What is the translation of " HAS ORDERED US " in Polish?

• rozkazał nam
• kazał nam
• nakazał nam

Examples of using Has ordered us in English and their translations into Polish

The king has ordered us to come.
Król kazał nam przyjść.

To assist the military wherever possible. Look, the Director's Office has ordered us.
Biuro zarządu nakazało nam pomagać wojsku jak to tylko możliwe.

Fleet Starfleet has ordered us to save.
Flota Starfleet nakazał nam zaoszczędzić.

Deimos has ordered us to ignore any command that contradicts his.
Dejmos rozkazał ignorować wszystkie rozkazy przeciwstawne w jego rozkazami.

To a more secure location. Baron Krieger has ordered us to transport you.
Baron kazał nam przewieźć was w bezpieczne miejsce.

The President has ordered us to clear out the White House.
Prezydent kazał nam oczyścić Biały Dom.

We have to remember, though, that Earl Haraldson has ordered us to sail east.
Musimy jednak pamiętać o jednej rzeczy: Earl Haraldson rozkazał nam płynąć na wschód.

The White House has ordered us to shut down Jack's operation.
Biały Dom kazał przerwać akcję Jacka.

Citizen Elliott, the citizen-president of the Roule Section has ordered us to inspect your papers.
Obywatelko Elliott, obywatel przewodniczący sekcji Roule nakazał nam dokonać inspekcji pani papierów.

His Royal Highness has ordered us to strictly guard Nokseodang.
Książę korony rozkazał nam strzec Nokseodang.

Has ordered us to look for alternatives to implosion. So, the captain, your captain.
Wasz kapitan kazała nam sprawdzić alternatywy dla implozji.

Starfleet Command has ordered us to rescue them.
Dowództwo Floty rozkazało ich ratować.

Starfleet has ordered us to expose the Gowron changeling.
Zdemaskować Gowrona Zmiennego. Flota rozkazała nam.

Although we're 18 hours from the pulsar, the Captain has ordered us to slow to one-half impulse.
Choć od pulsaru Lonka dzieli nas 18 godzin,/to dowódca kazał/nam zejść do połowy impulsowej.

Starfleet has ordered us to try to expose the Gowron changeling.
Mamy rozkazy od Floty aby ujawnić, że Gowron jest zmiennym.

While I do appreciate a good cinnamon cruller, Supergirl, the President has ordered us to redirect manpower to Washington, D.
Podczas gdy doceniam przekierować ludzi do Waszyngtonu. dobre pączki cynamonowe, Supergirl, prezydent rozkazał nam.

Baron Krieger has ordered us to transport you to a more secure location.
Baron kazał nam przewieźć was w bezpieczne miejsce.

Please let me in. His Royal Highness has ordered us to strictly guard Nokseodang.
Książę korony rozkazał nam strzec Nokseodang. Przepuśćcie mnie.

The general has ordered us to comb the town to arrest the french general, so i would better start combing.
Generał kazał nam przeszukać miasto i aresztować francuskiego generała, więc muszę zabrać się do roboty.

Fleet Starfleet has ordered us to save, Captain.
Flota Starfleet zarządził nas zapisać, Kapitanie.

His Majesty has ordered us to inspect the Office of Royal Decrees.
Jego Wysokość nakazał nam skontrolować Urząd Dekretów Królewskich.

Starfleet Command has ordered us to rescue them, Captain.
Kapitanie. Dowództwo Floty rozkazało ich ratować.

Starfleet Command has ordered us to rescue them,""Captain.
Dowództwo Floty rozkazało ich ratować kapitanie.

Madam, the Master has ordered us to check that they're perfect.
Proszę pani, pan kazał nam sprawdzić, czy leży idealnie.

Captain Marcheaux has ordered us to escort the prisoners back.
Kapitan Marcheaux rozkazał nam odeskortować więźniów z powrotem.

The Division Commander has ordered us To punish him for his misconduct.
Dowódca dywizji rozkazał nam ukarać go za to wykroczenie.

The captain, your captain, has ordered us to look for alternatives to implosion.
Wasz kapitan kazała nam sprawdzić alternatywy dla implozji.

Captain, the destroyer has ordered us to stop immediately for boarding.
Kapitanie, niszczyciel kazał nam się natychmiast zatrzymać do inspekcji.

The Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible.
Mamy rozkaz z biura dyrektora, żeby pomagać wojskowym w pełnym zakresie.

For years… the landlords have ordered us for dyeing cloth. to grow indigo.
Przez lata… właściciele kazali nam… uprawiać indygo… do barwienia tkanin.