What is the translation of " HAS INHERITED " in Czech?

• zdědila
• zdědil

Examples of using Has inherited in English and their translations into Czech

He has inherited my forces.
On zdědil moje síly.

And it seems your daughter has inherited the.
Zdá se, že vaše dcera zdědila.

Samuel has inherited $100 million.
Samuel zdědil 100 milionů dolarů.

Now that the Duke of Lu is dead, and a child has inherited his throne.
Když je nyní Vévoda z Lu mrtev, jeho syn zdědil jeho trůn.

Marie has inherited a beautiful old mansion.
Marie zdědil krásný starý zámek.

Quinn has his asthma Isabel has inherited his unfortunate build.
Quinn po něm má astma, Isabel zdědila jeho tragickou postavu.

Hope has inherited her late husband's shares.
Hope zdědila podíly jejího zesnulého manžela.

I have returned with myself which has inherited authentic Buddhism.
Vrátil jsem se se samým sebou, s tím, který zdědil skutečné buddhistické učení.

Your Majesty has inherited a most parlous and degenerate state.
Vaše Veličenstvo zdědilo Velmi rozvrácenou zemi.

No child should have to bear the weight of the mantle that Miss Molly has inherited.
Žádné dítě by nemělo nést tíhu té úlohy, kterou slečna Molly zdědila.

What if Jen has inherited abilities as well?
Co když i Jen zdědila schopnosti?

As we are all poor we shall now share- the funds our society has inherited.
Jelikož jsme všichni chudí, měli bychom si teď rozdělit naší hotovost,- peníze, které naše společnost podědila.

Now Cadmus has inherited that glorious purpose.
A teď CADMUS převzal ten velkolepý cíl.

She played a song, she invited Zigfield and Amabella to dance, and it seems your daughter has inherited the"let's solve everyone else's problems" gene.
Pustila písničku, pozvala Zigfielda a Amabellu, aby šli tančit, a… Zdá se, že vaše dcera zdědila gen"vyřešme všechny problémy ostatních.

Now Cadmus has inherited that glorious purpose.
Nyní Cadmus zdědil tento velkolepý účel.

The"let's solve everyone else's problems" gene. She played a song, she invited Zigfield and Amabella to dance, Mrs. Klein. and it seems your daughter has inherited.
Paní Kleinová? Zdá se, že vaše dcera zdědila Pustila písničku, pozvala Zigfielda a Amabellu, aby šli tančit, a… gen"vyřešme všechny problémy ostatních.

I think Tommy has inherited my father's wandering eye.
Myslím, že Tommy zdědil tátovo potulné oko.

She played a song, she invited Zigfield and Amabella to dance, Mrs. Klein. the"let's solve everyone else's problems" gene. and it seems your daughter has inherited.
Paní Kleinová? Zdá se, že vaše dcera zdědila Pustila písničku, pozvala Zigfielda a Amabellu, aby šli tančit, a… gen"vyřešme všechny problémy ostatních.

Mahomed has inherited a tribute which he did not intend to ask.
Mehmed zdědil tribut, který nezamýšlel vyžadovat.

First, I find out that whore Dean Munsch has inherited the entire Radwell fortune.
Nejprve jsem zjistila, že ta děvka děkanka Munschová zdědila veškeré bohatství Radwellových.

Mr. Johnson has inherited an armed clash in South Vietnam.
Prezident Johnson zdědil ozbrojený střet v Jižním Vietnamu.

Of all theobjects, that Beardmore has inherited, theold warehouseat the Themse interests me the most.
Ze všech objektů které zdědil Beardmore, mě zajímá nejvíce to staré skladiště na Temži.

Skwigelf has inherited an unyielding promiscuity Surfetta Skwigelf.
Skwigelf zdědil houževnatou promiskuitou po své matce;

I happen to know Charles has inherited a plot of land just outside the town with 14 acres, so.
Vím, že Charles zdědil nějaký pozemek za městem, asi 5,5 hektaru, takže.

In this particular case, Phil Patterson has inherited a budget and schedule which leave no margin for error, no safety net.
Zde, Phil Patterson zdědil rozpočet i plán práce, které mu nenechávají ani manévrovací, ani bezpečnostní rezervu.

Why does someone like you, who has inherited the blood of the mightiest of warriors, the Saiyans, show pity to a lower life form like that?
Proč se někdo jako ty, kdo zdědil krev nejmocnějších bojovníků, Saiyanů, slitovává nad nižší životní formou?

And it seems your daughter has inherited the"let's solve everyone else's problems" gene. She played a song, she invited Zigfield and Amabella to dance.
Zdá se, že vaše dcera zdědila Pustila písničku, pozvala Zigfielda a Amabellu, aby šli tančit, a… gen"vyřešme všechny problémy ostatních.

And it seems your daughter has inherited Mrs. Klein. She played a song, she invited Zigfield and Amabella to dance, the"let's solve everyone else's problems" gene.
Paní Kleinová? Zdá se, že vaše dcera zdědila Pustila písničku, pozvala Zigfielda a Amabellu, aby šli tančit, a… gen"vyřešme všechny problémy ostatních.

And it seems your daughter has inherited the"let's solve everyone else's problems" gene. She played a song, she invited Zigfield and Amabella to dance, Mrs. Klein?
Pustila písničku, pozvala Zigfielda a Amabellu, aby šli tančit, a… gen"vyřešme všechny problémy ostatních". Zdá se, že vaše dcera zdědila Paní Kleinová?

While it is true that the new Greek Government has inherited an unenviable budgetary situation, it is clear that, even if Greece were to go bankrupt, which is totally impossible, it would not cause the euro area to break up.
Je sice pravda, že nová řecká vláda zdědila nezáviděníhodnou rozpočtovou situaci, ale je jasné, že krach Řecka, i když je velmi nepravděpodobný, nepovede k rozpadu eurozóny.