What is the translation of " HE WAS MISSING " in Polish?

• zaginął
• brakowało mu
• zniknął
• zaginięcia
• traci
• tęsknił
• mu brakuje
• był zaginiony
• jego zniknięcia

Examples of using He was missing in English and their translations into Polish

He was missing.
Red zaginął.

Lydia knew he was missing.
Lydia wiedziała, że zaginął.

He was missing me.
Tęsknił za mną.

Everything that he was missing.
Wszystko za czym tęsknił.

But he was missing something.
Ale czegoś mu brakowało.

We didn't think he was missing.
Nie sądziliśmy, że zaginął.

He was missing several of them.
Brakowało mu kilku części.

I hardly noticed he was missing.
Nawet nie zauważyłem, że zniknął.

He was missing, vanished, never seen again.
Zaginął, zniknął, nigdy więcej go nie widziano.

No one even knew he was missing.
Nikt nawet nie wiedział, że zniknął.

He was missing that spark you look for in a man.
Brakowało mu ikry, której się szuka u mężczyzny.

We didn't even know he was missing.
Nawet nie wiedzieliśmy, że zaginął.

Actually, he was missing in action.
Właściwie to zaginął w akcji.

That's because no one knew he was missing.
Nikt nie zgłosił jego zniknięcia.

They told me he was missing in action.
Powiedziano mi, że zaginął w akcji.

I had no reason to believe he was missing.
Nie miałam powodów, by myśleć, że zaginął.

I didn't know he was missing at that point.
Wtedy nie wiedziałam że zaginął.

Poor guy, didn't know what he was missing.
Biedny facet, nie wiedział, co traci.

He was missing a lot of teeth, but I loved him anyway.
Brakowało mu dużo ząbków,/ale i tak go kochałem.

Why didn't you tell me he was missing?
Dlaczego nie powiedziałaś, że zniknął?

He was missing, right? We cut it short last time because a friend of yours.
Ostatnio skończyliśmy wcześniej, bo twój przyjaciel zaginął.

You should have told me he was missing.
Powinieneś był powiedzieć mi, że zaginął.

Didn't know he was missing till he failed to report for duty.
Nie. Nikt nie wiedział, że zaginął dopóki nie pojawił się na służbie.

Why he looks that way, why he was missing.
Dlaczego tak wygląda i czemu zaginął.

No-one even noticed he was missing until he didn't turn up for his mum's birthday dinner in town on Saturday night.
Nikt nie zauważył zaginięcia, dopóki w sobotę nie pojawił się na urodzinach matki.

It was Frank who told us he was missing.
Od Franka dowiedzieliśmy się, że zaginął.

Didn't you notice he was missing before the run?
Nie zauważył pan jego zniknięcia przed biegiem?

You didn't believe me when I told you he was missing.
Gdy mówiłem, że zniknął. Nie wierzyłeś mi.

When you told me he was missing, I activated his.
Kiedy powiedziałeś mi, że zaginął, aktywowałem jego.

And we weren't talking, so I didn't know he was missing.
I nie rozmawialiśmy, więc nie wiedziałam, że zaginął.

How to use "he was missing" in an English sentence

Realizing all he was missing was a camera.

The one he was missing however, the French.

What he was missing was a new heart.

What he was missing was the Holy Spirit.

Still he felt that he was missing something.

Four days later he was missing in action.

He was missing for the last several days.

He was missing all of the live action.

The man said he was missing a boat motor.

He looked tired and slow; he was missing everything.

How to use "brakowało mu, zniknął, zaginął" in a Polish sentence

Sweterek był prawie gotowy, brakowało mu tylko rękawków i dekoltu, więc po kilku tygodniach leżakowania zamiast go spruć postanowiłam zrobić z niego klasycznego zwyklaka.

Od dziecka skazany był na twarde życie i brakowało mu takich czułości.

Zostawił nas, pogrążonych w smutku i rozpaczy, jednak wierzących, ze AREK jest teraz ptakiem niebieskim i że tam w Niebie, otrzymał to czego brakowało mu tu na Ziemi...! (-) A.Z.

Blazkowicz zniknął bez śladu, a jego rolę przejęły jego córki bliźniaczki: Jessica i Sophie.

Tu-154 zniknął z radarów w niedzielę dwie minuty po starcie z lotniska Soczi-Adler i spadł do Morza Czarnego.

Praktycznie zawód fotografa w tej chwili zniknął – pozostały atelier do dokumentów, ale to ludzie tworzą fotografie.

Nielegalne schronisko pod sąd Ratownicy GOPR znaleźli 33-letniego mężczyznę, który zaginął po pasterce Nowy Targ i Zakopane.

Pomogło na kilka lat, po czym wszystko zawaliło się — na półkach sklepowych królował ocet, a i on wkrótce zniknął.

I ponieważ brakowało mu tej wiedzy, nie powinien był pozować na człowieka bardzo uczonego.

A czy ktoś widział jakieś samochody z polskich produkcji filmowych? Ślad o samochodzie "Pana Samochodzika" zaginął, Polonez płk.