What is the translation of " HAVING THE COURAGE " in Polish?

• mieć odwagę
• posiadanie odwagi

Examples of using Having the courage in English and their translations into Polish

Having the courage to say no.
Mieć odwagę, by powiedzieć nie.

Tell your dad what you need. And having the courage to.
I że miałaś odwagę powiedzieć tacie, czego potrzebujesz.

I froze, not having the courage to approach.
A ja zastygłem, nie miałem odwagi podejść.

I am darn proud of her for even having the courage to try.
tak będę z niej dumna, że miała odwagę spróbować.

Having the courage to stand up and admit you're not ready.
Trzeba odwagi, by przyznać się do nieprzygotowania.

Dispatching these vermin instead of having the courage to face me yourself?
Wysyłasz te szkodniki, bo sam nie masz odwagi stawić mi czoła?

And having the courage to… tell your dad what you need.
I że miałaś odwagę powiedzieć tacie, czego potrzebujesz.

The only thing I'm guilty of is having the courage to stand up to her.
Ponoszę winę tylko za to, że miałem odwagę się jej przeciwstawić.

Having the courage to confront your problems. Second, let me congratulate you both for.
Posiadania odwagi, Po drugie, gratuluję wam by stanąć w obliczu waszych problemów.

The hardest thing's loving someone and then having the courage to let them love you back.
Najtrudniej jest kochać kogoś, a potem mieć odwagę pozwolić mu się kochać.

Listen, having the courage to follow your heart…- Yo!-… is what makes a man a real man.
Posłuchaj, mieć odwagę by podążać za głosem serca… jest tym co czyni cię prawdziwym mężczyzną.

The hardest thing's loving someone and then having the courage to let them love you back.
Najciężej jest kogoś kochać i mieć odwagę pozwolić tej osobie pokochać ciebie.

We do this by having the courage to live by a new Earth-reality that we sense is possible.
Mamy odwagę by żyć nową Ziemską rzeczywistością, której prawdopodobieństwo nadejścia wyczuwamy.

Sure, but being a strong Black woman sometimes means having the courage to ask for help.
Jasne, ale będąc silną Czarną kobietą, czasami oznacza posiadanie odwagi, do poproszenia o pomoc.

Thank you for having the courage to let me speak the truth.
Dziękuję za odwagę, by pozwolić mi mówić prawdę.

engaging questions, and having the courage to ask someone out or say yes.
angażowanie pytania, i mający odwagę poprosić kogoś lub twierdząco.

First of all, thank you for having the courage to come here
Najpierw, dziękuję, że zebrałeś się na odwagę, żeby tu przyjść

was practically stoned for having the courage to condemn what was happening in this neurotic Europe.
która została praktycznie ukamienowana za odwagę, z jaką napiętnowała to, co się dzisiaj dzieje w neurotycznej Europie.

Sometimes means having the courage to ask for help. Sure, but being a strong Black woman.
Jasne, ale będąc silną Czarną kobietą, czasami oznacza posiadanie odwagi, do poproszenia o pomoc.

without ever having the courage to demand real reciprocity from the Americans.
nigdy nie mając odwagi, aby domagać się od Amerykanów wzajemności.

Honey, loving a person means having the courage to talk about something even when it is uncomfortable.
Skarbie, kochać kogoś to znaczy mieć odwagę żeby porozmawiać nawet o tym co jest niezręczne.

It's about coming from a dark place and having the courage to get on with your life.
Chodzi o wydostanie się z mrocznego miejsca i posiadanie odwagi, by dalej radzić sobie ze swoim życiem.

Fearless is having the courage to say goodbye to someone who only hurts you, even though you can't breathe without them.
Nieustraszone jest posiadanie odwagi, by pożegnać się z kimś, kto tylko cię rani pomimo tego, że nie potrafisz bez tej osoby oddychać.

Well, Justice, I want to thank you for having the courage to come and share this news with me.
Więc, Justice, chcę ci podziękować, za to że miałeś odwagę, aby przyjść i podzielić się ze mną tą wiadomością.

We thank Dr Jachimowicz for having the courage to respect the right of conscientious objection,
W petycji dziękujemy za odwagę respektowania prawego sumienia,

horizons open to hope, having the courage to humbly open our doors
żyjąc pokorną odwagą otwierania drzwi

I'm a big believer in having the courage to change, especially in service of our players
Jestem przekonany, że powinniśmy mieć odwagę dokonać tej zmiany, zwłaszcza dla dobra naszych graczy

the fact of having the courage and determination to carry forward initiatives such as the one submitted by the Commissioners can only be looked on with great favour.
z jakimi boryka się Unia Europejska można tylko podziwiać, że są tacy, którzy mają odwagę i determinację, aby realizować takie inicjatywy, jak przedłożona przez państwa komisarzy.

You're always going on about having the courage not to fight, so do you
To ty zawsze mówisz, że trzeba mieć odwagę, by nie walczyć. A czy będziesz miał teraz odwagę,

It leads us to believe that we will present ourselves at the forthcoming summit without having the courage to address the key issue,
Wywołuje u nas przekonanie, że podczas nadchodzącego szczytu nie będziemy mieli odwagi odnieść się do kluczowej kwestii, która wpływa na rzeczywiste stosunki

How to use "having the courage" in an English sentence

Thanks for having the courage to discuss this.

Ford, for having the courage to speak out!

Well done for having the courage and stamina.

Having the courage to do the right thing.

Congrats on having the courage to get out.

having the courage to take your best swing.

Thanks again for having the courage to share.

Goldstein for having the courage to say it.

Call it having the courage of your convictions.

Thank you for having the courage to listen.

How to use "mieć odwagę, posiadanie odwagi" in a Polish sentence

Trzeba mieć odwagę to zrobić – zastanawiał się Kuźniar.

Szymborska: 422. …mieć odwagę, by być człowiekiem… 422. …mieć odwagę, by być człowiekiem… Wojna to z pozoru męska sprawa.

Prawdziwą siłą przestała być dla mnie umiejętność zakładania fałszywej maski, a posiadanie odwagi, by pokazywać to, co naprawdę czuję.

Najważniejsze to „mieć odwagę by marzyć, by ponosić odpowiedzialność”.

Trzeba też mieć odwagę Apostołów, którzy szli do pogan i Żydów, do wszystkich narodów – pomni na przykład Nauczyciela, o który mówiono, że „jada z celnikami i grzesznikami”.

Powiedziałeś, mówiąc o tym byciu mocnym w wierze: „Podtrzymywanie żywej pamięci o przeszłości, historii narodowej i posiadanie odwagi, by marzyć i budować świetlaną przyszłość”.

Niektóre trzeba tylko ukończyć w innych trzeba mieć odwagę pobiec szybciej.

Są grzechy, których nie żałujemy Trzeba Mieć Odwagę, By Pomimo Wszystkiego Być Sobą charakter człowieka najlepiej określa się przez to, co uznaje on za śmieszne!

Tu nie chodzi o posiadanie odwagi, Ale zachowanie należytej równowagi.

Mieć odwagę i klasę żeby pójść na wesele w takiej kitce to jest dopiero wyczyn.