What is the translation of " HAS NEED " in Polish?

• potrzebuje
• wymaga
• ma potrzebę
• takowych potrzebuje

Examples of using Has need in English and their translations into Polish

This guy has need help!
On potrzebuje pomocy!

He who proceeds with a commitment to scientific research no longer has need of God;
Ten, kto prowadzi badania naukowe, nie potrzebuje Boga;

Etheria has need of you.
Etheria cię potrzebuje.

He's accepted the nomination? He's a good man, and Westminster has need of good men?
To dobry człek, a Westminster takowych potrzebuje. Przyjął nominację?

Gilgamel has need of you.
Gilgamel cię potrzebuje.

Thus even the most exalted and refined aristocracy has need of a monarch.
Zatem nawet najbardziej podniosła i szlachetna arystokracja potrzebuje monarchy.

My pride has need of you.
Moja duma potrzebuje cię.

Captain, I think we may consider your work done, If Miss Morton still has need of you.
Kapitanie, uznajmy, że zrobił pan swoje, jeśli panna Morton wciąż pana potrzebuje.

My son has need of my advice.
Mój syn potrzebuje mej rady.

The Popes writes in his encyclical letter: It becomes evident that man has need of a hope that goes further.
Papież pisze: staje się ewidentne, że człowiek potrzebuje innej nadziei, która idzie dalej.

My son has need of my advice.
Mój syn potrzebuje mojej rady.

The one who has consecrated his life to the Lord is willing to serve the Church wherever it has need.
Ten kto poświęcił własne życie Panu, jest gotowy służyć Kościołowi tam, gdzie on tego potrzebuje.

My son has need of my advice.
Ale syn potrzebuje mojej rady.

If we want to achieve this ambitious goal, I believe that the financial resources the EU has need to be just as ambitious.
Jeśli chcemy zrealizować ten ambitny cel, to- moim zdaniem- zasoby finansowe UE muszą być równie ambitne.

The Church has need of your organizational genius.
Kościół potrzebuje ludzi… o zaletach organizacyjnych.

Before Jesus entered Jerusalem, He made a comment to his disciples that expressed His lowliness,"The Lord has need.
Zanim Jezus wszedł do Jerozolimy, uczynił komentaRodzaju do swoich uczniów, że wyraził swoje uniżenie,"Pan ma potrzebę.

Babaji, a friend has need of you.
Babaji! Mój przyjaciel cię potrzebuje.

This house has needed a new life for a long, long time.
Ten dom potrzebuje nowego życia od bardzo, bardzo dawna.

So the following verse applies to the follower of Christ:"Let him who stole steal no longer, but rather let him labor, working with his hands what is good, that he may have something to give him who has need" Ephesians 4:28.
Więc następujący werset odnosi się zrobić ucznia Chrystusa:"Niech kto ukradł ukraść już nie, ale raczej niech praca, praca z rękami, co jest zrobićbre, że może on mieć coś mu dać, kto ma potrzebę" Ef 4: 28.

And Westminster has need of good men. He's a good man.
To dobry człek, a Westminster takowych potrzebuje.

I remember more or less the formula"non omnis certitudo de veritatibus fidei potest sumi ex Sacra Scriptura", in other words, the Church's certainty about her faith is not born only of an isolated book, but has need of the Church herself as a subject enlightened and guided by the Holy Spirit.
Zapamiętałem mniej więcej jedno ze sformułowań:„non omnis certitudo de veritatibus fidei potest sumi ex Sacra Scriptura”- czyli pewność Kościoła odnośnie do wiary nie rodzi się tylko z jednej odizolowanej księgi, ale wymaga podmiotu Kościoła, oświeconego, prowadzonego przez Ducha Świętego.

Our homeland has need of men of character and strong will.
Nasza ojczyzna potrzebuje mężczyzn z charakterem i silną wolą.

It becomes evident that man has need of a hope that goes further.
Staje się ewidentne, że człowiek potrzebuje innej nadziei, która idzie dalej.

Just as religion has need of freedom, so also freedom has need of religion.”.
Tak jak religia potrzebuje wolności, tak również wolność potrzebuje religii».

All those seeking employment, the household has need for a footman, a cook, and two maids.
Wszyscy szukający zatrudnienia. Potrzeba lokaja, kucharza i dwóch pokojówek.

This noble knight has need of innocent pleasure.
A wiec… Ten szlachetny rycerz potrzebuje odrobinę niewinnej przyjemności.

For example, an identifier can specify that DHCP clients are members of a user-defined class called"2nd floor, West," which has need for a special set of router, Domain Name System(DNS), and Windows Internet Name Service(WINS) server settings.
Na przykład za pomocą identyfikatora można określić, że klienci DHCP są elementami członkowskimi zdefiniowanej przez użytkownika klasy o nazwie„Drugie piętro, zachód”, która wymaga specjalnego zestawu ustawień routera, serwera DNS(Domain Name System) oraz serwera WINS Windows Internet Name Service.

This noble knight has need of a little innocent pleasure.
Ten szlachetny rycerz potrzebuje odrobinę niewinnej przyjemności.

It seems to me, a scientist has need for both vision and confidence.
Jestem zdania, że naukowiec potrzebuje zarówno wizji jak i wiary w siebie.

He's a good man, and Westminster has need of good men. He's accepted the nomination?
To dobry człek, a Westminster takowych potrzebuje. Przyjął nominację?

How to use "has need" in an English sentence

Yort the Bronze has need of a favor.

Everything around you has need the essay anymore.

And thus one has need for the Sabbath.

Think ofa Church which has need of nothing!

The world has need of him once more.

God’s Garden Has Need Of Our Little Flower.

Consciously or unconsciously, everybody has need of it.

It has need minimum repairs, just regularly maintenance.

Previously thought keywords on page has need value.

The world has need of employable cybersecurity professionals.

How to use "potrzebuje, wymaga, ma potrzebę" in a Polish sentence

Duszność to sytuacja, w której nie możemy pobrać takiej ilości tlenu, jakiej potrzebuje nasz organizm.

Koszt jej produkcji i utrzymania jest niższy, nie potrzebuje ona specjalnych układów chłodzenia, które są niezbędne w przypadku skrzyni automatycznej.

Lenka, aby zachować życie i zdrowie potrzebuje rocznej terapii.

Autor: materiały prasowe Sopro Układanie i obróbka płytek wielkoformatowych wymaga od wykonawców większego doświadczenia, niż w przypadku prac z płytkami mniejszych formatów 4.

Wyjątek mogą stanowić przypadki, gdy zakupiony produkt wymaga montażu u Klienta lub jest wykonywany na specjalne zamówienie.

Wykorzystują one dostępne kliny w przypadkach, gdy klient nie wymaga pozostawienia żadnego kawałka metalu w wywierconym otworze.

Masz je wszystkie? - wpokoiku.pl Łóżeczko Twojego maleństwa wymaga odpowiedniego wyposażenia.

Warto zauważyć, że auta te wybierane są ze względu na ich ekonomiczność i moc, niestety często turbosprężarka wymaga regeneracji, aby przywrócić jej sprawność.

Znaczna część sprzedawców potrzebuje czasu na „rozkręcenie się” i ujawnienie swoich rzeczywistych umiejętności.

Przecież prawie każdy z nas ma potrzebę przynależności do drugiej osoby.