What is the translation of " HAVE LEARNT " in Polish?

• nauczyli się
• dowiedziało się
• poznają
• nauczył się
• się nauczyły
• opanowali

Examples of using Have learnt in English and their translations into Polish

Shonguran have learnt.
Już się nauczyli!

I have learnt something, Frances.
Czegoś się nauczyłem, Frances.

You should have learnt by now.
Powinieneś już się nauczyć.

I have learnt a couple things while working with you.
Pracując u ciebie. Nauczyłam się paru rzeczy.

My children have learnt this.
Moje dzieci się tego nauczyły.

I have learnt about love from the gods of love.
Wiesz, ja nauczyłem się kochać od dawnych mistrzów miłości.

I do hope that you have learnt from this experience.
Liczę, że wyciągnie pan z tego wnioski.

If you would applied yourself. You too… could have learnt to do it.
Mógłbyś się nauczyć, Ty też… gdybyś się postarał.

You have learnt fast.
Szybko się pan uczy.

Few developing countries have learnt this lesson.
Nieliczne kraje rozwijające nauczyli się tej lekcji.

They have learnt it very quickly.
Szybko się go nauczyli.

Always been a large number of people who have learnt the whole of.
Zawsze była duża liczba ludzi, którzy nauczyli się całe.

Then you have learnt nothing.
Zatem niczego się nie nauczyłeś.

the public have learnt something.
opinia publiczna czegoś się dowiedziała.

You could have learnt it parrot-fashion.
Mogłeś nauczyć się powtarzać to.

alchemists have learnt to allocate in the Middle Ages.
alchemicy opanowali odroznic jeszcze posrodku wiecznosc.

He must have learnt how to make a house.
Musiał nauczyć się jak zrobić dom.

Foreign journalists came to Poland and according to a promoting medical tourism project, have learnt about the offer and potential of Polish health-resorts and clinics.
Do Polski przyjechali dziennikarze zagraniczni, którzy w ramach projektu promującego polską turystykę medyczną, poznają ofertę i potencjał polskich uzdrowisk i klinik.

You must have learnt what is there in the records.
Musiałeś się nauczyć tego, co jest w zapisach.

the US special services have learnt a lot.
amerykańskie służby specjalne sporo się nauczyły.

They must have learnt to control water.
Musieli nauczyć się kontrolować wodę.

I have learnt from Yellow Moccasin that a man can't live alone.
Ó³ty Mokasyn nauczy³a mnie,¿e mê¿czyzna nie powinien byæ sam.

By then you would have learnt to shut up!
Bo wtedy, będziesz musiał się nauczyć, siedzieć cicho!

Now I have learnt something, too, hey? Oh, I see,"Yan?
Jan. I ja też się czegoś nauczyłam, widzisz?

This is ideal for musicians who have learnt on a variety of piano types.
Jest to idealne rozwiązanie dla muzyków, którzy nauczyli się na różne typy fortepian.

But I have learnt many things in the darkness,
Ale ciemność nauczyła mnie mnóstwa rzeczy,

In the same way, it is only through participating in the work of the Assembly that many MPs in ACP countries have learnt of the existence of Country Strategy Papers that define areas of cooperation between the EU
Podobnie tylko poprzez branie udziału w pracach Zgromadzenia wielu posłów do PE w państwach AKP dowiedziało się o istnieniu krajowych dokumentów strategicznych, które określają dziedziny współpracy pomiędzy państwami UE

People have learnt to use fire for illumination about 500 000 years ago.
Ludzie opanowaly uzyc ogien dla wyjasnienia dookola 500 000 lat temu.

Cecilia, we girls have learnt to live side by side.
Cecylio, my nauczyłyśmy się żyć obok siebie.

Cities have learnt to deal with this social change
Miasta nauczyły się radzić sobie ze wspomnianymi przemianami strukturalnymi

How to use "have learnt" in an English sentence

Debuchy must have learnt from Bellerin.

indeed have learnt alot from fuzu.

You have learnt more from this.

They have learnt certain coding skills.

I have learnt much more than I could have learnt from the books.

If I have learnt nothing, I have learnt this week, that everything ends.

I have learnt from it like I couldn't have learnt from anything else.

I have learnt from them as much as they have learnt from me.

This term we have learnt about shapes.

You have learnt how to write Cardinals.

How to use "nauczyli się, dowiedziało się, poznają" in a Polish sentence

Ormianie nauczyli się radzić sobie sami – naturalna jest pomoc między sąsiadami czy krewnymi.

Rockstar Games zaraz po tym jak dowiedziało się o planowanym przez BBC dokumencie, stara się go zablokować.

Ważne jest, żebyśmy nauczyli się dbać o nasz układ odpornościowy, zmieniając nawyki żywieniowe i zachowując harmonię pomiędzy ciałem a duchem.

Wszak ludzie przez tysiące lat wpierw polowali, a dopiero później nauczyli się hodowli i uprawy.

Dzięki zagranicznym kursom nauczyciele wzbogacą swoją świadomość międzykulturową poprzez kontakt z koleżankami i kolegami z różnych krajów Europy oraz poznają ich systemami edukacji.

Krakowskie radio dowiedziało się także, że w połowie lutego wicepremiera Ukrainy Pawła Rozenkę przyjmie wicepremier Piotr Gliński.

Dzieci poznają kolory, kształty, otaczający świat bliski dziecku.

Dzięki temu wiele osób w ogóle dowiedziało się o zlocie.

Poprzez zabawę poznają różne zawody takie jak: farmaceuta, strażak, policjant czy dziennikarz.

Bogu chodzi tylko o jedno, byśmy na ziemi nauczyli się kochać, tak jak On nas umiłował.Pan Bóg nigdy nie przestaje kochać człowieka.