What is the translation of " HAS ORDERED US " in Czech?

• nám nařídil
• nám přikázal
• nám nařídila
• nám poručil
• nám rozkázal

Examples of using Has ordered us in English and their translations into Czech

Uri has ordered us to turn back.
Uri nám nařídil vrátit se.

To clear out the White House. The president has ordered us.
Vyklidili Bílý dům. Prezident nám nařídil, abychom.

The king has ordered us to come.
Král nám poručil, abychom přišli.

Has ordered us to look for alternatives to implosion. So, the captain, your captain.
Takže kapitán, váš kapitán, nám nařídila hledat jiné možnosti, než je imploze.

Captain Lammio has ordered us to fall back.
Kapitán Lammio nám přikázal ustoupit.

Gen. Siwicki has ordered us to plan for a state of emergency in Poland, using the army and security forces.
Generál Siwický nám rozkázal naplánovat průběh operací při vyhlášení vyjímečného stavu v Polsku za účasti armády a bezpečnostních sil.

There's no way… Look, the Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible.
Podívej, úřad Ředitele nám nařídil asistovat armádě, jak jen to půjde.

The king has ordered us to come, let's go.
Král nám poručil, abychom přišli.

There's no way… Look, the Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible.
Nelze… Podívej, ředitelství nám nařídilo, abychom pomohli armádě, kde to bude možné.

Division has ordered us to unsurrender these Iraqis.
Divize nám nařídila od-zajmout tyhle Iráčany.

Starfleet Command has ordered us to rescue them.
Flotila nám nařídila záchranou operaci.

The colonel has ordered us to a new position.
Plukovník nás poslal na novou pozici.

Starfleet Command has ordered us to rescue them.
Flotila nám nařídila zachránit posádku.

The emperor has ordered us to execute the prisoners.
Císař nám nařídil vězně popravit.

So, the captain, your captain, has ordered us to look for alternatives to implosion.
Takže kapitán, váš kapitán, nám nařídila hledat jiné možnosti, než je imploze.

Our master has ordered us to kill him on sight.
Náš pán nám přikázal zabít ho, hned jak ho uvidíme.

The commander has ordered us to destroy the Click.
Velitel nám nařídil zničit Klapáka.

Joseph Smith has ordered us to destroy everything.
Joseph Smith nám rozkázal zničit všechno.

High Command has ordered us to cleanse the combat zone.
Vrchní velení nařídil nám očistit bojovou zónu.

The President has ordered us to clear out the White House.
Prezident nám nařídil, abychom vyklidili Bílý dům.

The President has ordered us to clear out the White House.
Vyklidili Bílý dům. Prezident nám nařídil, abychom.

Captain Marcheaux has ordered us to escort the prisoners back.
Kapitán Marcheaux nám přikázal doprovodit vězně zpět.

Captain, the destroyer has ordered us to stop immediately for boarding.
Kapitáne, torpédoborec nám nařídil zastavit kvůli nalodění.

That earl haraldson has ordered us to sail east. We have to remember.
Nesmíme ale zapomenout, že jarl Haraldson přikázal plout na východ.

Look, the Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible.
Podívej, úřad Ředitele nám nařídil asistovat armádě, jak jen to půjde.

Look, the Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible. There's no way.
Podívej, úřad Ředitele nám nařídil asistovat armádě, jak jen to půjde.

Look, the Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible. There's no way.
Hele, úřad ředitele nám nařídil, abychom asistovali armádě. Není šance.

Look, the Director's Office has ordered us to assist the military wherever possible. There's no way.
Nelze… abychom pomohli armádě, kde to bude možné. Podívej, ředitelství nám nařídilo.

Leaving us, comrade Lenin has ordered us to hold high and keep pure… the great calling of our party.
Než nás opustil, soudruh Lenin nám nařídil udržovat jasný a čistý hlas naší strany.

For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.
Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů.