the days of our lives.
Chciałabym tylko powiedzieć, że Joey… prawdziwie wzbogacił dni naszego życia.

Enlargement has enriched the Union with a large group of countries with a long history of cultural,
Rozszerzenie wzbogaciło Unię o liczną grupę krajów o długiej historii osiągnięć kulturowych,

And when its melody lingers on in your heart… is it unfinished? And when something has enriched your life.
I kiedy tego melodia wciąż trwa w twym sercu… czy to jest niedokończone? I jeśli coś wzbogaciło twoje życie.

How our test turned out and whether the camper has enriched our camping weekend with the whole family, read here.
Jak nasz test się sprawdził i czy kemping wzbogacił nasz weekend na kempingu o całą rodzinę, przeczytaj tutaj.

who has achieved international recognition, is someone who has enriched Chinese culture and art.
Ai Weiwei to artysta światowej sławy, który wzbogacił chińską kulturę i sztukę.

To meet your expectations Hotel Janków has enriched its offer with a professional service for business customers.
Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom Hotel Janków wzbogacił swoją ofertę o profesjonalną obsługę klientów biznesowych.

reduce labor costs, it has enriched the meat feature
obniżać koszty pracy, wzbogaciły one cechę mięsa

shared idea has enriched my personal progress
wspólny pomysł wzbogaciły mój osobisty rozwój

nurturing professional has enriched me personally beyond measure.
pielęgnowaniu Professional wzbogaciła mnie osobiście ponad miarę.

The intense debate conducted at the European Parliament has enriched the Presidency's draft
Intensywna debata prowadzona w Parlamencie Europejskim wzbogaciła projekt opracowany przez prezydencję

the accountig office Regatio has enriched the offer with a wide range of accounting services.
założeniem swojego nowego biznesu w UK, wzbogaciło ofertę o szeroki wachlarz usług księgowych.

I am certain that your experience as volunteers has enriched all of you in your Christian life,
Jestem pewien, że to doświadczenie pracy jako wolontariusze ubogaciło wasze życie chrześcijańskie,

are a small demonstration of the cultural interconnectivity that has enriched Western civilisation over many centuries.
stanowi dowód swoistego mariażu kultur, który wzbogacał zachodnią cywilizację poprzez wiele wieków.

Nebelung brand since 2011, Sperli GmbH has enriched our brand portfolio in the area of portioned seeds, flowering bulbs and lawn.
jako marka firmy Bruno Nebelung od 2011 roku wzbogaca portfolio nasion porcjowanych, cebulek kwiatowych i traw.

first of all-"+pыiъш" posleshopenovskoe the fiftieth anniversary a little than has enriched the Polish musical culture.
posleshopenovskoe piecdziesiat lat malo niz wzbogacil polska muzyczna kulture.

your dedication to poverty has enriched the Church with countless favors and blessings.
Twoje poświęcenie ludziom biednym, wzbogaciło Kościół w niezliczone łaski i błogosławieństwa.

The ruling elite has enriched itself fabulously, especially in the oil
Elita rządząca wzbogaciła się bajecznie, szczególnie w sektorze ropy

extreme emotions, summer in the countryside has enriched Mica with a large dose of life's wisdom and experience.
skrajnych emocji lato na wsi wzbogaciło Mikę o sporą dawkę życiowej mądrości i doświadczenia.”.

has followed a European way of thinking that has enriched Russia.
z europejskiego sposobu myślenia, który Rosję wzbogacił.

In any case, I would like to thank the Commission for the quality of its communication, which has enriched the debate, and we have benefited from it in the Committee on Employment
W każdym razie chciałabym podziękować Komisji za jakość jej komunikatu, który wzbogacił tę debatę i z którego skorzystaliśmy w Komisji Zatrudnienia

President Emanule I0ELE for AMSAT ITALY for his valuable contribution that has enriched the themes dealt with the overall view of the European.
prezydent Emanule I0ELE dla AMSAT WŁOSZECH dla jego cenny wkład, który wzbogacił tematy uregulowane ogólnej widzenia Europejczyka.

By the end of 2012, further eight buildings will have enriched the network.
Do końca 2012 roku sieć ma się wzbogacić o kolejnych osiem obiektów.

None of the three campaigns have enriched our treasury.
Żadna z trzech kampani nie wzbogaciły nas.

Moreover, our worker have enrich experience of operation.
Ponadto, nasz pracownik ma bogate doświadczenie operacyjne.

this that Allah and His apostle had enriched them out of His grace.
i zemścili się tylko za to, że wzbogacił ich Bóg i Jego Posłaniec, z Jego łaski.

And they plotted what they could not attain. They were resentful only because God and His Messenger have enriched them out of His grace.
Oni starali się usilnie o to, czego nie mogli osiągnąć; i zemścili się tylko za to, że wzbogacił ich Bóg i Jego Posłaniec, z Jego łaski.

How to use "has enriched" in an English sentence

Iran announces that it has enriched uranium.

Tennis has enriched my life ever since.

The URI you were has enriched memberships.

She has enriched my son’s music life”.

Each has enriched my knowledge based greatly.

This reading has enriched my Christmas Eve.

All of this has enriched the thought.

Ajmera Group has enriched 21 million sq.

Yes, Business NetWorking has enriched my business.

Leila has enriched my life beyond belief.

How to use "wzbogaciła, wzbogaca, wzbogacił" in a Polish sentence

Wycieczka wzbogaciła dzieci o nowe, ciekawe doświadczenia i jednocześnie była wspaniałą nagrodą za zaangażowanie w konkursie wiedzy o budżecie obywatelskim.

Jeżeli projektant nie wzbogaca własnej wiedzy i posługuje się przestarzałymi rozwiązaniami, to nasza strona nie będzie się dobrze pozycjonować w wyszukiwarkach internetowych.

Marszałka Edwarda Śmigłego-Rydza wzbogacił się o nową atrakcję.

I ten nurt sprowadza wszystkie źródła poznania do doświadczenia zmysłowego, wzbogaca jednak metodę naukową o logiczno-matematyczne techniki.

Masażystka wzbogaciła pokaz wypowiedzią na temat odpowiedniej pielęgnacji biustu w gabinecie kosmetycznym.

W wyniku ścisłej współpracy z kompozytorem Bogdanem Dominikiem zmienił i wzbogacił się repertuar zespołu.

Wzbogaca przekaz i wpływa na jeszcze większe zaktywizowanie wyobraźni.

No Comment W tym sezonie letnim Carlsberg Polska wzbogaca ofertę bezalkoholowego piwa Karmi o nowy, unikalny na polskim rynku smak – Grejpfrut-Pomelo.

Intencją autorki jest przepływ energii inspiracji, która wznosi, wzbogaca wewnętrznie, zachęca do dalszych zmian, odkryć, buduje nowe marzenia, pragnienia.

Trener odkąd przejął podopiecznych Franciszka Smudy, wzbogacił się już o około 1,4 mln złotych.