What is the translation of " I'M LETTING YOU GO " in Polish?

[aim 'letiŋ juː gəʊ]

Examples of using I'm letting you go in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
I'm letting you go.
Pozwole ci odejsc.
And James, I'm letting you go.
I'm letting you go.
Puszczę cię wolno.
And James, I'm letting you go.
Więc James… Pozwalam ci odejść.
I'm letting you go.
Pozwalam ci odejść.
People also translate
I guess I'm letting you go.
I'm letting you go.
Puszczam cie wolno.
Now there's no way I'm letting you go.
Teraz nie opcji, żebym cię puścił.
I'm letting you go.
Puszczam cię wolno.
Now there's no way I'm letting you go.
Teraz na pewno nie pozwolę ci iść.
I'm letting you go.
I pozwolę ci odejść.
There's no way I'm letting you go home.
Nie ma mowy żebym puściła cię do domu.
I'm letting you go.
Puszczam pana wolno.
Put on the blindfold-- I'm letting you go.
Załóż na oczy opaskę…/wypuszczam cię.
I'm letting you go.
Pozwalam pani odejść.
And, uh… so… I guess I'm letting you go.
Chyba pozwolę ci odejść. więc… i.
I'm letting you go now.
Teraz cię puszczę.
You speak as though I'm letting you go.
Mówisz, jakbyś myślał, że cię wypuszczę.
So, I'm letting you go.
Więc, daję ci odejść.
You're crazy if you think I'm letting you go.
Zwariowałeś, jeśli myślisz, że cię puszczę. Olivio, proszę.
I'm letting you go, Javert.
All right, Omar, I'm letting you go to Pakistan.
W porządku, Omar, pozwalam ci lecieć do Pakistanu.
I'm letting you go to Rome.
Puszczam cię do Rzymu.
She said,"There is no way in hell I'm letting you go, Jinny.
Powiedziała:"Za żadne skarby świata nie pozwolę ci odejść, Jinny.
Now I'm letting you go.
Teraz ja puszczam ciebie.
Sighs This is the hardest thing I have ever had to do, but I'm letting you go.
To najtrudniejsza rzecz, jaką musiałem kiedykolwiek zrobić, ale muszę cię zwolnić.
So I'm letting you go once again♬.
D Znowu pozwolę ci odejść d.
This time I'm letting you go without a fine.
Tym razem puszczę cię i daruję grzywnę.
I'm letting you go because of them.
Puszczę cię ze względu na dzieci.
You think I'm letting you go in cold? It's non-negotiable.
Myślisz, że cię puszczę bez tego?- Jest.
Results: 38, Time: 0.0681

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish