What is the translation of " I'M INTERRUPTING " in Hungarian?

• félbeszakítottam
• zavarok
• megszakítjuk
• félbeszakítom

Examples of using I'm interrupting in English and their translations into Hungarian

I'm interrupting again.
Megszakítom újra.

Sorry if I'm interrupting.
Bocsánat, ha zavarok.

I'm interrupting.
Sajnálom. Félbeszakítalak.

Sorry if I'm interrupting.
Bocs, ha félbeszakítom.

I'm interrupting something.
Hogy félbeszakítottam valamit.

Sorry if I'm interrupting.
Sajnálom, ha megzavartalak.

I'm interrupting your conversation.
Félbeszakítottam a beszélgetéseteket. Nem.

Oh, sorry. I'm interrupting.
Ó, elnézést a zavarásért!

I'm interrupting your single life in eternity?
Megszakítottam az örökkévalóságig tartó függetlenségedet?

I'm sorry if I'm interrupting.
Elnézést, ha zavarok.

I'm interrupting you'cause I'm good at arguing!
Félbeszakítom magát, mert jó vagyok a vitázásban!

I'm sorry. I'm interrupting.
Sajnálom, hogy megzavartam.

I'm interrupting, I know, But, sir, there's a reporter in the lobby.
Zavarok, tudom, de, uram, egy riporter van az előcsarnokban.

I feel like I'm interrupting!
Úgy érzem félbeszakítottam valamit!

Sorry if I'm interrupting any private girl-talk about Channing Tatum's index finger.
Bocsi, ha megzavartam a csajszicsevelyt Channing Tatum középső ujjáról.

Oh, I'm sorry if I'm interrupting you.
Oh, elnézést, ha megzavartam önöket.

Sorry if I'm interrupting, but we have something important to discuss.
Elnézést, ha zavarok, de szeretnék valami fontosat megbeszélni.

Don't talk to me while I'm interrupting you!
Ne beszéljen hozzám, miközben épp félbeszakítom!

And I'm interrupting, Sally.
És én félbeszakítottalak, Sally.

I, uh, think I'm interrupting.
Úgy gondolom, félbeszakítottam valamit.

I know I'm interrupting, but I have something to say to her, so excuse us.
Tudom, hogy zavarok, de valamit mondanom kell neki, úgyhogy elnézést.

Excuse me if I'm interrupting things.
Bocsássanak meg, ha félbeszakítottam valamit.

If I'm interrupting your busy schedule of invasive interrogation, I do apologize.
Ha félbeszakítottam volna a sűrű napirendjét a kérdezősködéssel, akkor elnézését kérem.

I do hope I'm interrupting something.
Remélem, nem zavartam meg semmit.

I hope I'm interrupting something intriguing.
Remélem, valami érdekfeszítő dolgot szakítottam félbe.

Unless I'm interrupting something.
Hacsak nem zavartam meg valamit.

I'm sorry if I'm interrupting something, but… I think we can stop this now.
Bocsánat, ha megzavartam valamit, de szerintem ezt abba lehetne hagyni.

Sorry if I'm interrupting, but do you mind if I borrow this dress tonight?
Sajnálom, ha félbeszakítottalak titeket, de nem bánnád, ha ezt a ruhát kölcsön venném ma estére?

Hi-ho, couch potatoes, I'm interrupting the Toilet Bowl[Super Bowl]… to bring in my very special New Year resolution.
Hahó, lustaságok, megszakítjuk a Toalett Bowl sugárzását hogy elmondjam nektek az igazán különleges Újévi fogadalmamat.