What is the translation of " HAS SPREAD " in Czech?

• se rozšířila
• se šíří
• se rozšiřuje
• se rozkřikla
• se rozšířil
• se rozšířilo
• se rozšířily
• se roztáhli
• se roztáhly

Examples of using Has spread in English and their translations into Czech

The word has spread.
Slova se šíří.

Has spread from tribe to tribe.
Se šíří od kmene ke kmeni.

The virus has spread.
Virus se šíří.

Chaos has spread to the streets.
Chaos se šíří ulicemi.

The corruption has spread.
Sněť se šíří.

Your lie has spread like the plague.
Tvá lež se šíří jako mor.

Word of Nemasket has spread.
Slova Nemasketů se šíří.

News has spread, old friend.
Zvěsti se rozšířily, starý příteli.

News of our witch has spread.
Novina o té naší čarodějnici se rozkřikla.

The news has spread already.
Takže zprávy už se rozšířily.

Has spread from tribe to tribe.
Se šíří od kmene ke kmeni kterému říkají Wovoka.

Sir, the fire has spread laterally.
Pane, oheň se šíří po stranách.

Has spread from tribe to tribe.
Kterému říkají Wovoka se šíří od kmene ke kmeni.

Word of Fisk's murder has spread.
Zpráva o fiskově vraždě se šíří po celé flotile.

His name has spread east, cities east.
Jeho jméno se rozšířilo na východ.

You see, the fame of your Thursdays has spread to England.
Vidíš, sláva tvých čtvrtků se šíří Anglií.

The tumor has spread to the lymph nodes.
Nádor se rozšířil do krčních lymfatických uzlin.

Sir… you have cancer in your esophagus, which has spread to your stomach.
Pane… máte v jícnu rakovinu, která se rozšiřuje do břicha.

That has spread to her brain, liver and skin.
Který se rozšířil do jejího mozku, jater a kůže.

Kapoor Sahib! Your fame has spread far and wide!
Vaše sláva se rozkřikla do daleka. Pane Kapoore!

The smoke has spread to the stairs and corridors of 3.
Kouř se rozšířil po schodech a chodbách.

It has injected her with a hormone that has spread to her brain and deranged her.
Vstříkla pavoukovi hormon který se rozšířil do jejícho mozku a pomátl ho.

Word has spread like a fire, like the spirit itself.
Slovo se rozšířilo jako oheň, jako Duch samotný.

In your absence, it has spread throughout thebes.
Během vaší nepřitomnosti se to rozšířilo po Thébách.

Has spread from Persia to Thebes. Word of Samson's power.
Pověst o Samsonově síle se rozšířila od Persie po Théby.

This malevolence has spread to the other workers.
To zlo se rozšířilo i mezi ostatní zaměstnance.

Waste? has spread from Persia to Thebes. Word of Samson's power?
Slovo Samsonovy moci se rozšířilo z Persie do Thebes.- Odpad?

Word of Samson's power has spread from Persia to Thebes.
Pověst o Samsonově síle se rozšířila od Persie po Théby.

SARS has spread throughout the entire town of South Park, Chief Runswithpremise.
SARS se rozšířil po celém South Parku, náčelníku.

And even if this has spread, it doesn't matter.
A i kdyby se tohle rozšířilo, je to jedno.