What is the translation of " I'M INTERRUPTING " in Polish?

• przeszkadzam
• przeszkodziłem
• przerywam
• przerwałam

Examples of using I'm interrupting in English and their translations into Polish

Oh, I'm interrupting.
Och, przerywam.

I just wanted some sleep, but it seems I'm interrupting. I'm sorry.
Chciałam się przespać, ale widzę, że przeszkadzam. Przepraszam.

If I'm interrupting.
Jeżeli przeszkadzam.

I get the feeling maybe my timing's a little off. I'm interrupting something.
Odnoszę wrażenie, że troszkę się pospieszyłam i w czymś przeszkodziłam.

Sorry, I'm interrupting.
Wybacz, że przerwałam.

I'm interrupting your reading.
Przerwałam panu czytanie.

But if I'm interrupting.
Ale jeśli przeszkadzam.

I'm interrupting something.
Chyba w czymś przeszkodziłem.

Unless I'm interrupting.
Chyba, że przeszkadzam.

I'm interrupting, maybe.- Cool.
Na pewno nie przeszkadzam? Spoko.

Sorry if I'm interrupting.
Wybacz, jeśli przeszkadzam.

I'm interrupting you, you gotta go.
Przeszkadzam ci, musisz lecieć.

Sorry that I'm interrupting.
Przepraszam, ze przeszkadzam.

I'm interrupting. No, no, not at all.
Przeszkadzam ci. Nie, ani trochę.

Sorry if I'm interrupting.
Przepraszam, jeśli przeszkadzam.

I'm interrupting, aren't I? You shouldn't ask me.
Przeszkadzam? Mnie nie pytaj.

Sorry if I'm interrupting.
Przepraszam, jeżeli przeszkadzam.

I'm interrupting you'cause I'm good at arguing!
Przerywam ci, bo jestem dobry w sprzeczkach!

I'm sorry if I'm interrupting.
Przepraszam, jeśli przerywam.

I'm interrupting, but I thought you should see this.
Przeszkadzam, ale pomyślałam, że powinnaś to zobaczyć.

I'm sorry if I'm interrupting.
Przepraszam, jeśli przeszkadzam.

I'm interrupting, I know, But, sir, there's a reporter in the lobby.
Przerywam, wiem, ale w lobby czeka reporterka.

But I feel like I'm interrupting something.
Mam wrażenie, że coś przerwałam.

If I'm interrupting your busy schedule of invasive interrogation, I do apologize.
Jeśli przerwałam twój napięty plan napastliwym przesłuchaniem, to przepraszam.

Oh, I'm sorry if I'm interrupting you.
O, przepraszam, jeśli przeszkadzam wam.

Hope I'm interrupting.
Mam nadzieję, że przeszkadzam.

Clears throat i hope i'm interrupting something.
Mam nadzieję, że w czymś przeszkadzam.

And I'm interrupting, Sally.
A ja zamierzam wam przerwać Sally.

Looks like I'm interrupting something.
Chyba w czymś przeszkodziłem.

I guess I'm interrupting something. Rochelle.
Rochelle… Widocznie przeszkadzam w czymś.