What is the translation of " I CAN'T WAIT TO GET " in Polish?

• nie mogę się doczekać
• nie moge sie doczekac

Examples of using I can't wait to get in English and their translations into Polish

I can't wait to get in!
Nie mogę się doczekać!

All right. but I can't wait to get back to Deep Space 9 Fine.
W porządku. Dobrze. Ale nie mogę doczekać się powrotu na Deep Space 9.

I can't wait to get home.
Nie mogę się doczekać powrotu.

Yes. I can't wait to get airborne.
Owszem. I już nie mogę się doczekać lotu.

I can't wait to get old!
Nie mogę się doczekać starości!

Yes. I can't wait to get airborne.
I już nie mogę się doczekać lotu. Owszem.

I can't wait to get on a plane.
Nie mogę się doczekać samolotu.

And I can't wait to get there, too.
Też nie mogę się doczekać, by tam dotrzeć.

I can't wait to get my period.
Nie mogę się doczekać miesiączki.

I can't wait to get home.
Nie mogę doczekać się powrotu do domu.

I can't wait to get to this.
Już nie mogę się doczekać.

I can't wait to get on that record.
Nie mogę się doczekać tej płyty.

I can't wait to get married.
Nie mogę się doczekać, żeby wziąć ślub.

I can't wait to get those clubs.
Już nie mogę doczekać się tego kija.

I can't wait to get a dress.
Nie mogę się doczekać by wybrać sukienkę.

I can't wait to get on a plane.
Nie mogę się doczekać wejścia na pokład.

I can't wait to get them on the stand.
Nie mogę się doczekać ich zeznań.

I can't wait to get out of this city.
Nie mogę się doczekać do opuszczenia miasta.

I can't wait to get those new matter munchers.
Nie moge sie doczekac na nowy sprzet.

I can't wait to get those new matter munchers.
Nie mogę się doczekać na nowy sprzęt.

I can't wait to get on the road again.
Nie mogę się doczekać, aby być znowu w trasie.

I can't wait to get into the private sector.
Nie mogę się doczekać sektora prywatnego.

I can't wait to get into the private sector.
Nie moge sie doczekac sektora prywatnego.

I can't wait to get in that thing with you.
Nie mogę się doczekać aż tam z tobą wejdę.

I can't wait to get on the road again♪.
Nie mogę się doczekać, by znowu ruszyć w drogę.

I can't wait to get you outta my life.
Nie mogę się doczekać, by się cię pozbyć.

I can't wait to get your Christmas card.
Już nie mogę się doczekać twojej kartki na święta.

I can't wait to get into her, huh?
Nie mogę się doczekać, by się do niej dobrać?

I can't wait to get back to work. God.
Boże. Nie mogę się doczekać, kiedy wrócę do pracy.

I can't wait to get some food in my mouth and yours.
Nie mogę się doczekać, aż jedzenie zapcha moje i twoje usta.