What is the translation of " HAS INHERITED " in Polish?

• odziedziczył
• odziedziczyła

Examples of using Has inherited in English and their translations into Polish

Arnold has inherited quite a fortune.
Arnold odziedziczył niezła fortunę.

And it seems your daughter has inherited the.
Zdaje się, że pani córka odziedziczyła.

Samuel has inherited $100 million.
Samuel odziedziczył 100 milionów dolarów.

Wenceslas, has inherited the crown.
Wacław, dziedziczy koronę.

Now Cadmus has inherited that glorious purpose.
Teraz Cadmus przejął ten wspaniały cel.

the file or folder has inherited permissions from the parent folder.
plik lub folder odziedziczył uprawnienia po folderze nadrzędnym.

What if Jen has inherited abilities as well?
Co, jeśli Jen też odziedziczyła moce?

Has inherited it. And my sweet baby brother.
A mój słodki młodszy bracieszek odziedziczył ją.

Table 1: The genes your dragon has inherited from its parents.
Tabela 1: Geny, które twój smok odziedziczył po rodzicach.

Isabel has inherited his unfortunate build.
Isabel odziedziczyła swoją niefortunną posturę.

First, I find out that whore Dean Munsch has inherited the entire Radwell fortune.
Najpierw suka Munsch/odziedziczyła cały majątek Radwellów.

Big Heap has inherited all the cunning of his forefathers.
Wielka Kopa odziedziczył cały spryt swoich przodków.

The main advantage of this testosterone is what the drug has inherited all the best aspects of his relatives testosterone.
Główną zaletą tego testosteronu jest to, co lek ten odziedziczył wszystkie najlepsze aspekty jego krewnych testosteronu.

Big Heap has inherited all the cunning of his forefathers.
Spryt swoich przodków. Wielka Kopa odziedziczył cały.

A woman whose father was one of the founding members of the SAS has inherited a £140,000 estate from a relative she never knew.
Kobieta, której ojciec był jednym z członków-założycieli SAS, odziedziczyła majątek XUMUM X od krewnego, którego nigdy nie znała.

My brother has inherited the sins of our late father.
Mój brat odziedziczył wady mojego ojca.

the Spiritual Seed of Abraham, has inherited this chief blessing SM367 which God offered primarily to Abraham
duchowe nasienie Abrahama- odziedziczył to główne błogosławieństwo, jakie Bóg początkowo zaoferował Abrahamowi

Dawson has inherited a stubborn streak a mile long from his father.
Dawson odziedziczył wieki upór po swoim ojcu.

Spiritual Israel, thank God, has inherited the realities which were thus typified.
Izraelici duchowi, dzięki Bogu, odziedziczyli rzeczywistości, na które tamte były tylko typem.

He has inherited vast hectares of land
Odziedziczył on wiele hektarów ziemi

Al Fayeed has inherited $100 million.
Al Fayeed odziedziczył 100 milionów dolarów.

She has inherited thy glorious teaching as she calls it in her Secret;
Ona odziedziczyła swego chwalebnego nauczania, jak nazywa ją w tajemnicy;

I think Tommy has inherited my father's wandering eye.
Że Tommy odziedziczył"rozbiegane spojrzenie" po moim ojcu.

Humanity has inherited this state of collective consciousness,
Ludzkość odziedziczyła ten stan świadomosci zbiorowej od ryszych,

A man who has inherited a life-changing sum of….
Człowiek, który odziedziczył zmieniającą życie sumę….

Skwigelf has inherited an unyielding promiscuity from his mother, Surfetta Skwigelf.
Skwigelf odziedziczył nieokiełznaną rozwiązłość po swej matce, Surfetcie Skwigelf.

Through her father, has inherited a debt to the church. The Godless, yes. And my wife.
Bezbożny, tak. A moja żona odziedziczyła po swym ojcu dług wobec Kościoła.

The enlarged EU has inherited poor East-West and South-North energy connections
Poszerzona UE odziedziczyła słabe połączenia energetyczne między wschodem

All mankind has inherited death from the first sinner, Adam.
Cały rodzaj ludzki odziedziczył śmierćod pierwszego grzesznika- Adama.

The library has inherited the collections of the former municipal library of Rochegude
Biblioteka odziedziczyła zbiory byłej biblioteki miejskiej Rochegude

How to use "has inherited" in an English sentence

My sister Marjorie has inherited these traits.

Mike has inherited his love of mountains.

Fanta has inherited her parents' lovely temperament.

Kris Timemaker has inherited a magical clock.

She has inherited my grandparents dog bud.

Man has inherited "original sin" from Adam.

Madhubani has inherited every bit of nature.

Their eldest daughter Kateri has inherited Mrs.

The coalition has inherited this boneheaded idea.

Little Beetle Bug has inherited a farm!

How to use "odziedziczył, odziedziczyła" in a Polish sentence

Twierdzi, że zamiłowanie do pichcenia odziedziczył po babce – właścicielce restauracji w Zabrzu Mikulczycach.

Tworząc bliźniaczki zdecydowałam, że każda odziedziczy inne kekkei genkai, dlatego też Hanami odziedziczyła umiejętności matki.

Bolesław nie od razu odziedziczył państwo po śmierci ojca.

Naukową pasję jak i męskie rysy Margaret odziedziczyła po ojcu, ukochanym rodzicu, którego śmierć doprowadza ją na skraj załamania nerwowego.

Bolesław nie odrazu odziedziczył państwo po śmierci ojca.

Akashi to najstarszy syn Sayi i Tomoe, Yoshie także ale jako że nie odziedziczyła krwi Enmy nie jest zaliczana do rodziny.

Pragnął atencji, która nie wynikała tylko z krwi, którą odziedziczył po matce.

Matka moja odziedziczyła kilkudziesięciu niewolnych i spory kawałek ziemi.

Przeszedł zabieg usunięcia guza i nie ma już po nim śladu, ale martwimy się o jego zdrowie, gdyż odziedziczył po labradorach także tendencję do tycia.

Nowa wersja drukarki odziedziczyła wiele istotnych rozwiązań po dotychczasowej, m.in.