What is the translation of " HAS SPREAD " in Polish?

• rozprzestrzenił się
• rozprzestrzenia się
• przerzutami
• rozszerzył się
• rozeszła się
• szerzy się
• się rozciągnęła
• rozniosła się
• rozpowszechnia się
• rozsiewem

Examples of using Has spread in English and their translations into Polish

The news has spread.
Wiadomość rozniosła się.

That has spread to her brain, liver and skin.
Z przerzutami do mózgu, wątroby i skóry.

In every forest, God has spread.
W każdym lesie Bóg rozprzestrzenia się.

English has spread all over the country.
Angielski rozprzestrzenił się na cały kraj.

This supplement trend has spread quickly.
Ta tendencja suplement rozprzestrzenił się szybko.

Cancer that has spread to other parts of the body.
Rozprzestrzenił się na inne części ciała.

Will you be relieved when fire has spread everywhere?
Czy ulży wam, kiedy ogień rozniesie się po całym kraju?

The cancer has spread to other parts of the body.
Nowotwór rozprzestrzenił się na inne części ciała.

Too aggressively for chemotherapy. The cancer has spread.
Rak rozprzestrzenił się zbyt agresywnie na chemioterapię.

Sir, the fire has spread laterally.
Sir, pożar rozprzestrzenia się na boki.

But Omashu always seemed… untouchable. I know the war has spread far.
Wiedziałem, że wojna się rozciągnęła daleko, nienaruszalne! ale Omashu zawsze wydawało się..

The cancer has spread to your spine.
Rak rozprzestrzenił się aż do twojego kręgosłupa.

Since the end of the war… sex trafficking has spread like cancer.
Od końca wojny… handel kobietami szerzy się jak zaraza.

Claude. Word has spread of your fairness.
Klaudia… Słowo o twej uczciwości rozprzestrzenia się.

Your mother has a tumor in her lung which has spread to her brain.
Pańska matka ma guza w płucach z przerzutami do mózgu.

I know the war has spread far,… I can't believe it!
Wiedziałem, że wojna się rozciągnęła daleko, Nie wierzę!

Word of the Trollhunter's stupidity to enter the Darklands has spread like the plague.
Rozprzestrzenił się jak ognia. Słowo głupoty w Łowca trolli, aby wprowadzić Darklands.

The, uh… the cancer has spread to your soft tissue.
Nowotwór rozprzestrzenił się do tkanek miękkich.

Has spread to every country in the civilized world. This incredible epidemic of random mass killing.
Rozprzestrzenia się, w każdym państwie cywilizowanego świata. Ta niewiarygodna epidemia, masowego mordowania.

Word of the attack has spread throughout Minbar.
Wieść o ataku rozeszła się po całym Minbarze.

Word has spread like a fire, like the spirit itself.
Słowo szerzy się jak ogień, jakby przekazywał je sam Duch.

Announce 2: AT Field has spread to maximum level.
Ogłosić 2: Pole AT rozprzestrzenił się na maksymalnym poziomie.

The gas has spread about 500m from Central Station to Amgil Station.
Do stacji Amgil. Gaz rozprzestrzenił się o 500 m od stacji Centralnej.

Who have an active infection that has spread throughout the body;
Z czynnym zakażeniem, które szerzy się w organizmie.

Radiation has spread east by northeast Very high.
Bardzo. Skażenie rozprzestrzenia się na wschód, północny wschód.

Locally advanced: pancreatic cancer has spread to nearby organs.
Advanced Lokalna: raka trzustki rozprzestrzenił się w pobliżu narządów.

The cancer has spread too aggressively for chemotherapy.
Rak rozprzestrzenił się zbyt agresywnie na chemioterapię.

So the last report indicates the bacterium has spread to neighboring groves.
Ostatni raport donosi, że bakteria rozniosła się na sąsiednie plantacje.

Sex trafficking has spread like cancer. Since the end of the war.
Szerzy się jak zaraza. Od końca wojny… handel kobietami.

Numbering as high as tens of thousands. Reports indicate that this practice has spread across the entire country.
Praktyka ta rozpowszechnia się w całym kraju; mówi się o dziesiątkach tysięcy takich dzieci.

How to use "has spread" in an English sentence

The movement has spread beyond kindergartens.

The angel has spread his wings.

PFOA has spread throughout the world.

EziiTours since inception has spread rapidly.

Unfortunately, this malaise has spread deeper.

auris has spread around the world.

The phenomenon has spread quite far.

Since then, this has spread worldwide.

Emirates has spread around the world.

The successful program has spread nationwide.

How to use "przerzutami, rozprzestrzenia się, rozprzestrzenił się" in a Polish sentence

Mam 37 lat i raka piersi z przerzutami do kości.

W Szpitalu Miejskim w Nysie rozpoznano u niej inwazyjny nowotwór dróg rodnych z przerzutami do płuc.

Czytałam, że najdłużej ludzie z przerzutami na kości żyją 2,5 roku?

cucurbitae rozprzestrzenia się wraz z nasionami oraz roślinami do sadzenia.

Scyntygrafia kośćca u pacjenta z mnogimi przerzutami raka prostaty do kości.

na Śląsku i na Nizinie Nadwiślańskiej i stamtąd szybko rozprzestrzenił się na cały obszar nizinny.

Korporacja Umbrella straciła panowanie nad zabójczym wirusem ?T?, który rozprzestrzenił się praktycznie po całej planecie.

Z niego rozprzestrzenia się niesamowity widok na panoramę miasta.

Pandemia oznacza, że choroba rozprzestrzenia się w tym samym czasie na dużym obszarze, na różnych kontynentach.

Moda na cosplay rozprzestrzenia się po całym świecie.