What is the translation of " HAS INHERITED " in Hungarian?

• örökölte

Examples of using Has inherited in English and their translations into Hungarian

Every race has inherited traits.
Minden fajnak vannak örökölt jellemzői.

As you can read this phone, the Xiaomi MIX 2 name, let's say delicately, has inherited it.
Ahogy feljebb olvashattátok ez a telefon a Xiaomi MIX 2 nevét, mondjuk finoman, örökölte.

Trump has inherited a strong economy.
Trump jól működő gazdaságot örököl.

Unfortunately, my daughter has inherited this as well.
Szerencsére a lányaink is örökölték ezt.

He has inherited her love of nature.
Tőle a természet szeretetét örököltük.

I hope this little guy has inherited that ability.
De mintha kishúga is örökölte volna ezt a képességét.

Koguryo has inherited the spirit of Ancient Josun and the Damul Army.
Koguryo megörökölte Ősi Josun és a Damul Sereg szellemét.

No child should have to bear the weight of the mantle that Miss Molly has inherited.
Egy gyermeknek sem lenne szabad ilyen terhet cipelnie, mint amit Molly kisasszony megörökölt.

Elizabeth has inherited a bankrupt and rebellious country.
Erzsébet egy tönkrement és lázadó országot örököl.

An inheritance tax is a tax imposed on a person who has inherited assets from a deceased person.
Egy örökösödési adó olyan adó, amely lehet kiszabni, aki örökli a birtokot egy elhunyt személy.

America has inherited this crisis of self-determination from the empires of the past.
Amerika az önrendelkezési válságot a korábbi birodalmaktól örökölte.

Former Las Vegas showgirl Rachel Phelps(Margaret Whitton) has inherited the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband.
Rachel Phelps(Margaret Whitton) visszavonult Las Vegas-i showgirl az elhunyt férjétől megörökli a Cleveland Indians baseballcsapatot.

Now his son has inherited the legend of Sparda and continues the battle against the Dark Lords.
A fia megörökölte Sparda legendáját, és folytatja a harcot a Sötétség Lordjai ellen.

She played a song, she invited Zigfield and Amabella to dance, and it seems your daughter has inherited the"let's solve everyone else's problems" gene.
Lejátszott egy dalt, táncra invitálta Zigfieldet és Amabellát, és… Úgy tűnik, a lánya örökölte öntől… az"oldjuk meg mások problémáit" gént.

I happen to know Charles has inherited a plot of land just outside the town with 14 acres, so… I could extend his credit.
Véletlenül tudom, hogy Charles örökölt néhány telket a városon kívül, úgy 14 hektárnyit így… hitel van rajta.

There is a very tight, complicated and difficult negotiation with Liberty Media, which has inherited too many costly and unsustainable contracts.
Nagyon kemény, bonyolult tárgyalásokat folytatunk a Liberty Mediával, amely nagyon költséges és fenntarthatatlan szerződéseket örökölt meg az elődjétől.

The CCP has inherited the Communist denial of the law of heaven, and its rejection of human nature has remained unchanged.
A KKP megörökölte a kommunistáktól az ég tagadását, és az emberi természet elvetése is változatlan maradt.

If the check boxes under Permissions for are shaded or if the Remove button is unavailable, the file or folder has inherited permissions from the parent folder.
Ha a engedélyei lista jelölőnégyzetei vagy az Eltávolítás gomb nem használható, akkor a fájl vagy a mappa a szülőmappától örökölte az engedélyeket.

In contrast, Western astronomy has inherited the tropical zodiac from its Hellenistic forbears.
Ezzel ellentétben a nyugati csillagászat a tropikus zodiákust örökölte hellenisztikus elődeitől.

Due to the turbulent history of Umag buildings dating from late antiquity and the early Middle Ages were completely destroyed, and today's historic urban core has inherited the Middle Ages.
Mivel a viharos története Umag épületek ből késő antikvitás és a középkor elején teljesen elpusztult, és a mai történelmi városmag örökölte a középkorban.

Thanks beloved mom, the athlete has inherited the artistry, the beauty and love of beauty and self-esteem.
Köszönet szeretett anyámnak, a sportoló örökölte a szépség és az önbecsülés művészetét, szépségét és szeretetét.

When Garfield follows his owner, Jon Arbuckle, to England, the U.K. may never recover, as Garfield is mistaken for a look-alike, regal cat who has inherited a castle….
Amikor Garfield következik gazdája, Jon Arbuckle, Angliába, az Egyesült Királyságban lehet soha vissza, mint Garfield összetévesztik egy hasonmást, fejedelmi macska, aki örökölte a….

Although she has inherited Eskimo knowledge and pride from her father Kapugen, she now lives with her Aunt Martha in the modern village of Mekoryuk.
Bár ő örökölte eszkimó tudás és büszkeséget apja Kapugen, ő most él a nagynénjével Martha a modern falu Mekoryuk. összeütközés.

It also means carrying out imperial functions in places America has inherited from the failed empires of the 20th century-- Ottoman, British and Soviet.
És azt is jelenti, hogy Amerika birodalmi feladatokat lát el a világ azon részein, melyeket a 20. századi bukott birodalmak- az ottomán, a brit és a szovjet birodalom- után örökölt.

The enlarged EU has inherited poor East-West and South-North energy connections which undermine security of supply and solidarity in the whole internal energy market.
A kibővített EU elégtelen kelet-nyugat és észak-dél irányú energiahálózatot örökölt, amely a teljes belső energiapiacon aláássa az ellátás biztonságát és a szolidaritást.

I believe that the Falun Gong movement has inherited its strength from the long tradition of the Chinese people's resistance to oppression and injustice.
Hiszem, hogy a Falun Gong mozgalom örökölte a nagy hagyományokkal rendelkező kínai nép ellenállásának erejét az elnyomással és az igazságtalansággal szemben.

The young company has inherited from three generations of winemakers experience, professionalism and love for a complex and difficult trade, linked to unpredictable climatic variations.
A fiatal cég három generációból származó borászok tapasztalatait, a professzionalitást és a szeretetet örökölte egy összetett és nehéz kereskedelemhez, amely előre nem látható éghajlati változatokhoz kapcsolódik.

Over the last 80 years, generation after generation has inherited it and in the past this building was been used as an Oil press, a Carpenter's workshop, Blankets factory and much more.
Az elmúlt 80 év alatt, generációk egymás után örökölték az üzletet. Régen az épületet olaj sajtolásra használták, volt asztalos műhely, takaró gyár és sok egyéb.

The library has inherited the collections of the former municipal library of Rochegude and holds many original books and documents that were confiscated from church collections during the French revolution.
A könyvtár megörökölte a korábbi Rochegude-i városi könyvtár gyűjteményét, emellett számos eredeti könyvet és dokumentumot őriz, amelyeket az egyház egykori gyűjteményeiből koboztak el a francia forradalom idején.

From her the Church has inherited and continuously inherits this inner perception of fullness, which nourishes a sense of gratitude, as the only human response worthy of the immense gift of God.
Az egyház tőle örökölte meg és örökli továbbra is a teljességnek ezt a bensőséges felfogását, mely a hálaérzetet táplálja, ami az egyetlen lehetséges válasz Isten végtelen ajándékára.