What is the translation of " I CAN'T WAIT TO GET " in Serbian?

• ne mogu da dočekam
• jedva čekam da dođem
• jedva čekam da dobijem
• jedva čekam da stignem
• jedva cekam da nabavim
• jedva sam čekao da dođem
• једва чекам да одем
• jedva čekam da ustanem
• jedva cekam da dobijem

Examples of using I can't wait to get in English and their translations into Serbian

I can't wait to get the shipment!
Ne mogu dočekati pošiljku!

Ricki I can't wait to get your book.
Marija jedva cekam da dobijem tvoju knjigu.

I can't wait to get my bag.
Jedva čekam da dobijem svoj paket.

In the meantime I can't wait to get to the Coliseum to watch my favorite team kick hell out of Tampa Bay.
У међувремену једва чекам да одем у Колосеум, да гледам како мој најомиљенији клуб ђаволски праши Темпа Беј.

I can't wait to get out of here?".
Jedva cekam da odem odavde?".

I can't wait to get out of bed!
Jedva čekam da ustanem iz kreveta!

I can't wait to get another baby!
I jedva cekam da dobijem drugu bebu!

I can't wait to get my feet wet!
Ne mogu dočekati da pokvasim stopala!

I can't wait to get her books.
I jedva cekam da nabavim njegove knjige.

I can't wait to get to 50!
Jedva sam čekao da dođem do pedeset!

I can't wait to get out to sea.
Ne mogu da dočekam odlazak na more.

I can't wait to get to Belfast.".
Jedva sam čekao da dođem u Beograd.”.

I can't wait to get my pin cushion.
Jedva čekam da dobijem svoj paket sa Flekosteelom.

I can't wait to get playing under him.
Ne mogu da dočekam da zaigram u njemu.

I can't wait to get out of this freaking town.
Једва чекам да одем из овог јебеног града.

I can't wait to get home to you tonight.”.
Jedva čekam da dođem kući kod tebe".

I can't wait to get that feeling again.
Ne mogu da dočekam da osetim to ponovo.

I can't wait to get home and see the boys.
Jedva čekam da dođem kući i vidim starijeg sina.

I can't wait to get home and see my sweetheart.
Jedva čekam da dođem kući i vidim starijeg sina.

I can't wait to get home and watch this on DVR.
Jedva čekam da dođem kući i pogledam ga na DVD-u.

I can't wait to get to play again.”.
I ne mogu da dočekam da opet zaigraš.".

I can't wait to get to the buying.
Ne mogu da dočekam da svratim u kupovinu.

I can't wait to get home and see what I have.
Jedva sam čekao da dođem i kažem šta imam.

I can't wait to get to season 3….
Не могу да дочекам да одгледам трећу сезону….

I can't wait to get the second and third books done.
Jedva cekam da nabavim drugi i treci deo knjige….

I can't wait to get my hands on this fool.
Не могу да дочекам да се моје руке на овом будалом.

I can't wait to get home and throw my feet up.
Jedva čekam da stignem kući i da se bacim u krpe.

I can't wait to get these home and put them in the fireplace.
Jedva čekam da stignem kući i stavim je u vazu.

I can't wait to get to the second and third books.
Jedva cekam da nabavim drugi i treci deo knjige….

I can't wait to get out of here and leave this nightmare behind.
Jedva cekam da odem odavde i zaboravim ovu nocnu moru.