What is the translation of " HAS INHERITED " in Hebrew?

• ירש
• ירשה
• שירש
• יורשת

Examples of using Has inherited in English and their translations into Hebrew

Samuel has inherited $100 million.
סמואל ירש 100 מיליון דולרים.

No child should have to bear the weight of the mantle that Miss Molly has inherited.
לשום ילד לא מגיע לשאת את נטל התפקיד שמולי ירשה.

Brad has inherited dad's sense of humour.
מאבא שלי ירשתי את ההומור.

And my wife, through her father, has inherited a debt to the church.
ואשתי, דרך אביה, ירשה חוב לכנסייה.

He has inherited so little of my character.
הוא ירש מעט מאוד מאופיי.

Samuel… Al Fayeed has inherited $100 million.
סמואל… אל Fayeed ירש 100 מיליון דולרים.

She has inherited all our enemies with none of our defenses.
היא ירשה את אויבנו אך לא את אמצעי ההגנה שלנו.

And all is Christ, he who has inherited all from the Existent One.
והכל הוא המשיח, הוא אשר ירש הכל מהאחד הקיים.

Amniocentesis and CVS are actually follow-up tests that determine whether or not a child has inherited any genetic illness.
Amniocentesis ו CVS הם למעשה בדיקות מעקב לקבוע אם או לא ילד ירש כל מחלה גנטית.

I think Tommy has inherited my father's wandering eye.
אני חושבת שטומי ירש את 'העין המשוטטת' של אבי.

Man“possesses” many things which he has never acquired but has inherited from his ancestors.
בבעלותו של אדם דברים רבים שמעולם לא רכש אלא ירש מאבות אבותיו….

As it is, she has inherited an estate Worth tens of millions of dollars.
כ/כפי שזה, היא ירשה רכוש שווה עשרה מ מיליוני דולרים.

First, I find out that whore Dean Munsch has inherited the entire Radwell fortune.
בהתחלה גיליתי שהדיקנית מאנץ' הזונה ירשה את כל ההון של משפחת ראדוול.

My brother has inherited the sins of our late father: expensive tastes for wine and women.
אחי ירש את חטאיו של אבינו המנוח, טעם יקר ליין ולנשים.

However, Hearn now believes bitcoin cash has inherited many of the original project's problems.
למרות זאת, הרן החברה מאמינה Bitcoin במזומן ירש רבות מהבעיות של הפרויקט המקורי.

The CCP has inherited the Communist denial of the law of heaven, and its rejection of human nature has remained unchanged.
המק”ס ירשה את ההכחשה הקומוניסטית לחוקי השמים, ודחייתה את הטבע האנושי נשארה ללא שינוי.

The communist system has disintegrated, but on the surface its skin remains, and the Chinese government has inherited it….
מערכת של המפלגה הקומוניסטית המרושעת התפרקה, אבל על פני השטח העור נשאר והשלטון הסיני ירש אותו.

A person born blind also has inherited the interior of what the eye possesses.
אדם הנולד עיוור ירש גם כן את החלק הפנימי של מה שיש בעין.

Such is Life in the Tropics focuses on a wealthy young man struggling to evict 250 families who have been squatting on the land he has inherited from his father.
Such is Life in the Tropics(אקוודור) בחור צעיר יורש מאביו אדמה שעליה גרים 250 משפחות שהוא רוצה לגרש.

What Chinese medicine has inherited are only those prescriptions or experiences from research.
מה שהרפואה הסינית ירשה זה רק המרשמים או הניסיונות.

Jamie struggles to survive and escape the obsessive pursuit of the local islanders who suspect that she has inherited more than she could ever have imagined….
ג'יימי נאבקת לשרוד ולהימלט מהמרדף האובססיבי של המקומיים אשר יודעים כי היא ירשה יותר ממה שיכול היה לעלות בדמיונה.

Michelle Cabot has inherited her father's Florida cattle ranch-- and a mountain of debt.
מישל קבוט ירשה את חוות הבקר של אביה בפלורידה- יחד עם הר של חובות.

Two childhood best friends embark on a road trip back to their hometown after one of them learns he has inherited a large sum of money from his recently deceased estranged father.
שני חברי ילדות חוזרים לעיר הולדתם בנסיעה לאחר שגילו של הוא כי אחד מהם ירש סכום כסף גדול מאביו המנוכר שנפטר.

The Western culture has inherited his approach, including problems and methods of inquiry, which has influenced almost every form of knowledge.
התרבות המערבית ירשה את גישתו, כולל בעיות ושיטות מחקר, מה שהשפיע כמעט על כל סוג של ידע.

The Republic of Serbia is a predominantly Christian country, but it has inherited also a part of the religious diversity of the former Yugoslav federation.
הרפובליקה של סרביה היא מדינה נוצרית ברובה, אבל זה ירש גם חלק המגוון הדתי של הפדרציה היוגוסלבית לשעבר.

A child who has inherited hemoglobin mutations from both parents and is sick with thalassemia can only be cured by a stem cell transplant(such as a cord blood transplant).
ילד היורש מוטציות המוגלובין משני הוריו וחולה בתלסמיה יכול להירפא רק על ידי השתלת תאי גזע(כגון השתלת דם טבורי).

Rumours of the king's love affair cause friction with de Wardes, who has inherited from his father a hatred of d'Artagnan and all those associated with him.
השמועות על הרומן של המלך גורמות לחיכוך עם דה וורדס, שירש מאביו את השנאה לד'ארטאניאן וכל הקשורים אליו.

Therefore, between the astral body which man has inherited from the past and the Spirit Self or Manas which he will fashion out of the astral body in the distant future, there are the three preparatory members;
לכן, בין הגוף האסטרלי שהאדם ירש מהעבר לבין רוח-העצמות או המאנאס שהוא יעצב מתוך הגוף האסטרלי בעתיד הרחוק, קיימים שלושה חלקים מכינים;

At times, the contradictions between the ideals that the tech world has inherited from the beat generation, and the realities of 21st-century business become too much.
לעתים, המתח בין האידיאלים שעולם הטכנולוגיה ירש מדור הביט לבין המציאות של עולם העסקים במאה ה-21 מתחיל להכביד יותר מדי.

Maya Dolittle, the Doctor's youngest daughter, has inherited her father's gift for talking to animals, but so far it's brought her nothing but trouble.
מאיה דוליטל(קאלה פראת), בתו הצעירה של ד”ר דוליטל, ירשה את מתנת אביה ביכולת לדבר עם בעלי חיים, אך עד עכשיו זה הביא לה רק צרות.